He worked as an unskilled labourer.
他是一个未经专门训练的工人。
In 1944, Kendall entered films as an extra.
1944年，肯德尔作为一名临时演员进入电影界。
He earned a precarious living as an artist.
作为一个艺术家，他过的是朝不保夕的生活。
Chambers' voice droned, maddening as an insect around his head.
钱伯斯唠唠叨叨，那声音像一只飞虫绕着他的头打转般令人发狂。
Aileen stands out for her incredible versatility as an actress.
作为一名女演员，艾琳以其难以置信的多才多艺而出类拔萃。
What began as an attempt at artistic creation has turned into a marketable commodity.
原本艺术创作上的一个尝试最终变成了一个可以出售的商品。
As an additional safeguard against weeds you can always use an underlay of heavy duty polyethylene.
作为另外一种预防杂草的防护措施，你可以一直使用一层厚重耐磨的聚乙烯底垫。
He failed miserably as an actor.
作为演员，他败得很惨。
Beeswax acts as an emulsifying agent.
蜂蜡可以用作乳化剂。
She played a Chopin waltz as an encore.
她应听众的要求又加演了一首肖邦的圆舞曲。
He was jailed for five years as an alleged spy.
他被指控为间谍而被监禁了5年。
Esperanto was invented as an auxiliary language.
世界语是作为辅助语发明的。
He joined the 40th Division as an army chaplain.
他加入了第40师当军队牧师。
They only invited Jack and Sarah as an afterthought.
他们邀请杰克和萨拉不过是事后想起的补救办法。
I started off as an apprentice and worked my way up.
我从学徒做起，然后一步一步做上来的。
She sees exercise primarily as an unavoidable chore.
她把锻炼主要看作是不得不做的琐事。
As an examiner, she showed no favour to any candidate.
作为主考人她没有偏袒任何应试者。
Almost as an afterthought he added that he missed her.
几乎是后来想起来，他补了句他想她了。
The notes are intended as an introduction to the course.
这些笔记的目的是作为对这门课程的介绍。
Some Americans see Oxford as an intellectual Disneyland.
一些美国人把牛津视为知识分子的乐园。
As an asthmatic, he cannot cope with the heat and humidity.
身为气喘病患者，他受不了炎热与潮湿。
He's universally recognized as an authority on Russian affairs.
他被公认为是俄罗斯事务的权威。
Askew used several names, and had a reputation as an eccentric.
艾斯丘用过几个名字，并以“怪人”著称。
He played a major role in rehabilitating Magritte as an artist.
他对恢复玛格里特艺术家的名誉起了重要的作用。
The dancing is uninhibited and as frenzied as an aerobics class.
跳舞都放开了，像健身课那样尽情。
The popular press tends to represent him as an environmental guru.
大众媒体倾向于把他描绘成环保领袖。
She wanted him to act as an intermediary in the dispute with Moscow.
她想让他在与莫斯科的争端中担当中间人。
The play is being widely read as an allegory of imperialist conquest.
这出戏正被广泛地诠释为帝国主义征服的寓言。
The people in the room seemed to regard her as an unwelcome intruder.
屋子里的人似乎把她当成不受欢迎的外人。
The actress described the photographs of her as an invasion of privacy.
那位女演员认为她的这些照片是对隐私权的侵犯。
应用推荐