The process can usefully be thought of in terms of the gradual emergence of two somewhat separate features: the self as a subject, and the self as an object.
这一过程会逐渐形成两种稍有不同的特征：主体自我和客体自我。
The Magi saw the star but did not regard it simply as an object of study.
博士们看到了那颗明星，但却没有把当作研究的对象。
Otherwise, by default, PHP treats the element as an object, as Listing 10 demonstrates.
否则，默认情况下php将元素看作对象，如清单10所示。
But note that, as an object of Feng Shui rockery is best to open light, or put a spell on it.
但也需要注意的是，作为风水镇物的假山最好是开过光，或是放置一个符咒在上面。
If it helps you to visualize your ego self by identifying it as a symbol or as an object please do so.
如果用一个符号或一个物体来代表你的小我意识，对你形象化你的小我意识有帮助，请那样做吧。
This is just a simple XML document, but Abdera enables you to represent it as an object (see Listing 2).
这只是一个简单的XML文档，但是Abdera使您能够将它表示为一个对象(如清单2所示)。
If you've been approached by many white guys, you may feel they see you as an object or they are crazy.
如果你经常被白人搭讪，你可能会觉得他们把你看成一件物品或者他们疯了。
Instead you can define some as an object (instead of a class) and it becomes a singleton instance of the class.
相反您可以定义一个对象(而不是类)并且它将成为类的一个单例实例。
Martin Fowler defines domain model as an object model of the domain that incorporates both behavior and data.
MartinFowler将领域模型定义为包括行为和数据的领域的对象模型。
Because of this, you can't really have a template script that isn't automatically instanced as an object itself.
因为这，你不能真的有一个模板脚本，不能自动地实例一个对象本身。
Embedded within the IOR is the type_id, IIOP version, the host address and port number, as well as an object key.
IOR中嵌入的是type_id、IIOP版本、主机地址和端口号，以及对象键。
If you have never imagined a container as an object of poetry, this is a project that could well change your mind.
如果你从未把集装箱看作进行诗歌创作的对象，这项工程绝对能叫你心回意转。
You can think of XMLBeans as an object-relational (or) mapper — but for XML files rather than relational databases.
可以将XMLBeans看作对象-关系(OR)映射器，但这是针对XML文件而非关系数据库而言的。
Once you have the entry design, the first step is to load the KeyStore as an object so you can retrieve data from it.
设计好条目之后，第一步需要把KeyStore作为对象进行加载，以便能从中检索数据。
It has an internal state variable that starts with the value EMPTY and becomes FULL as soon as an object is put into it.
它有一个内部状态变量，该变量的起始值为EMPTY，只要放进一个对象，该变量的值就变成FULL了。
DOM actually originated as an object model for standardizing scripting operations on HTML and XML objects in Web browsers.
DOM最初源于Web浏览器中对HTML和XML对象标准化脚本操作的对象模型。
"As an object approaches the speed of light, all sorts of interesting things happen," says theoretical physicist Richard Obousy.
“一个物体如果接近光速，那么各种有趣的事就会发生，”理论物理学家Richard Obousy说道。
The OBEX protocol layer is implemented above the RFCOMM layer and is useful when you want to transfer data as an object, such as files.
OBEX协议层是在RFCOMM 层上面实现的，如果想把数据以对象（例如文件）的形式传输，那么 OBEX很有用。
This method is passed a unique message ID, a reference to the grid where the message was sent, as well as the message itself as an object.
该方法接收三个参数：一个惟一的消息ID，一个对消息发送到的网格的引用，以及作为一个对象的消息本身。
As an object, it has made a profound impact, becoming synonymous with the men and women who play it and the art it has been used to create.
作为一个物件，它产生了深远的影响，达到了和演奏它的男人们或女人们以及用它创造的艺术同等的高度。
To make tests into objects, they used the Command pattern, which encapsulates "a request as an object, thereby letting you […] queue or log requests."
为了使测试成为对象，他们使用了Command模式，该模式“将请求封装成对象，从而可以……建立请求队列或者记录请求”。
As an object heats up it radiates heat, but it also generates an electric field near its surface as a result of the random thermal motion of its atoms.
物体温度升高后就会辐射出热量，但由于原子的无规则热运动，在物体表面附近还会产生电场。
The process itself uses another preprovided class called Alternative, to whose constructor these guard objects must be passed in as an object array.
进程本身使用另一个预先提供的类，叫作Alternative，这些警卫对象必须以对象数组的形式传递给它的构造函数。
This blunt assertion of firepower may have served as a warning to Iran as well as an object lesson to Saudi Arabia's own restive Shia minority of 10%.
直白的火力宣言可能是向伊朗发出警告，同时也给沙特阿拉伯本国10%躁动不安的什叶派少数族裔上了一堂实物教学课。
The module downloads and parses the XML and returns the information as an object that you can iterate over to print out the item title and link address.
该模块下载并解析xml，以可迭代对象形式返回信息，以便输出项标题和链接地址。
Using our blog example, the best point to store information is once you have formatted the blog categories as an object, or even after formatting into HTML.
仍以我们的博客站点为例，存储信息的最佳点是在将博客类别格式化为对象，甚至是在格式化成HTML后。
Using our blog example, the best point to store information is once you have formatted the blog categories as an object, or even after formatting into HTML.
仍以我们的博客站点为例，存储信息的最佳点是在将博客类别格式化为对象，甚至是在格式化成HTML后。
应用推荐