As an old saying goes: "a wise man is always seizing the chance and turning it into success."
俗话说：“聪明人总是能抓住机会并将其转化为成功。”
As an old saying goes, "The rose is in her hand, the flavor in mine."
正如俗话所说的：“赠人玫瑰，手有余香。”
正如一句古老的谚语所说。
As an old saying goes: All roads lead to Rome.
作为一个古老谚语：罗马导致所有道路。
As an old saying goes, attitude decides everything.
正如俗话说，态度决定一切。
As an old saying goes, "Virtue is fairer than beauty."
俗话说得好，“美德比美丽更美好。”
As an old saying goes: the squeaky wheel gets the grease.
老话说得好，得到机油的是响轮。 谁的抱怨声音最大， 谁就会得到帮助。
As an old saying goes, the way you perceive the world will determine your way to cope with it.
正如那句老话，㽰“路上你感知世界将确定您的方式来应付它。”
The course is hard, but the result is pleasing. As an old saying goes, "no sweet without sweat."
正如人们所说，“不付出汗水，就不会有甜蜜”。
As an old saying goes, "Give roses to others and the lasting fragrance will remain in your hand."
正如一句老话说的那样，“予人玫瑰，手留余香”。
As an old saying goes, "Failure is the mother of success." you should find out why you have failed.
老话说得好，“失败是之母”你应该弄清楚你为失败了。
However, as an old saying goes, a coin has two sides. Having a private teacher also has its disadvantages.
但是，正如有句谚语所说：“每个硬币都有两个面。”请家庭教师也有其不利之处。
For people who want to adopt a healthy and meaningful lifestyle, it is important to find time to learn certain new knowledge. Just as an old saying goes: it is never too late to learn.
对于那些想过上健康而有意义的生活的人们来说，找时间学习一些新知识很重要的，正如那句老话：活到老，学到老。
Just as an old saying goes, "a death befalls all men alike, I'll keep a loyal heart to make a name in history", although their life ends tragically, we may see the sublimity of humanity from them.
“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”虽是悲剧性的结果，却让我们在他们身上看到了人性的崇高！
An old saying goes, "When in Rome, do as the Romans do."
俗话说：“入乡随俗。”
There are many saying about apples' benefits in China, such as "Eat an apple after meals, even old men can be as strong as young men."
在中国，关于苹果的好处有很多说法，比如“饭后一个果，老人赛小伙。”
As an old Chinese saying goes, a man is steadfast at the age of thirty, which also applies to China-Germany relations.
中国有句话叫“三十而立”，这也同样适用于中德关系。
An old saying goes as: " pretty face, poor fate. " Maybe it is because that most of beauties settled finally on the fake flower-lovers.
常听人感叹“红颜薄命”。大概就是因为大多数美丽的女人找到的并不是真正的惜花人吧。
There's an old funny saying that claims certain people inevitably start looking more and more like their pets as they grow older together.
有句老话说一些人和他们的宠物一起变老，宠物的主人就会越来越长得像他们的宠物。
However, an old saying that coin always has two sides, as Yang's concerned, fake product could be a potential risk to Internet +.
俗话说：一个硬币有两面。在杨定平看来，假货会是“互联网+”的一个潜在危险。
Fair skin is highly coveted in China: they even have an old saying that translates as "white skin covers up a hundred flaws".
白皙的皮肤在中国备受推崇：他们甚至有句俗语“一白遮百丑”。
There's an old saying that if we get the sniffles, the rest of the world gets a cold and so if we end up going to a recession as well, I think everybody is going to suffer.
有个说法是，如果美国打喷嚏，全世界都要感冒，因此如果美国再度陷入衰退，全世界都要受影响。
In my view that is just as an old Chinese saying, rainbow would not appear if only had a storm.
在我看来，正如一位老中医说的是，彩虹就不会出现，如果只有一个风暴。
In my view that is just as an old Chinese saying, rainbow would not appear if only had a storm.
在我看来，正如一位老中医说的是，彩虹就不会出现，如果只有一个风暴。
应用推荐