Spring AOP -- Released in 2004 as an addition to the Spring framework.
SpringAOP —— 2004 年作为 Spring框架的扩展发布。
As an addition to the diet, take one capsule four times daily with water at mealtimes.
每日四次，每次一颗，随餐饭后使用，并喝一杯水。
However, Pine USES the neural network as an addition to an existing, designed foundation.
但是，Pine使用神经网络作为附加的存在以及设计基础。
If that gain is expressed as an addition to real income, the remaining increase in inequality vanishes.
如果这部分收益也作为真实收入的一部分的话，这个不平等的加剧就消失了。
BrightSpark Education says the online tutoring is used only as an addition to supplement regular teaching.
BrightSpark Education公司表示，在线辅导只是用于对常规教学的补充。
Organic matter is invaluable as an addition to any soil whether applied as manure as a cover crop or as a soil-improving crop.
有机物施加于任何土壤都是很宝贵的，不管施加的是厩肥、覆盖作物或是改土作物。
Gentlemen with fortunes did not hesitate to note, as an addition to their own amiable collection of virtues, that they had their horses and carriages.
那些有钱的绅士除了要提到自己种种和蔼可亲的美德之外，还会毫不犹豫地提其他们有马有车。
When oil is extracted from the ground and sold to consumers, this is counted as an addition to a nation's wealth rather than a depletion of its resources.
石油从地底下开采出来，卖该消费者，就被算成是增加了国家的财富，而不是消耗了资源。
In the past, some cultures used tattoos as an addition to costumes, to show family associations or to mark criminals so that they could easily be recognised.
过去，一些文化把纹身当作服装的点缀，用来表现家庭关系或是用来给罪犯打上印记，以易于分辨。
Those goods used as an input for further transformation by some other production activity, not for consumption or as an addition to the stock of fixed capital.
中间货物，中间产品作为投入物通过其它一些生产活动做进一步转化的货物；不用作消费或做固定资本存量的补充。
It is also possible that it could be used as an addition to taxol and other similar drugs to increase effective killing of tumor cells without increased toxicity.
它也可能用作紫杉醇和其他类似抗癌药物的添加剂，以便在不增加毒性的前提下提高杀死肿瘤细胞的效率。
Intermediate goods: those goods used as an input for further transformation by some other production activity not for consumption or as an addition to the stock of fixed capital.
中间货物，中间产品：作为投入物通过其它一些生产活动做进一步转化的货物；不用作消费或做固定资本存量的补充。
Today, in addition to that important function, it serves as a reference library for the public and sends out many books to other libraries on an interlibrary loan system.
今天，除了这个重要的功能，它还作为一个公共参考图书馆，通过馆际互借系统向其他图书馆发送许多图书。
For example, a Marketing Department may view an organization's data as composed, in addition to its location, of sales information, finance information, plus some marketing-specific information.
例如，营销部门除了查看组织的位置以外，还可能查看由销售信息、财务信息加上特定于营销的信息组成的组合数据。
In addition to her political career, Rice is an accomplished concert pianist as well as a big-time National Football League fan.
除其从政经历以外，赖斯还是一位出色的音乐会钢琴演奏家，同时还是国家足球联赛的超级球迷。
In addition to the above two security requirements, non-repudiation is an important requirement in B2B applications as well.
除了以上两项安全性要求以外，不可抵赖性也是B2B应用中相当重要的一个要求。
In addition to the concerts held as part of the Ohrid Summer festival, an annual festival of classical music named Interfest was established in Bitola a few years ago.
除作为Ohrid夏天节日的部分音乐会之外，这个叫做Interfest的古典音乐年度活动日，数年以前在Bitola建立。
Another intriguing benefit of using Linux as the platform is that you can take advantage of that platform as an operating system in addition to a hypervisor.
使用Linux作为平台的另一个奇特好处是，除了可以将该平台用作hypervisor 之外，您还可以将其用作操作系统。
As a consequence, Sandesha architecture has to provide an asynchronous messaging framework in addition to the functionality provided for the reliable message delivery.
所以，除了提供可靠消息传递功能之外，Sandesha体系结构还必须提供一个异步消息传递框架。
Converting the XML into relational columns, using SQL XMLTABLE, in addition to storing the data as XML, or as an alternative.
除了将数据存储为XML或等价形式之外，使用SQLXMLTABLE将XML转换成关系列。
In addition to the emblem which represents WHO as an organization, some WHO programmes and projects have their own logos which they use to identify their activities.
除代表作为一个组织的世界卫生组织会徽外，一些世界卫生组织规划和项目有其自身用于识别其活动的标识。
In addition to being an implementation language, BPEL4WS can be used to describe the interfaces of business processes as well — using the notion of abstract processes.
除了是一种实现语言之外，BPEL4WS同样还可以用来描述业务流程的接口—办法是使用抽象流程这个概念。
In addition, The US may consider reducing military assistance to Pakistan. As an ally of Pakistan, will China consider filling this gap?
另外，美国可能考虑减少对巴基斯坦军事援助，作为巴基斯坦的盟友，中国是否考虑填补这一空白？
In addition, viewing an element is initially presented as a single line, but you can expand the view to include multiple lines (as many as needed with a scroll bar) on a per-element basis.
另外，查看元素最初是作为单一行出现的，但对每个元素，可以展开视图以包括多行(使用滚动条可以查看的所需的行数)。
In addition, you now can perform operations for an entire mail thread, such as deleting a thread or moving a thread to a folder.
另外，您现在可以执行针对整个邮件线程的操作，比如删除线程或将其移到文件夹中。
If you have unlimited space, look for a bedroom suite that comes with a number of pieces, such as an armoire or matching desk and dressing table in addition to a chest and dresser.
如果你有无限的空间，除了一个柜子和一个梳妆台，你可以寻找一个由很多家具组成的卧室集锦家具，像大型衣橱或是搭配的书桌和梳妆台。
In addition, SAP intends to continue being an active technical contributor, and also volunteer for tc roles such as specification editor, etc.
此外，SAP试图继续成为一个积极的技术贡献者，也是技术委员会角色的志愿者，如规范编辑等。
If another user sends an email to the same address as you, they get your note, and you get theirs, in addition to each receiving the email addresses both of you sent your Invisible note's from.
如果有另一个用户将一封邮件发至你先发的那个地址，那么那个人就会获得你发的那封信，你也可以获得他发的那封信。并且，你们两人可以获得对方的邮箱地址。
In addition, it is possible to query the XML files as EMF objects using an object-oriented query language: object Constraint language (OCL).
此外，还可以使用以下这种面向对象的查询语言将XML文件作为EMF对象进行查询：对象约束语言(ocl)。
In addition, it is possible to query the XML files as EMF objects using an object-oriented query language: object Constraint language (OCL).
此外，还可以使用以下这种面向对象的查询语言将XML文件作为EMF对象进行查询：对象约束语言(ocl)。
应用推荐