As an additional safeguard against weeds you can always use an underlay of heavy duty polyethylene.
作为另外一种预防杂草的防护措施，你可以一直使用一层厚重耐磨的聚乙烯底垫。
That's right! The coins were easy to distribute and they allowed people to see the emperor or at least his likes and served as an additional reminder to let them know who was in charge.
正确！硬币很容易分发，使人们看到皇帝或至少是地位类似的人，再次提醒他们领导人是谁。
These bacteria can be thought of as an additional digestive organ.
这些细菌可以被认为是一个附加的消化器官。
I bought some new locks as an additional insurance against burglary.
我买了一些新锁具以进一步防止盗窃。
The response format can be specified in the request as an additional "format" parameter.
可以用一个附加的“format ”参数在请求中指定响应格式。
The report name and path should be specified as an additional parameter in the URL string.
报表名和路径应该作为参数附加到URL串中。
As an additional performance improvement, the cache does conflation on these dirty records.
作为额外的性能改善，缓存会合并这些脏记录。
As discussed above, the simplest approach is to treat the nursery as an additional memory space.
如上所述，最简单的方法是将托儿所空间视为一个额外的内存空间。
You can further classify a unit using stereotypes as an additional keyword on the unit, as shown in Listing 6.
您还可以将构造型看作是这个单元的额外关键字对一个单元进一步进行分类，如清单6所示。
The basement is finished with a game room and an exercise room, as well as an additional toilet and sink.
这栋房屋的地下室里配备了一间游戏室和一间健身房，还有间带盥洗池的卫生间。
Preventing write access should be seen as an additional approach which should be paired with other measures.
禁止写访问应该作为与其他措施结合使用的额外措施。
Air display is a clever app that allows Mac users to take advantage of the iPad as an additional external display.
AirDisplay是个聪明的应用程序，让Mac的用户可以利用iPad作为一个额外的外部显示器。
As an additional hint it's a best practice to specify the domain name for host rather than an actual host name.
另外，一种最佳实践是指定主机的域名而不是实际的主机名。
Ongoing: you may complete quest CARDS from your hand. As you do, remove them from the game as an additional cost.
持续：你可以从你的手牌中完成任务。如果你这么做，把这样完成的任务移出游戏。
The context-exchange portlet can be displayed on-demand as an additional dynamic portlet and closed when not needed anymore.
可以根据需要将上下文交换Portlet显示为附加的动态 Portlet，并且在不需要时关闭。
He suggested that using ultrasound as an additional screening tool could identify more women at risk of cardiovascular events.
他提示采用超声做为补充检查手段，能够发现更多的心血管病高危女性人群。
As an additional feature, the function also tests whether the global position of the new row already appears in the parent path.
作为附加的功能，该函数还测试新行的全局位置是否已经出现在父路径中。
To keep abreast with time, the new textbooks even included an article on the newly emerging "Internet language" as an additional reading.
为了赶上时代潮流，新版教材甚至还采用了一篇关于最近出现的网络语言的文章作为补充阅读。
As an additional means of indicating when a failure has occurred, you can log in to any of the cluster members and execute the hb_gui command.
另外一种指示何时发生故障的方法是，您可以登录到任何一个集群成员并执行hb_gui命令。
As an additional mechanism to ensure accountability of product quality approval and gating procedures can be installed in the workflow throughout.
用以确保产品质量责任及控制程序的附加机制可加入至工作流中。
However, the panel suggested the FDA only approve Cymbalta as an additional treatment for lower back pain, and not osteoarthritis of the knee.
尽管如此，该委员会建议FDA仅仅批准该药物用于腰疼的辅助治疗，而不能治疗膝盖关节炎。
A variant of enforce, this check is more complex, as an additional context check is made based on the node returned from the XPath expression test.
是强制性的一种变形，这个检查更复杂一些，它基于节点XPath表达式的返回值额外执行一次环境检查。
The rise of Linux as an additional desktop operating system, though, has led these vendors to make their applications also available for Linux.
但是，随着Linux成为越来越流行的桌面操作系统，许多厂商的应用程序也能够在Linux上使用了。
As an additional requirement, you will also customize the rendering set to disable the foreground colors to give the screen a less distracting appearance.
作为一项额外要求，您还可以自定义呈现集，禁用前景色，以使屏幕的外观不致于太过花哨。
You can run it as a storage engine within MySQL V5, alleviating the need for yet another daemon, which is often viewed as an additional point of failure.
您可以在MySQLV5 内将其作为存储引擎运行，降低使用其他守护程序的需求（通常被视为另一个故障点）。
You can change the default by specifying synctimeout=
您可以更改默认值，方法是在数据加载定义中指定 synctimeout=
After their adapter is installed, QAInspect appears as an additional test type when you associate an implementation with a test case or configured test case.
当它们的适配器安装以后，您将一个执行与一个测试用例或者已配置测试用例联合起来时，QAInspect看起来似乎是一个附加的测试类型。
After their adapter is installed, QAInspect appears as an additional test type when you associate an implementation with a test case or configured test case.
当它们的适配器安装以后，您将一个执行与一个测试用例或者已配置测试用例联合起来时，QAInspect看起来似乎是一个附加的测试类型。
应用推荐