He 'remembered the wild oats he had planted as an adolescent.
他还记得自己小时候种植过野生燕麦。
As an adolescent, she feels herself outgrowing her own small circle.
作为一个青少年，她觉得自己的成长超出她生活的小圈子。
As an adolescent, Isolder honed his physical skills and acrobatic abilities.
伊索尔德在少年时代就培养自己的体育技能和运动技巧。
In retrospect, I was much happier as an adolescent with simple and vague dreams.
现在回想起来，青少年时的我要快乐得多，那时候我有着单纯、朦胧的梦想。
I can not deny that he did experience a lot. But as an adolescent, I can not accept all of his thought obediently.
不可否认，他确实是阅历了许多，但是，作为一个成年人，我并不可以顺从地承受他的全部思想。
As an adolescent, I got the feeling that I was growing younger while other people were growing older, and it upset me.
当时已是青少年的我意识到，当我正试着成长为青少年时别人却已经在向着更加成熟的方向成长了，这让我不安。
His woodworking knowledge had been gained first as an adolescent working in his older brother's furniture shop in Puerto Rico.
他的木工技术是青少年时期，在波多黎各哥哥的家具店里学到的。
And the "I'm not angry, just very disappointed" line, when used by my adored father, had me writhing in shame as an adolescent.
还有那句“我不是生气，只是非常失望”，我亲爱的父亲用的时候，让当时还是青少年的我十分痛苦。
As an adolescent of maybe ten or eleven, I remember crying in bed because I never thought I'd be able to have the life I wanted - the picket fence, the marriage, the children.
当我还是一个十来岁的青少年时，我记得我在床上哭泣因为我想到我无法拥有我想要的生活——有篱笆的小屋，婚姻和孩子。
This was my mom, after all-a woman who had taught herself how to swim as an adolescent, alone in a cold Minnesota lake, with a book she'd borrowed from the local library entitled how to swim.
这毕竟是我的母亲——青春期的她，独自在明尼苏达的寒冷湖泊中自学游泳，带着她从当地图书馆借来的《学游泳》一书。
Optimizing the CRC reporting process as an advocacy, monitoring and evaluation mechanism for child and adolescent health in countries.
优化《儿童权利公约》报告程序，使其成为各国儿童和青少年健康的促进、监督和评估机制。
As I waited on the subway platform in Yang Ju, a small city about an hour north of Seoul, I became aware of a trio of adolescent boys roughhousing their way in my direction.
当我在杨州，一个离首尔一个小时北方小城的地铁站台上等车的时候，我注意到三个少年男生推推搡搡得朝我这个方向走来。
So you couldn't be too kind to him, as he became an adolescent, because if you were he would not respect you.
所以你不能对他太客气，他也到青春期了，你太软弱的话，他也不会尊重你。
As he turns into an adolescent, his body physically changes to match his biological job description as a lean, mean, lunch - chasing machine.
当他步入青春期，他的身体发生变化以配合他生物的机能，活脱一部精瘦、精力旺盛、吃不饱的机器。
Years ago, when I was working as a psychologist at a children's institution in England, an adolescent boy showed up in the waiting room, it was David.
许多年前，我是英国一所儿童机构的心理医生，有一天，一个十几岁的男孩出现在候诊室，他叫大卫。
First-time director Frankie Chen, who "found success as a television drama producer" of popular dramas such as Fated to Love You, is an expert at reminding viewers of their adolescent years.
本片导演陈玉珊作为电视制片人曾参与制作过多部极受欢迎的偶像剧，包括《命中注定我爱你》。初次执导电影的她十分善于勾起观众对青葱岁月的回忆。
Slick ads, at a cost of $59 million last year, portrayed exercise as cool at an age when outdoor play typically winds down and adolescent slothfulness sets in.
去年，有5千9百万美元投入到的精美的广告宣传中。 广告引导那些处于因户外活动减少而开始变得慵懒的年龄的青少年们认为锻炼身体也很时尚。
While living in downtown Los Angeles, the rice to mouth a hand out clothes, as well as an unlimited credit card, can still like Bobby, like all of the adolescent girls, naughty rebel.
虽然身处繁华的洛杉矶，饭来张口衣来伸手，还有一张无限额的信用卡，可波比依然像所有的青春期女孩一样，淘气叛逆。
Years ago, when I was working as a psychologist at a children's institution in England, an adolescent boy showed up in the waiting room, it was David.
许多年前，我是英国一所儿童机构的心理医生，有一天，一 个十几岁的男孩出现在候诊室，他叫大卫。
Her first big break came at age 18 with the role as an obsessive adolescent in Heavenly Creatures- a film based on the true story of two fantasy-gripped girls who commit a brutal murder.
她的第一次银幕突破是18岁时在《梦幻天堂》中出演一位固执的青春期女孩。《梦幻天堂》是根据两个爱幻想的女孩的真实故事改编的，她们承认自己犯了谋杀罪。
Her first big break came at age 18 with the role as an obsessive adolescent in Heavenly Creatures- a film based on the true story of two fantasy-gripped girls who commit a brutal murder.
她的第一次银幕突破是18岁时在《梦幻天堂》中出演一位固执的青春期女孩。《梦幻天堂》是根据两个爱幻想的女孩的真实故事改编的，她们承认自己犯了谋杀罪。
应用推荐