As far as I know, seldom can a man without honesty be successful as a leader.
据我所知，不诚实的人很少能成功成为领导者。
I know they will continue to provide valuable guidance as I begin my tenure as an international civil servant.
我知道，当我开始国际公务员的任期时，他们将继续提供宝贵的指导。
Lincoln continued, "As far as I know, my father repaired shoes for your family."
林肯继续说：“据我所知，我父亲为你们家修鞋。”
As far as I know, now, people don't throw Zongzi into the water anymore in order to save food.
据我所知，人们现在为了节约粮食，不再把粽子抛到水里。
Now you can actually go. As far as I know, Libya is now open; it's no longer a closed territory.
现在你确实可以去了。据我所知，利比亚已经开放了；它不再是一个封闭的领域。
The general topic I chose is aesthetics, but that's as far as I've got I don't really know where to go from there.
我选择的主题是美学，但就我所知，我真的不知道该怎么做。
As far as I know, the robot that can sweep the floor was invented in the 1980s.
据我所知，扫地机器人是在20世纪80年代发明的。
The skinny boy frowned, "Who are you then, John Durbeyfield, to order me about and call me 'boy'? You know my name as well as I know yours!"
这个骨瘦如柴的男孩皱起眉头说：“你是谁，约翰·德北菲尔德，竟敢命令我，还叫我‘孩子’？你知道我的名字，我也知道你的！”
—Michael was late for Mr. Smith's chemistry class this morning. —How come? As far as I know, he never came late to class.
——今天上午迈克尔在史密斯老师的化学课上迟到了。 ——怎么会呢？据我所知，他上课从不迟到。
I know that you will leave me as soon as the match goes out.
我知道火柴一熄灭，你就会离开我。
"I know that the hospital needs it to make the children's stay as comfortable as possible," she said.
她说：“我知道医院需要它来让孩子们住得尽可能舒服。”
I knowed the man by sight as well as I know my own brother, in a manner of speaking.
——也可以这么说，我见面就认识他，就像熟悉我的兄弟一样。
Why, in its presence, should I deny the joy of living, as long as I know everything is not included in this joy?
为什么在生活的快乐明明存在时，只要我知道一切都不存在于这种快乐中，我就会否认这种快乐？
As far as I know no one is handing out prizes for being the perfect little baker.
据我所知，也没有人会因为你是一个完美的小糕点师而给你颁发奖品。
Some rock musicians have no doubt actually practiced Satan worship, but as far as I know, they’re in the minority.
很多的摇滚音乐人现在已经毫无疑问地在膜拜撒旦了，但是至少从我所了解的来看，他们还只是少数。
My father has no cats, has never had cats as he is allergic to them and as far as I know there has never been a cat in that house, ever.
但是我父亲没养猫啊，由于对猫过敏，父亲是从来不养猫的。而且据我所知，在这所房子里也没养任何猫，从来就没有过。
Your intriguing problem has not, as far as I know, been explored by economists before, although it has been discussed by artists.
据我所知，之前还没有经济学家研究过你提出的这个有趣的问题，但艺术家却有过这类讨论。
As far as I know, the main content of memoir is about his feeling in silence.
据我所知，回忆录的主要内容，就是谈自己在沉默中的感受。
It was never explicitly discussed during the Baidu negotiations, as far as I know.
据我所知，在与百度谈判的过程中从未明确讨论这个问题。
A: on your third question, as far as I know, the reports of Indian media are inconsistent with facts.
答：关于你的第三个问题，据我所知，印度媒体的有关报道并不符合实际。
Mr. Spielberg accepted the letter. But as far as I know, he has never signed any contract with BOCOG.
但据我所知，他从来没有同北京奥组委就有关合作事宜签订任何合同文书。
As far as I know, this method is applicable to all menus in the menu manager.
据我所知，这种方法适用于菜单管理中所有类型的菜单。
As far as I know your company is a world famous one which produces cosmetics and skincare products.
据我所知，贵公司是一家世界著名的化妆品和皮肤护理品生产商。
However, as far as I know, no vendors implement the above scheme; they assume the presence of switches instead.
但据我所知，没有商家实施了上述方案：他们改为采用交换机。
As far as I know he was in good spirits and they were supporting each other, but it has been snowing and is very cold.
据我所知，他的精神状况良好而且他们都在互相扶持，但是那里已经开始下雪了，而且非常冷。
It hasn't been seen before in pigs as far as I know.
就我所知，以前没有在猪身上发现过这种病毒。
As for compensation, as far as I know, the two sides did not touch upon the issue.
至于赔偿问题，据我了解，双方还没有讨论过这个问题。
Unfortunately, Vannoy doesn't answer this, as far as I know, in writing.
不幸的是，范诺伊没有在他的作品中回答，据我所知。
Although Brand's riddle had been around for 20 years, this was the first time, as far as I know, anyone had actually tried it.
虽然布兰德的谜题已流传了20年之久，但据我所知，这还是第一次有人尝试真正动手试验。
Although Brand's riddle had been around for 20 years, this was the first time, as far as I know, anyone had actually tried it.
虽然布兰德的谜题已流传了20年之久，但据我所知，这还是第一次有人尝试真正动手试验。
应用推荐