Qipao, as an exquisite Chinese clothing, originates from China's Manchu Nationality.
旗袍是一种雅致的中国服饰，源于中国满族。
Bying treating every product as an exquisite artwork, it arouses the people's desire for an elegant life.
以艺术品的灵动和精湛来要求每一件产品，触动人们对于高雅生活品质的向往。
This red pottery has a novel and unique shape, with natural and smooth lines. It deserves to Be rated as an exquisite teapot.
这件紫砂陶器，造型新颖独特，线条流畅自然，不愧为壶中精品。
A woman who believes her body is enough, just as it is, who celebrates her body and its rhythms and cycles as an exquisite resource.
一个确信自己的身体正如它应该如此恰如其份的女人；一个赞美自己的身体并赞美那绝妙的生命源泉的节奏和循环的女人。
Energy fire of human being is a stretched chain, as an exquisite tach, we deny the importance of ourselves, which shift a sort of holy promises.
人类的精神之火，是连绵不断的链条，作为精致的一环，我们否认了自身的重要，就是推卸了一种神圣的承诺。
Still later, he is not only the shape and quite similar to paper-cuts, and the composition is reasonable, prominent theme, as an exquisite works of art, life for the villagers to add a lot of fun.
再后来，他的剪纸不单是形似和神似，而且构图合理、主题突出，成为一件件精致的艺术品，为村民的生活增添许多乐趣。
The most alluring scenery is Kunming Lake, with an exquisite building in the middle, and it involves three parts which are mainly used as the ancient empress's living quarter.
最诱人的风景是昆明湖，中间有座精美的建筑，其三个部分主要作为古代皇后的生活区域。
The great thrill, of course, is watching Ms. Mulligan's exquisite performance as 16-year-old Jenny, who gets more of an education than she bargained for in the ways of a dangerously seductive world.
当然最大的惊喜是观看Mulligan女士扮演16岁Jenny的精湛演技。剧中的珍妮从教育中获得的比她在危险并且充满诱惑的世界讨价还价得来的还要多。
On-loan Emmanuel Adebayor grabbed a hat-trick and Karim Benzema scored twice, the second set up by an exquisite backheel from Ronaldo, as Real turned on the style for their fans in their final game.
租借而来的阿德巴约上演帽子戏法，本泽马也梅开二度，罗纳尔多为其第二个进球送上了精准助攻。皇马在最后一场比赛里为球迷奉上了精彩的一场比赛。
It is founded on are an thoughtfulness for oneself as well as for all others, resulting in exquisite balance, naturally experienced by all.
它建立在一自己思考以及其他人基础上，通过全部导致精致的平衡，自然体验。
And his own exquisite Franciscan spirit, as it is called, passing out into the wide world, became an abiding source of inspiration.
和他自己的精美的方济各的精神，因为它是所谓的，通过到广泛的世界，成为一个奉公守法的灵感来源。
However, I will let her possess an exquisite diamond ring, a pair of eardrop, and a necklace, so as to indicate her nobleness as a lady.
但我会让她拥有一枚精致的指戒，一对精致的耳坠和一条晶莹的项链，以此来表明她作为女人的高贵。
As long as you have answered correctly, an exquisite gift will be waiting for you.
只要您答对了，精美礼品等您拿。
As the reformation of YanTai CNC's MAN is finished, the goal of obtain an exquisite MAN and improve multi-service ability will be achieved.
烟台网通城域网在优化改造完成后，必将达到打造精品网络、提高多业务承载能力的目标。
As for stage, an image that can be regarded as a self-center or a place to spy on others, it accurately conveys the artist's hidden insecurity and her intention to search for exquisite proof.
而舞台——这个既可以自我为中心又可作为窥视他者的意像，较为准确地传达了艺术家潜在的不安全感和努力寻求确证的意图。
As for stage, an image that can be regarded as a self-center or a place to spy on others, it accurately conveys the artist's hidden insecurity and her intention to search for exquisite proof.
而舞台——这个既可以自我为中心又可作为窥视他者的意像，较为准确地传达了艺术家潜在的不安全感和努力寻求确证的意图。
应用推荐