Smaller groups of musicians were needed in theaters as accompaniment to visual entertainment, like cabarets and variety shows.
剧院还需要小乐队作为视觉娱乐节目的伴奏，比如卡巴雷特舞和各种综艺节目。
It could be played solo, together with other instruments, or as accompaniment to singing and dancing.
它可以独奏、合奏或为歌唱、舞蹈伴奏。
A series of deep systematic causes, as accompaniment of the former causes, result in a series of ab-normal policies, managements, interest arrangements, and operating systems.
一系列的深层体制原因，作为前者的伴生物，引起了一系列政策、管理、利益协调、运转机制等方面的畸形。
As I was saying, even the very first public projection of a film had piano accompaniment.
就像我说的，即使是最早的第一部公开放映的电影也有钢琴伴奏。
As her performances grew in popularity, musical accompaniment was added, first with a drum and then the flute and three-stringed banjo-like shamisen.
由于她的表演越来越受欢迎，后来又增加了伴奏，首先用鼓，后来用长笛和三弦五琴般的三味线琴（shamisen）。
And watched three-spined stickleback fish hunt water fleas, to the accompaniment of either white noise calibrated to match the noise level of speedboats or a silent track as a control.
并控制三刺鱼在跟快艇噪音程度相当的白噪声中，或者完全安静的环境之下，观察它们捕食水蚤的情况。
The resulting ice wine, bottled in a 375 ml bottle, makes for a delicious treat on its own or as an accompaniment to almost any dessert.
作为结果的冰酒装入375ml的瓶子中，自己用它作款待宾客的美味或者用作任何甜品的陪伴物。
Use an electronic enhancement, such as PowerPoint, as an accompaniment to your presentation to reinforce your point, not as a crutch.
可以使用适当的电子设备，例如PowerPoint，为加强观点锦上添花，而不是作为一种支撑。
The accompaniment of music builds up the atmosphere of the whole story as well as goes with the performance of the actors.
乐队的伴奏同演员的表演互相配合渲染出了整个演出的气氛。
It would be a tragedy if the chirk and the crick of this once common creature should no more be heard as a choral accompaniment to spring.
这种曾经到处可见的小生命，如果我们以后再听不到他们咕呱咕呱地为春天伴奏，那无疑是个悲剧。
While video is something we need to see to enjoy, Internet radio is more of an accompaniment to other activities, such as jogging or doing dishes.
虽然人们需要通过看来视频来得到享受，然而网络电台更是人们在做一些活动时必需的陪伴物，如在慢跑或洗碗的时候。
In the evolution process of drama accompaniment, the formation of Huqin, as the main Musical instrument, is relative later.
在戏曲伴奏的演进过程中，胡琴作为主奏乐器的形成是相对较晚的。
It can be played solo or as an accompaniment in operas and traditional dramas.
它可以用作独奏或为歌剧和传统戏曲伴奏。
For me, the yawp of "one, two, three, four", and the rhythmic accompaniment are as beautiful as symphony.
那喊声（播音员的一二三四的叫号声），那有节奏的伴奏音乐及配器如交响乐一样优美。
Plucked stringed instruments are played as an accompaniment to Beijing opera sometimes.
咸有的时候也被用于京剧伴奏。
As kelp is similar to seaweed, it can be added as an accompaniment to your dinner, or as a delicious sushi seasoning.
昆布与海藻类似，可以作为晚饭的一道小菜，也可以作为寿司调料。
To have, impose, or require as a necessary accompaniment or consequence.
承担，伴随，需要：施加或要求使成为必要的附属物或结果。
As the accompaniment of international trade, dumping and anti-dumping have long been the focus of theories and practices of international economic law.
倾销与反倾销作为国际贸易的伴生物，一直是国际经济法理论与实务所关注的焦点。
Serve EDENVALE Sparkling Cuvee as an aperitif or an accompaniment for most foods. This inspired sparkling is particularly well matched with spicy cuisine and fresh fruit.
伊甸威尔无醇汽酒可以作为大多数食品的开胃酒， 它那让人振奋的爽口感觉尤其与麻辣食品和新鲜水果特别相配。
Enjoy as an Aperitif or as an accompaniment to chicken and seafood.
配餐建议可作为餐前酒或搭配鸡类与海鲜都十分美味。
Money Laundering crime always shows as a accompaniment of all kinds of organized crime and property crime. There are many disputes on how to definite its meaning.
洗钱犯罪作为各种有组织犯罪及财产利益型犯罪的派生物，究竟该如何定性，理论上仍存在分歧。
Particularly suitable as an accompaniment for white meat or grilled lamb and for terrines of vegetables.
非常适宜搭配白肉类，烤羊腿及沙锅类蔬菜。
Faro is an intriguing balance of sour and sweetness. It is a delicious accompaniment of a whole assortment of desserts. This beer is also very suitable as aperitif.
法柔啤酒是酸与甜的完美平衡，是任何一种餐后甜点的绝妙搭档。这款啤酒很适合作为开胃酒。
Faro is an intriguing balance of sour and sweetness. It is a delicious accompaniment of a whole assortment of desserts. This beer is also very suitable as aperitif.
法柔啤酒是酸与甜的完美平衡，是任何一种餐后甜点的绝妙搭档。这款啤酒很适合作为开胃酒。
应用推荐