As an expression of Moroccan hospitality and tradition, mint tea-a mix of green tea, spearmint leaves and sugar-is served during gatherings.
作为摩洛哥热情好客和传统的一种表现，聚会中会提供由绿茶、荷兰薄荷叶和糖混合而成的薄荷茶。
Crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.
哭泣作为一种情感的表达是人类独有的，这在人类进化和人类文化的发展中发挥了重要的作用。
But crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.
但哭泣作为一种情感的表达是人类独有的，这在人类进化和人类文化的发展中发挥了重要的作用。
I regard it as an expression of the friendship between our two peoples and two countries.
我把它看作是我们两国和两国人民之间的友好象征。
Long axes were extended into the infinite horizon as an expression of infinite power of the monarchy.
龙轴延伸到了作为君主的无限权力的表达无限的视野。
Often misread as an expression of national arrogance, "American exceptionalism" denotes a sociological fact.
尽管经常被误读为国家自大的表现，但“美国特殊论”代表着一种社会学现实。
Because of this, the blank in Liuming's paintings, as an expression of light, beholds a unique moving force.
正是由于这一点，在刘鸣的作品中，作为表达光的空白，具有一种独特的感人力量。
He said he meant the advice as an expression of old rules, but in terms of his own experience over the years.
他说他的建议虽然说是一些老规则的表述，但是这本书是根据他自己多年来的经验编写出来的。
As an expression of confidence in the future, members will vote on a plan to float the exchange itself later this year.
为了表达对未来的信心，成员们会在今年晚些时候投票支持一个使证交所自身上市计划。
Light pink roses are associated with gentleness and admiration, and can also be used as an expression of sympathy.
浅粉红玫瑰则与温柔和赞赏相关联，也可以用来表示同情。
Therefore, we can see that it is misreading to regard "Indoctrination of Daughters" as an expression of ideal personality of woman.
因此，这类作品不可能表达作者的理想人格。把《女诫》当作女教的圣典是对这部作品的误读。
Thanksgiving is a holiday celebrated in most parts of North America, generally observed as an expression of gratitude, usually to God.
感恩节是北美年夜局部国度都欢度的一个节日。人们借此来表达感谢之情，特别是关于天主。
It is closely related to God's holiness, on one hand, and to God's moral law or will as an expression of his holiness, on the other hand.
这是密切相关的神的圣洁，一方面，和上帝的道德律或将作为表达陛下，另一方面。
Canada's parliamentarians ate seal meat in their canteen as an expression of solidarity with hunters angry at a European ban on seal products.
加拿大国会议员在他们的食堂吃海豹肉，加拿大猎人对欧盟海豹产品禁令异常愤怒，议员此举是对他们的声援。
I view this renewed commitment to malaria, as well as to many other health problems, as an expression of global solidarity where health is concerned.
我认为，对疟疾以及众多其它健康问题的这种重新承诺表达了全球在涉及卫生方面的团结一致。
Costs as an expression of the value of other potential employment of means of production constitute the liability items in the social balance sheet.
成本，作为生产资料其他潜在使用方式的价值表现形式，构成了社会总资产负债表的负债项目。
All donors will also be included in our annual donor list which will be published on the law library's website as an expression of our sincere gratitude.
所有捐赠者或机构还将列入我们编制的年度捐赠者和机构名单在图书馆网站上予以公布，以表示我们诚挚的谢意。
Some people consider receiving compliment, affirmation and encouragement as an expression of love which means the understanding, acceptance and appreciation.
有人把得到称赞、肯定和鼓励看成一种爱的表达。因为这意味着对方的理解、接受和欣赏。
Dance body symbol is a kind of ambiguous and misty expression. It USES body posture as an expression of symbol and every movement has its own inside content.
舞蹈以身体舞姿作为表达的符号，每一动作、姿势都有其内在的情意内涵，舞蹈身体符号是一种暧昧的、含混的表达。
Moreover, all donors will receive a donation certificate and all donations will also be posted on the Law Library website as an expression of our sincere gratitude.
所有捐赠还将在法学院图书馆网页上予以公布，以表示我们诚挚的谢意。
Yang Zhijun and Jack. London have reached a secret agreement in the depth of their heart through animal novels to realize life fantasy, as an expression of human mind.
杨志军与杰克·伦敦有着灵魂的契合，他们借着动物小说完成了人类的生命幻想，成为人类心灵的表达。
We identify with the estranged sensation, absorbed by it, rather than reverting to understanding it egotistically as an expression of an inner self, already formed, already perfected.
我们认同陌生化的感觉，被它迷醉，而不是倒退到刚愎自用的理解，后者试图把它当做内在自我已经成型的完美表现。
In Japan, Valentine's Day is observed by females who present chocolate gifts (either store-bought or handmade), usually to a male, as an expression of love, courtesy or social obligation.
在日本，情人节的时候通常是女性送巧克力给男性，以表达自己的爱意、礼貌或者社交义务。巧克力可以是店里买的，或者自己亲手做的。
In Japan, Valentine's Day is observed by females who present chocolate gifts (either store-bought or handmade), usually to a male, as an expression of love, courtesy or social obligation.
在日本，情人节的时候通常是女性送巧克力给男性，以表达自己的爱意、礼貌或者社交义务。巧克力可以是店里买的，或者自己亲手做的。
应用推荐