The ECP can be considered a more formal management tool for users as well as administrators.
ECP可视为较正式的管理工具的使用者，以及系统管理员。
As with most systems, WebSphere Application Server does allow multiple principals to act as administrators.
与大多数系统一样，WebSphereApplicationServer不允许多个主体担任管理员角色。
As with most systems, WebSphere Application Server does permit multiple principals to act as administrators.
与大多数系统一样，WebSphereApplicationserver允许多个主体担任管理员。
While it's primarily used from the command line, it's still very accessible to a Web programmer, as well as administrators.
尽管主要通过命令行使用，但Web程序员以及管理员也可轻松访问它。
Clients and creditors still have cash stranded in the failed firm as administrators in different countries pick over its bones.
当管理人员在各国挑拣分食雷曼兄弟的残骸时，其客户和债权人仍有现金搁浅在这个破产的公司上。
As administrators and developers, we want to think of this channel as a transparent connection to the queue manager, but it is not.
作为管理员和开发人员，我们希望将此通道视为到队列管理器的透明连接，但它不是。
Graduates usually train teachers for elementary and secondary schools or serve as administrators of post-secondary institutions.
毕业生们通常能到中小学培训教师，或是在大专院校任职行政人员。
In 1919, as administrators sought to reshape the league, Arsenal were invited to join the First Division, controversially at the expense of local rivals Tottenham.
1919年，联赛改制，阿森纳被邀请参加甲级联赛，当时最大的争议在于这一决定给同城对手托特纳姆热刺带来的损害。
The .yu domain name, which has been used by tens of thousands of websites over the years, is being shuttered up as administrators look to clean up the remnants of the country's collapse.
由于ICANN想要清除掉前南斯拉夫崩溃后残留的碎片，十几年来被成千上万个网站所使用的.yu域名正面临着永久关闭的命运。
It is geared towards end users looking to increase their ability to leverage each mail client, as well as administrators who would like to better support their users in a mixed mail environment.
本文编写的目标读者为：希望提高自己利用这两个邮件客户机的技能的用户，以及希望在混合邮件环境中为用户提高更好支持的管理员。
If code that requires administrator access is introduced during development, it will fail at runtime, alerting you to the fact that your application now requires customers to run as Administrators.
如果开发过程中引入需要管理员访问权限的代码，它将在运行时失败，并将应用程序现在需要客户作为管理员运行这一事实通知您。
In?communities?north?of?Denver,?residents?are?pitching?in?to?help?teachers?and administrators?as?the?Vrain?school?District?tries?to?solve?a?$13.8 million budget shortage blamed on mismanagement.
在丹佛北部的社区，Vrain 学区正努力解决因管理不善而造成的1380万美元的预算短缺问题，那里的居民们也正在积极帮助教师和管理人员。
In communities north of Denver, residents are pitching in to help teachers and administrators as the Vrain school District tries to solve a $13.8 million budget shortage blamed on mismanagement.
在丹佛北部的社区，居民们正在积极帮助教师和管理人员，因为弗兰学区试图解决因管理不善而造成1380万美元预算短缺的问题。
Many of the assignments and rules teachers come up with, often because they are pressured by their administrators, treat pleasure and joy as the enemies of competence and responsibility.
迫于管理者的压力，很多老师所布置的作业和制定的规则往往将“乐趣”视为“能力和责任”的敌人。
District administrators say that homework will still be a part of schooling; teachers are allowed to assign as much of it as they want.
地区行政人员说家庭作业仍然会作为学校教育的一部分；老师可以根据自己的需要布置任何量的作业。
This module should be used by system administrators with caution as it provides no real authentication.
系统管理员应该慎用此模块，因为它并没有提供实际的验证。
But suddenly, big money is starting to flow into the ivory tower, as university administrators wake up to the commercial potential of academic research.
但是，大量金钱现在开始流入大学这座象牙塔，因为大学管理者开始意识到学术研究的商业潜力。
Installing portal as non-root, to ensure that portal administrators do not have system root permissions.
将门户安装为非根门户，以确保门户管理员不具有系统根权限。
In other environments, there are business people involved as well as developers and system administrators.
在其他环境中，除了开发者与系统管理员外还涉及到业务人员。
But machine-readable descriptions can sometimes help us reduce the amount of work that we, as programmers, testers and administrators, need to do.
但机器可读的描述有时能降低我们作为程序员、测试员和管理员需要做的工作量。
This method is very common as it gives storage administrators complete control of the storage consumed by different consumers.
该方法很常见，因为它让存储管理员完全控制不同的消费者所消耗的存储。
As system administrators, you sometimes inherit systems that must be fixed.
系统管理员有时可能会接手一些必须进行修复的系统。
And even if the CA file has a password, this information could leak out as your administrators leave and move on to other companies.
虽然CA文件有口令，但是口令也可能在您的管理员离开或者跳槽到其他公司时而泄露出去。
Using WI improved customer satisfaction and increased efficiency, both for the application users as well as application developers and administrators.
通过使用WI提高了客户满意度和效率，对应用程序使用者和应用程序开发人员及管理员也是如此。
The experience on the desktop needs to be as good as the experience of your system administrators.
桌面体验需要与系统管理员的体验一样出色。
Learning the scripts was just as easy for the administrators — perhaps even easier than learning the GUI would have been.
对于管理员来说，学习脚本并不比学习GUI困难，甚至更加容易。
As a result, administrators often build higher level frameworks that accept inputs in simpler formats so that users of these frameworks can avoid advanced wsadmin scripting components.
因此，管理员通常构建接受较简单格式输入的较高级框架，以便这些框架的用户可以避免高深的wsadmin脚本组件。
Use Administrators as the parent organization, fill in the remaining required fields, and submit the form.
使用Administrators作为父组织，填写其余必填字段，然后提交表单。
Administering Provides information useful to database administrators (DBAs) as it describes tasks to administer your DB2 system.
Administering提供对数据库管理员(DBA)有用的信息，因为它描述了关于DB 2系统的任务。
The resumes of directors, supervisors, managers, and high?ranking administrators as well as the situation regarding their holding of the company's stocks and bonds;
董事、监事、经理及有关高级管理人员简介及其持股情况；
应用推荐