My best friend Ally and I spare a few hours of our time every week as volunteers for BuddyBall.
我最好的朋友艾丽和我每周都会抽出几个小时的时间来做 BuddyBall 的志愿者。
Treat the larger body of humanity as your friend and ally, and it will respond in kind.
把人类的那个上层“躯体”视为你的朋友和同盟者，它将以同样的方法来回报你。
As a close friend and ally, the United States stands with Poland and Poles everywhere in these very difficult days.
在这些困难的日子里，美国作为亲密的盟友与波兰和全世界的波兰人站在一起。
He knew that Germany, as Japan's Axis Pact ally, would enter the war on Japan's side if he were successful in his scheme.
他知道，如果他的计划成功了得话，德国作为日本轴心条约的同盟国，将会站在日本一边参战。
She looks the same as she did back in the Ally McBeal days.
她看上去像她一样回到《甜心俏佳人》的日子。
In addition, The US may consider reducing military assistance to Pakistan. As an ally of Pakistan, will China consider filling this gap?
另外，美国可能考虑减少对巴基斯坦军事援助，作为巴基斯坦的盟友，中国是否考虑填补这一空白？
But America later recruited Israel as an ally, and this suited the Israelis just fine.
但美国后来与以色列结盟，这正中了以色列的下怀。
He had heard enough such as "Britain in alliance with France once defeated a number of smaller countries.", "Britain was an ally of America in both World Wars."
他听够了什么“英国与法国联盟曾经击败了许多小国家” “在两次世界大战中，英国是美国的一个同盟国，他们是同盟的国家”等等。
The United States has used the Japanese concerns as an opportunity to strengthen ties with its largest and most important Asian ally, and to nudge Japan toward a more active role in the region.
美国则利用日本的这些担忧，加强了和这位美国在亚洲最大盟友的关系，也助力日本在地区扮演更活跃的角色。
The kingdom is, in fact, a reluctant ally of Mr Saleh, as are the Western donors whose aid has long propped up his regime.
事实上，国王不愿与萨拉赫结盟，因为长期以来支持其统治的是西方支援者。
But can some EU members continue to treat Russia as a benevolent ally?
但是，是否一些欧盟成员国仍可以把俄罗斯当作是一个乐善好施的盟友？
No wonder some investors have come to see Goldman as more of a threat than an ally.
难怪有些投资者把高盛更多地看做威胁而非同盟。
Verdict: real or Fake? She looks the same as she did back in the Ally McBeal days. I'm going with real.
结论：是真是假？她看上去像她一样回到《甜心俏佳人》的日子。我真实同行。
Let's hope it doesn't. It will be interesting to see what the Western politicians have to say about all this as they've always treated Mubarak as a friend and ally.
我们希望没有这样，看看西方政客对味当做朋友和盟友的穆巴拉克有什么态度，也将会十分有趣。
For Haji Beardad, frail as he looks, is an important ally.
尽管哈吉看起来只是一个瘦弱的老人，但实际上，却是其重要的盟友。
Get a good Android phone. Not that there are a lot of bad ones out there, but the Android incredible, is much more "incredible" than a basic Android phone such as the LG Ally.
选购一款好的Android手机，并非说有很多不好的，但AndroidIncredible型确实比像LG盟友的基本手机性能要惊人的多。
He persisted in his strategy of disabling Russia's ally as a necessary precursor to the final showdown with Peter, which he was still confident of winning.
他仍然坚持自己以打败俄国的盟友作为最终打倒彼得的必要先导的策略，此时他仍然对最终的胜利抱有信心。
The idea is to become an ally or trusted advisor, as mentioned earlier.
正如前面提到过的，其基本思想是成为同盟者或受信任的顾问。
Does he see China more as a rival than an ally?
他视中国为竞争对手还是盟友？那种成分更大一些？
When it comes to the hazards posed to the climate by greenhouse gases they see science as an ally scarcely to be questioned.
当说到温室气体对气候造成的危害时，他们把科学看作是几乎不被质疑的盟友。
Since Britain is America's most important military ally, they will be keenly awaited in the Pentagon, as well as Whitehall.
由于英国是美国最重要的军事盟友，与白厅一样，五角大楼也在热切等待着结果。
Since Britain is America's most important military ally, they will be keenly awaited in the Pentagon, as well as Whitehall.
由于英国是美国最重要的军事盟友，与白厅一样，五角大楼也在热切等待着结果。
应用推荐