The notes are intended as an introduction to the course.
这些笔记的目的是作为对这门课程的介绍。
As an introduction, Pablo said.
首先，Pablo介绍说。
Chapter One serves as an introduction to the thesis.
本文的第一章是引言部分。
This article is intended as an introduction to rock climbing only.
本文旨在向大家介绍一下攀岩运动。
In this article, I'll focus on implementing the last option as an introduction to the solution.
在本文中，我将重点描述对最后一种选项的实现，作为对该解决方案的一个介绍。
As an introduction to the language of economics, you will want to meet goods and services.
作为对经济学的语言的介绍，你将会想要遇见货物和服务。
In addition, this example is intended to serve as an introduction to parameter optimization methods.
另外，本例子也试图对参数最优化方法作一个介绍。
This thesis functions as an introduction and a description of Wen Yiduo's translation theory and practice.
作为评介性的论文，本文主要介绍闻一多诗歌翻译理论和其翻译实践中的美学趋向。
A short piece of music, often improvised on a solo instrument, played as an introduction to a larger work.
即兴曲一段短音乐，常为乐器即兴独奏，作为大型作品的序曲。
I hope the above examples and analysis prove to be be helpful and serve as an introduction to SQL query tuning.
我希望上面的示例和分析证明是对您有所帮助的，并希望本文能充当SQL查询调优的简介。
It serves as an introduction to the fundamental science and engineering on which biomedical engineering is based.
它作为一种基础科学和基于生物医学工程的工程学介绍。
This article assumes that you are generally familiar with AOP under AspectJ and is not intended as an introduction to AOP.
本文假定您对AspectJ中的AOP有一般性的了解，并且不准备介绍AOP。
If you want to play with the XSLT in order to minimize manual cleanup, you should treat this article as an introduction.
如果您希望使用XSLT来减少手工清理的劳动量，那么可以把本文看作入门介绍。
This has now become so iconic as an introduction that people (often men!) use it to introduce themselves in a humorous way.
现在这句话已经成为了一个经典的自我介绍，尤其是男士会这样介绍自己以示幽默。
I'm assuming a knowledge of XSLT, though if you're new to it, you might find my companion article useful as an introduction.
我假设有xslt的知识，如果您是初学者，可以阅读本文的姐妹篇作为介绍。
This course is intended as an introduction to the geology of limestones and dolomites as it applies to the petroleum industry.
该课程作为用于石油工业的石灰岩、白云岩地质学引言。
This book is intended as an introduction to the ideas of Mahayana Buddhism, and also to some of the recent scholar work in the field.
因此，（像我这样）试图用一本书的篇幅来介绍大乘佛教的行为可能显得有些轻率。 不过，我还是斗胆写下了这本书。
The first article in this short series served as an introduction to Tapestry -- a lightweight framework for building Web applications.
这个简短系列的第一篇文章是Tapestry 的介绍 —— Tapestry 是一个构建Web应用程序的轻量级框架。
The first part gives a brief review of Saul Bellow's life and his works as well as an introduction to the structure of this thesis.
第一章主要回顾贝娄的生平和主要著作，简要概括国内外对贝娄的研究情况，并提出本论文的意义和结构。
As an introduction to a blog says, life can be poor and life can be lonely, but what we can never lose is the beating heart of life itself.
诚如一篇博客的引言所说，生活可能会贫穷，生命可能会孤独，但是，我们永远不可能失去的是生命本身所具有的一颗跃动的心。
Phoebe: (Takes mike) Thanks, hi. Um, I wanna start with a song that means a lot to me this time of year. (Shakes bell as an introduction) (Sung:)
（接过麦克风）谢谢，嗨。恩，首先我想要唱一首对现在的我意义非凡的歌。（她通过摇铃作为开场）（唱：）
This thesis consists of four chapters. Chapter One serves as an introduction to Peter Newmark's semantic translation and communicative translation.
该论文由四章组成：第一章介绍了彼得。纽马克的语义翻译和交际翻译理论。
The first part serves as an introduction of the main concern of news reporting, the previous studies of news reporting, and the methodology adopted.
第一章介绍了新闻报道的主要关注对象、研究背景以及全篇论文所采用的分析方法；
As an introduction of VO, principle and workflow of Virtual Observatory are given firstly. Then the latest progress on VO architecture is introduced.
本文首先介绍虚拟天文台的工作流程和原理，进而介绍了虚拟天文台体系结构研究的最新进展。
Punctuated with historical tidbits about the Great Wall, these early pages of Hessler's book serve as an introduction to China's new driving culture.
这一部分内容中充斥着关于长城的历史珍闻，逐步将我们引到了中国驾驶文化的介绍中来。
Since these domains cover the main research fields of computer chemistry, this review can be considered as an introduction to the computer chemistry.
由于这四个方面包括了计算机化学最主要的研究领域，因此本文也就概要地介绍了计算机化学。
Since these domains cover the main research fields of computer chemistry, this review can be considered as an introduction to the computer chemistry.
由于这四个方面包括了计算机化学最主要的研究领域，因此本文也就概要地介绍了计算机化学。
应用推荐