It started as a mom-and-pop operation, and the childless Wallaces always considered employees to be part of their family.
这家杂志最初采用家庭经营的运作方式，华莱士夫妇没有子女，他们总是把员工当成家庭成员来对待。
The plural 's' is not a free form, as it must always be attached to a noun.
表示复数的s不是自由语素，必须附着于名词。
One type of pattern was of a specific density and was to be classified as dense, while the second type of pattern could vary in density, but was always less dense than the first one.
一种图案具有特定的密集度，被归为“密集”类，另一类图案的密集程度不同，但都比第一种的密集程度低。
Therefore, DIY can bring us fun and help us save money, but it is not always as easy as it is thought to be if we bite off more than we can chew.
因此，自己动手做（DIY）可以给我们带来乐趣，帮助我们省钱，但如果我们不自量力，它并不总是像想象的那么容易。
As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.
当他和其他研究人员研究为什么青少年在其他青少年的陪伴下更敢于冒险这一问题时，他们开始怀疑群体的影响不一定总是负面的。
I'm always trying to be as good as others, but I never seem to get there.
我总是想和做得别人一样好，但我好像从未做到。
As the smallest child of his family, Alex is always longing for the time when he should be able to be independent.
作为家里最小的孩子，亚历克斯总是渴望自己能够独立的那一天。
In 2022, four man-made moons can take turns to work as they will not always be in the best position (位置) relative to the sun.
2022年，由于四个人造月亮不会总是处于最佳的太阳相对位置，它们可以轮流工作。
Aerial photos always seem to be breathtaking and different, as they show all the objects on earth from a new perspective.
航拍照片看去总是那么摄人心魄、与众不同，因为它们以崭新的视角呈现了地上的物体。
I hope that you found this posing information helpful. As always... Happy Shooting and Don't Be Afraid to Suck!
我希望您觉得这篇文章对您有帮助。永远开心的拍摄，还有-不要害怕拍不好。
Before the SAX 2.0.2 release, namespace declarations always had to be reported as having no namespace.
在SAX2.0.2版本之前，报告名称空间时总是认为Xerces没有名称空间。
In this case, a global item class can be defined for the connector, to serve as a way to retrieve those properties that can always be accessed.
在这种情况下，可以为连接器定义一个全局项目类，作为对那些一直可以进行访问的属性进行检索的方法。
The end result is that the application is never waiting for data as it is always available in local memory to be fetched.
最终的结果是，应用程序永远不用等数据，因为数据总是在本地内存中等待应用程序来取。
However, experience is a less reliable teacher as we can always imagine these statements to be false.
但是，实践却是一位不太可靠的老师，因为我们能始终假定眼见并非为实。
But my focus, as always, will be on writing. I don't want to overwhelm myself either.
下周我将其中的两个，但我关注焦点始终在写作，我也不想自己太累。
To emphasize, although a request may match rule #1 and #3, it will always be treated according to rule #1 as the first match fires.
强调一下，尽管一个请求可能同时匹配规则 #1和 #3，它将总是根据规则 #1处理，因为第一个匹配的规则将触发。
And even in developed markets, property, which many people regard as stable, will always be prone to volatility.
而且即便是在发达市场中，被许多人认为稳定的房地产仍将总是易于反复无常。
Any system changes should always be evaluated as to whether they will require some changes to the disaster recovery plans.
对于任何系统变动，都应该进行评估，考虑它们是否要求修改灾难恢复计划。
When I was 18 an old family friend told me that her best advice to anyone was always for them to be as true to themselves as they could.
记得我18岁的时候，家里的一位老朋友告诉我他给别人最好的建议就是，永远要尽可能的忠于自我。
It becomes much harder for them to treat you badly when they see you as a human, so you should always be trying to connect with them.
当他们把你看做是人的时候，会让他们很难很坏的对你，因此，你应该总是尝试与他们联系。
Architecturally, NWPI establishes a strong coupling between BPM and SOA as services are always designed to be part of a business process.
架构上，NWPI在BPM和SOA之间建立了强耦合，因为服务总是被作为业务过程的一部分设计。
For my friend, as for many others, there will always be doubt as to whether we really belong in this country, which is our home, enough doubt to justify taking away our freedom.
但是，对我的这个朋友，还有其他的朋友而言，他们心里总是疑问，对我们是否可以真正融入这个所谓的家庭，我们的自由会不会这个家剥走。
Memories are never to be buried along with the loss of our very loved ones. To be forever remembered as someone whom we always love, they always should be.
记忆永远不会随我们已逝去的亲朋好友离我们远去。既然能够被我们所爱的人永远留在心底，我们所爱的人也应该被我们永远的记住。
Viewed in a traditional mind, a reclusive life seems always to be deemed as the supremacy of happiness.
隐逸的生活似乎在传统意识中一直被认为是幸福的至高境界。
The dollar's place as a reserve currency always seems to be questioned when it falls.
每当美元下跌时，其作为储备货币的地位总会受到质疑。
The dollar's place as a reserve currency always seems to be questioned when it falls.
每当美元下跌时，其作为储备货币的地位总会受到质疑。
应用推荐