We should be very pleased if you could consider our offer as agent for your products.
如果贵方能考虑我方愿为代理的 申请，我们将非常高兴。
We should be glad if you would consider our application to act as agent for sales of your plastic slippers.
如果贵方能考虑到我方代销你们塑料拖鞋的申请的话，我们会感到很高兴。
We should be glad if you would consider our application to act as agent for the sale of your plastic slippers.
如果贵方能考虑到我方代销你们塑料拖鞋的申请的话，我们会感到很高兴。
If we issue a Ticket or if we check Baggage for carriage on another carrier, we do so only as agent for the other carrier.
如果我们为其它承运人的运输出具客票或者办理托运行李，仅作为该承运人的代理人为上述行为。
The Products of XXX company, and acting as agent for the company in preparing and negotiating new projects in the territory.
XXX公司的产品，并作为代理在该区域为该公司进行新项目的准备和谈判。
Act as agent for signing transfer or licence agreement, or stand for one part to discuss agreement and signing with another part.
本所可代理签订转让或许可协议，或代表一方同另一方洽谈协议签订事宜。
No party shall represent that it ACTS as agent for another or has any capacity to bind another in any contractual or other arrangements.
任何一方均不得声称其可作为另一方的代理人或有能力在任何合同或其他安排中约束另一方。
Tour America acts as an agent for other vendors and cannot be held responsible for any delays.
“巡游美国”充当其他卖主的代理商，它对任何延误不承担责任。
Yajaira Reyes worked as a traffic agent for the NYPD.
雅伊拉·雷耶斯是纽约警察局的一名交通代理。
Noscapine has been primarily used as antitussive agent for several decades.
过去几十年中，那可丁一直被用作镇咳药。
This event is created to make sure as the tasks defined in the agent should be executed successfully without checking for any condition whenever the agent is run.
创建这个事件是为了确保，定义在代理中的任务应该被成功执行，无需在每次代理运行时检查任何条件。
Nicky's grandfather Ernest settled in South Africa in 1902, having been posted to the diamond-boom town of Kimberley at the age of 22 as an agent for a London-based firm of gem traders.
尼克的祖父欧内斯特在1902年定居在南非。在他22岁那年，作为一家总部在伦敦的钻石交易公司的代理，他外派到钻石业繁荣的小城金伯利。
W'll consider appointing you as our sole agent for our t shirts for the next two years in your local market.
我们将考虑指定您为贵国市场上T恤衫的独家代理，为期两年。
As shown in the following code sample, the Sametime agent applet provides a method for using the JSObject API.
正如下面的示例代码中所显示的，Sametime代理applet提供了一种使用JSObjectAPI的方法。
As the IBM Workload Deployer agent configures the VM for a specific role, the role Status for that specific VM changes and eventually turns green when the role is fully configured.
当ibmWorkload Deployer代理将VM配置为特定角色时，这个特定VM的角色状态会发生更改，并在完全配置好角色时最终变为绿色。
This is accomplished with a separate administration process for (base) WebSphere Application Servers know as the administrative agent, shown in Figure 6.
这是通过称为管理代理的单独（基本）WebSphereApplicationServer管理进程实现的，如图 6所示。
The recipients list can include IBM Cognos administrators and application architects who would run this agent as and when required for deployment.
接收人列表可以包含IBMCognos管理员和应用程序设计人员，他们在部署需要时会运行这个代理。
Any IBM Cognos package can be used as a source package for this Event Studio agent since the stored procedures created earlier are not used in this agent.
任何IBMCognos包都可以用作这个EventStudio代理的源包，因为以前创建的存储过程不用在这个代理中。
This doesn't affect the file size as much but requires less memory for the user agent to decompress the image into a pixel map.
这虽然不大会增加文件大小但对于用户代理来说它需要更少的内存来把图片解压为像素地图。
The full code for this agent as well as for the client are available for download from the Downloads section.
如需获得此代理的完整代码及客户机的完整代码，请从“下载”一节下载。
The IT organization's internal software process group should function as the agent for leading and coordinating this review and analysis.
IT组织的内部软件过程小组应该发挥代理人的作用，领导和整理重新审视和分析工作。
If the agent is triggered by a user, for example, by a click of a button, then the agent runs as though that user were performing those actions.
如果代理是由用户触发的，例如通过单击按钮，那么代理在运行时就好像是用户在执行操作。
Mr Goyal started out as a travel agent acting for foreign airlines in India.
戈亚尔先生是从做外国航空在印度的旅游代理开始的。
He perceives the social approach as a change agent for the introduction of transparency, ease of collaboration and destroying silos, a path to the BPM of the 21st century.
他把这种社交方式看成是一种变革因子，其原因是它引入了透明化、使协同工作更容易并消除筒仓效应，是通往21世纪BPM的道路。
Outside the base, banners call on the United States to tell the truth about the use of toxic chemicals such as Agent Orange and to compensate victims for damages.
在基地外面，许多旗子写着要求美国说出他们使用橙剂这类有毒化学物，和补偿受害者的有关真相。
In French cooking, the flour and butter, which act as a thickening agent for the sauce, are alwayscooked slowly together for several minutes before any liquid is added.
法式烹饪中常用面粉和黄油作为酱汁的增稠剂，一般在加水，牛奶或高汤之前先将黄油和面粉混合并慢慢加热几分钟，做成油面糊。
In French cooking, the flour and butter, which act as a thickening agent for the sauce, are alwayscooked slowly together for several minutes before any liquid is added.
法式烹饪中常用面粉和黄油作为酱汁的增稠剂，一般在加水，牛奶或高汤之前先将黄油和面粉混合并慢慢加热几分钟，做成油面糊。
应用推荐