Today my guest is Dayna Ivanovich who has worked for the last twenty years as an interpreter.
今天的嘉宾是达纳·伊万诺维奇，她在过去20年里一直从事口译工作。
He serves as an interpreter for us.
他给我们当翻译。
We engaged her as an interpreter.
我们聘请她做翻译。
They engaged the girl as an interpreter.
他们雇用那个女孩当翻译。
She works as an interpreter in that company.
她在该公司里担任翻译员。
I acted as an interpreter while I was in Xiamen.
我在厦门的时候做过口译。
An attempt to get a job as an interpreter with the Americans failed.
想要找个给美国人当翻译的工作失败了。
As an interpreter of the Middle East, Mr Hallidays talents overflowed.
作为中东的解说人，韩礼德先生才华横溢。
She put the idea into practice not only as an interpreter But also as an activist.
她立即实践这个理念，不但对之加以阐释，而且还积极提倡。
Worked as an interpreter in Japan for a Chinese investigation group for three months.
为中国考察团在日本当过三个月的译员下一篇：英文“国家励志奖学金”怎么说？
Wang the hostess warmly said to her with Li Shuying (her daughter) as an interpreter.
饭田仁美大方、彬彬有礼，主人王芬热情周到，一旁的女儿李舒颖则充当翻译。
And I am in charge of the teaching from foreign teachers, so I can do as an interpreter.
现在负责我校的外教教学工作，因此能够胜任日常口译工作。
Worked as an interpreter in Australia for a Chinese investigation group for three months.
为中国考察团在日本当过三个月的译员。 海蚀拱奇观，自然的鬼斧神工。
Perhaps this is the ultimate role of science fiction: to act as an interpreter of science to humanity.
也许这就是科幻小说最根本的作用：向人类解释科学。
She has worked as an interpreter several times at the Beijing Summer Institute for the past five years.
翟杰霞在过去的五年内曾多次担任暑期班以及研讨会翻译。
The explorers hired Charbonneau, a French-Canadian trader, as an interpreter and agreed to let his pregnant wife tag along.
这个探险家雇用了这个法裔加拿大人夏博瑙作为他的口译员，而且还让他那怀孕的妻子一道随行。
If you major in sign language interpretation, you'll prepare for work as an interpreter of American sign language (ASL).
如果你选择这个专业，你将从事美国手语的翻译。
During the Olympic Games, I can talk with the foreign friends in English, serve for them as an interpreter and show them the way.
因此，我要更加努力的学习英语，在奥运会举办期间，能够使自己用英语和外国朋友们交流，为他们做个小翻译、帮外国人指路等。
While they were learning some Chinese, they did not have very much training and had a Chinese staff member serve as an interpreter.
虽然他们学习过一些中文，但他们并没有得到很多培训，且有一名中国工作人员担当口译员。
I can communicate freely with clients from the U. s. A., Europe and Japan and sometimes work as an interpreter in trading negotiations.
我可以与美国、欧洲和、日本的客户自由交流，也偶尔在贸易谈判中担任翻译。
As an interpreter, you won't ever have to simultaneously interpret movies, and you can expect to see the speakers you are interpreting, usually live.
身为口译员，你根本不需要为电影做同步口译，而且现场口译时往往可以看见讲者。
As an interpreter, especially one fluent in cultural translations, one must understand and be fluent in both Chinese and English language and culture.
作为翻译，特别是文化翻译，必须理解英汉两个语言中的文化历史。
Rooster Creek is spewing out of the spring insert the sword, like spit spring, cast chain, spring, day Serve as an interpreter and other drops a perennial river.
金鸡河是由喷涌而出的剑插泉、象吐泉、铸链泉、天井泉等汇集而成的一条常年性的河流。
Now, I'd like to begin by saying that I have on occasions used an interpreter myself, as a foreign correspondent.
首先，我想说，作为一名驻外记者，我自己有时候也用口译员。
The goal was an ambitious one; to port the LLVM runtime framework as the CPython interpreter, and merge it in with an option to turn on the checks for JIT compilation.
它的目标曾经是多么野心勃勃；引入LLVM运行时架构作为CPython的解释器，然后将其作为一个选项，能够在JIT编译的时候打开。
The goal was an ambitious one; to port the LLVM runtime framework as the CPython interpreter, and merge it in with an option to turn on the checks for JIT compilation.
它的目标曾经是多么野心勃勃；引入LLVM运行时架构作为CPython的解释器，然后将其作为一个选项，能够在JIT编译的时候打开。
应用推荐