What starts as an everyday squash turns into a lantern of light.
一个平平常常的南瓜变成了一个充满光亮的灯笼。
Although having achieved considerable success as an artist, the young man keeps working hard.
尽管这个年轻人作为一名艺术家取得了相当大的成功，但他仍然努力工作。
Gold was considered divine in ancient Greece and was used to adorn temples and as an offering to the gods.
在古希腊，黄金被认为是神圣的，被用来装饰庙宇和作为对神的祭品。
Success in the talks will reinforce his reputation as an international statesman.
谈判成功将会增强他作为国际政治家的声望。
Every creature on the earth should be treated as an equal member of the nature and be protected.
地球上的每个生物都应被视为自然界平等的一员，并受到保护。
Some Americans see Oxford as an intellectual Disneyland.
一些美国人把牛津视为知识分子的乐园。
The dancing is uninhibited and as frenzied as an aerobics class.
跳舞都放开了，像健身课那样尽情。
The surge in car sales was regarded as an encouraging pointer to an improvement in the economy.
汽车销售量的激增被视为经济回升的指标。
Crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.
哭泣作为一种情感的表达是人类独有的，这在人类进化和人类文化的发展中发挥了重要的作用。
Almost as an afterthought he added that he missed her.
几乎是后来想起来，他补了句他想她了。
She played a Chopin waltz as an encore.
她应听众的要求又加演了一首肖邦的圆舞曲。
I started off as an apprentice and worked my way up.
我从学徒做起，然后一步一步做上来的。
Although not formally trained as an art historian, he is widely respected for his knowledge of the period.
虽然他不是科班出身的艺术史学家，但他对这一时期的知识却普遍为人尊重。
Education is valued greatly in Japanese culture; maths is recognized as an important compulsory subject throughout schooling; and the emphasis is on hard work coupled with a focus on accuracy.
在日本文化中，教育极受重视；数学被视作整个学校教育过程中一门重要的必修科目；刻苦努力和精益求精的精神也颇受重视。
In an interview try to ask open questions that don't just need 'Yes' or 'No' as an answer.
在面试中要尽量问易于发挥的问题，不要让对方回答“是”或“否”了事。
From then on, he was recognized as an artist of preternatural abilities, not only as a composer but also as a pianist and conductor.
从此以后，他被视为一位有着超常能力的艺术家，不仅仅是位作曲家，而且还是钢琴家和指挥家。
He also shone as an orator in Parliament.
他在议会中也以演说家的身份大放异彩。
He became famous as an inventor of astonishing visual and aural effects.
他因创造了令人震撼的视听效果而出名。
Ruth Simmons joined Goldman Sachs's board as an outside director in January 2000; a year later she became president of Brown University.
2000年1月，鲁思·西蒙斯加入高盛董事会，担任外部董事；一年后，她成为布朗大学的校长。
Cooking is regarded as an important part of education in China.
在中国，烹饪被视为教育的重要组成部分。
Bruce Lee established himself as an international superstar in Kungfu movies.
李小龙成为公认的功夫电影方面的国际超级巨星。
I respect my mother so much as she never treats me as a child, but as an equal.
我很尊敬我的母亲，因为她从来不把我当孩子看，而是把我当作与她平等的人。
These impressive results should serve as an example for other developing countries.
这些令人印象深刻的成果，应该为其他发展中国家树立榜样。
Katy's family, friends, and fans look up to her as an example of someone who has overcome her difficulty and achieved her dreams.
凯蒂的家人、朋友和粉丝都将她视为克服困难、实现梦想的榜样。
Resilient people who think positively tend to treat every problem as a challenge, a chance for improvement of any kind, or as an opportunity for personal growth.
有韧性的人怀着乐观思维，往往把每一个问题都当作挑战，当作任何一种改进的机会，或者当作个人成长的机会。
If you see humor as an optional form of entertainment, you're missing some of its biggest benefits: humor makes average-looking people look cute and uninteresting people seem entertaining.
如果你认为幽默只是一种可有可无的娱乐形式，那你就忽略了幽默最大的好处：幽默能让长相平平的人看起来更可爱，也能让呆板无趣的人看起来更有趣。
After appearing as a special event at the 2008 Beijing Olympic Games and the 2014 Nanjing Youth Olympic Games, Wushu, widely known as Chinese Kungfu, will make its first appearance as an official sport at the 4th Youth Olympic Games in 2022.
武术，即众所周知的中国功夫，在2008年北京奥运会和2014年南京青年奥运会上作为一项特殊项目出现后，将在2022年第四届青奥会上首次作为正式项目亮相。
应用推荐