As an exchange student, I studied in France for two years.
作为一名交换生，我在法国学习了两年。
As an exchange student, Alan has been in Qiqihar for one and a half years.
作为交换生，艾伦来齐齐哈尔已经一年半了。
When Xu Yi was learning English as an exchange student in the UK, his English friend invited him to take a Chinese culture course.
许逸作为交换生在英国学习英语时，他的英国朋友邀请他学习中国文化课程。
I'm here today to tell you something about my life as an exchange student in the United States last year.
我今天在这里告诉你们一些关于我去年作为交换生去美国的生活经历。
Having spent the past year as an exchange student in Hong Kong, Linda appears more mature than those of her age.
由于琳达过去一年在香港作交换留学生，所以她看起来比同龄人更为成熟。
Language translation is a joint of two languages as well as an exchange of two languages.
翻译既是两种语言的转换，又是两种文化的对接。
Oliver, R. "The Boston Waterfront District: The Environment as an Exchange System. " 1977.
波士顿滨水区：作为交换系统的环境＞，1977。
This sense of trade as an exchange is really fairly new compared with how long the word has been around.
trade这个词“交换”的含义出现较晚，单词本身的历史要久远得多。
I'm here today to tell you about my experience as an exchange student in the United States last year.
今天我到这里来就是想跟你们谈一下去年我作为一个交换生在美国的一些经历。
Since both BPMN and BPDM are at OMG, it might become a replacement for XPDL as an exchange file format in the future.
因为BPMN和BPDM都在OMG，未来它可能取代XPDL成为一种交换文件格式。
Five years later he went to Gottingen University in Germany as an exchange student, majoring in Sanskrit and lesser-known ancient languages like Pali.
5年后，他以交换生身份前往德国哥廷根大学深造，主修梵文和极为生僻的巴利语等古代语言。
I always viewed it as an exchange: there was some value to my teaching, and in the meantime I learned a great deal from my students, colleagues, and friends.
我总是将这段经历视为一种交换：我的教学存在些许价值，同时我也从学生、同事和朋友那里学到了很多。
The magic of plot contrivance brings her back as an exchange student — but their early exuberance and her fears about never seeing him again epitomize the fleeting joys of passing romance.
神奇的剧情将珊迪作为一名交换生又带回来。然而他们刚开始在一起时的那种兴高采烈和害怕再也不能相见的感觉，渐渐地成为过去那些浪漫时光的缩影。
The iCalendar format is suitable as an exchange format between applications or systems, thereby allowing users of different Internet mail applications to exchange calendar information.
iCalendar作为应用程序或系统之间的一种可交互的格式，从而让用户使用不同的Internet邮件系统进行日历信息的交互。
It has analyzed the development situation of E-magazine from the point of view of project management and proposed E-magazine as an exchange platform to carry out cross-media marketing.
对目前数字互动杂志在运作方式和盈利模式作了一些理性的分析与探讨，针对这些问题从项目管理的角度出发分析数字互动杂志发展趋势。
Initially, many businesses treated XML as an information exchange format only, constructing it for sending and deconstructing upon receipt to extract the data they wanted.
最初，许多企业仅仅将XML作为一种信息交换格式，构建它是为了发送和解析收到的内容，以从中提取所需的数据。
At times, a business receives XML from a partner or customer as part of an agreed-to exchange format or industry standard.
有时候，企业可能会从合作伙伴或者客户那里接收到作为商定的交换格式或者行业标准的XML。
Do not think about the Shanghai stock exchange as an anomaly. Think about it as the future.
不要将上海证交所视为一个异常现象，而是要把它当作未来。
You can easily create a scrip account within the game to add to and subtract from as a result of an agreed-upon exchange by the players.
很容易在游戏中创建一个通货帐号，玩家之间的交换会导致他们的帐号余额发生变化。
BPMN 2 must address this problem by introducing an exchange format covering model content as well as graphical layout of the diagrams.
BPMN2必须解决这个问题，引入一个涵盖模型内容和图形布局的交换格式。
As you have seen already, the place (in an OSGi environment) to exchange services is the OSGi service registry.
正如您所看到的，交换服务的地方(在一个OSGi环境中)是OSGi服务注册表。
Request for an asset (page or image, for example) receives the same response as the original request. (an example exchange is shown in Figure 1.)
对某一资源(例如页面或图像)的第二个、第三个(等等)请求将收到与初始请求相同的响应(示例交换如图1所示)。
Business rules are centralized into the business logic layer that serves as an intermediary for data exchange between the presentation layer and the data access layer.
业务规则可以集中到业务逻辑层，该层充当表示层和数据访问层之间的数据交换的中间层。
And the dollar may also be gaining a following from those who focus on trade deficits as an important agent in foreign-exchange markets.
而有些人认为贸易逆差是外汇市场上的一个重要动因，这也可能会使美元收益。
And the dollar may also be gaining a following from those who focus on trade deficits as an important agent in foreign-exchange markets.
而有些人认为贸易逆差是外汇市场上的一个重要动因，这也可能会使美元收益。
应用推荐