Breadth work is usually much easier to change, so people are not as attached to it.
宽度的工作常常更容易更改，所以人们不太舍不得改。
We have marked them for your correction and have faxed you the marked pages, as attached.
我们已经将这些错误标记出来供你们改正，并且附上我们已经传真给你们的这些有标记的页数。
I missed the days when they were as attached to me as Rebekah's little girls were to her.
我怀念那些他们依恋我的日子，那时他们就象瑞贝克的小女儿们依恋她们的妈妈一样依恋我。
You are invited to tender upon this form for the following. Please note that our trading terms and conditions are as attached.
我们希望您对该表中列出的项目进行投标。请注意我们所附的成交条款与条件。
There are more of them, researchers don't get as attached to them, and there are some things even a laboratory rat just won't do.
他们数量更多，研究员对他们也不会产生感情，而且他们还能做一些连实验室的老鼠都做不了的事。
During the course of this exhaustive study, Reznikova has grown so attached to her laboratory ants that she feels she knows them as individuals—even without the paint spots used to mark them.
在这项详尽的研究过程中，雷兹尼科娃对她实验室里的蚂蚁产生了如此强烈的依恋，以至于她充分了解每一只蚂蚁——她甚至不需要用颜料斑点来标记它们。
As a person who is very attached to my family, I always feel very homesick when I am away from home.
作为一个非常依恋家庭的人，当我离开家的时候，我总是非常想家。
The plural 's' is not a free form, as it must always be attached to a noun.
表示复数的s不是自由语素，必须附着于名词。
The cotton grows on the plant as long hairs attached to the seeds inside the boll .
棉花长在植物上，就像长毛附着在棉铃里的种子上一样。
The birds are hard to observe, as they live in a region of mountainous forest, so the researchers have attached tiny cameras to the tails of some birds, as one method of investigating their behaviour.
这些鸟很难观察，因为它们生活在山区森林里，所以研究人员在一些鸟的尾巴上安装了微型摄像机，以此作为一种研究它们行为的方法。
In pre-Islamic Arabia, people known as Rawis were often attached to poets as official memorizers.
在伊斯兰教出现之前的阿拉伯，被称为“拉维斯”的人常常依附于诗人作为官方记忆者。
As in China, they were first introduced with Buddhism and were attached to important temples.
和在中国的情况一样，它们最初是通过佛教传入的，并附属于重要的寺庙。
Glycans can be heterogeneous as well, consisting of many different glycoforms attached to one site.
聚糖也可以是异质的，由附着在一个位点的许多不同的糖型组成。
" And forgiveness doesn't have "ifs" or "buts" attached, such as, "I'll forgive you if you change" or "I'll forgive, but I'll never forget.
宽恕是不附加”如果“或是”但是“的条件的，”如果你改变，我将会原谅你“或”我会原谅，但我绝不会遗忘“都不是真正的宽恕。
The latter menus can go anywhere within an application, including in nested regions or as pop-up menus attached to visible content.
后一种菜单可以出现在应用程序中的任何位置，包含在嵌套区域中，或者作为弹出菜单附加到可视化内容上。
It would also be possible to have more catalogs as entries, which the attached sample code does handle.
我们可能有很多作为条目的目录，附属的范例代码会处理这些目录。
As we will be using the attached 4mm tape drive as a Tier 3 storage, we need to configure the drive on the OS level.
我们将以附加的4MM磁带驱动器作为第3层存储，因此需要在操作系统级别配置此驱动器。
These proprietary parts appear as sequences of data attached to the IOR and only the ORB that built the IOR will be able to understand the data.
这些专用部分是作为附加到IOR的数据序列出现的，并且只有构建 IOR的ORB才懂得这些数据。
This list is defined as a list of topic expression attached to the filter.
此列表是作为附加到该筛选器的主题表达式列表定义的。
Generator objects come with a next method attached to them, and as such, allow you "pipeline" actions together.
生成器对象附带有下一个方法，因而允许您通过“管道”将操作连在一起。
I once was given a white Christmas tree as a present with money attached to it - one of the best presents ever!
我曾经收到一棵白色的圣诞树，上面挂着钱——这是我收到的最好的礼物之一了。
I once was given a white Christmas tree as a present with money attached to it - one of the best presents ever!
我曾经收到一棵白色的圣诞树，上面挂着钱——这是我收到的最好的礼物之一了。
应用推荐