When defined as SCA components, resource adapters make EIS as accessible as any other component.
当定义为SCA组件时，资源适配器使得任何其他组件都可以访问EIS。
The type of an indexer and the type of its parameters must be at least as accessible as the indexer itself.
索引器类型及其参数类型必须至少如同索引器本身一样是可访问的。
Also, the developers are trying to make the game as accessible as possible to people with computers that aren't terribly powerful.
不仅如此，开发者也尝试使游戏能够在大部分并不是那么先进电脑上运行。
These guidelines give good insight into conducting accessibility reviews so you can make your application as accessible as possible.
这些指导提供了如何执行可访问性评价以便让您的应用程序获得最大的可访问性。
User Experience (UX) experts and Web designers try to make the visual elements as attractive, and ideally, as accessible as possible.
用户体验(user Experience,UX)专家和Web设计者尽最大努力提高可视化元素的吸引力和可访问性。
As soon as it's safe enough to be outside, couriers start distributing accumulated mail on the still accessible routes.
一旦外面足够安全，邮递员就开始在仍可通行的路线上分发堆积的邮件。
As soon as it's safe enough to be outside, couriers start distributing accumulated mail on the still-accessible routes.
只要外出足够安全，快递员就开始在仍然可以通行的路线上分发之前累积的邮件。
The idea here is that if the data is easily accessible, as well as usable and meaningful, including this data in your testing can save time and money.
这里的想法是，如果数据是容易访问的，也是易用和有意义的，在您的测试中包括这些数据，可以节省时间和金钱。
Accessibility is the degree with which an application is accessible to as many users as possible.
可访问性是指一个应用程序可以被尽可能多的用户访问的程度。
These types give you the means to produce data that is meaningfully structured, transportable, storable, and accessible, but still as efficient as possible.
借助这些类型，您就能够生成结构良好、可传输、可存储和可访问的数据，并且还尽可能提高了效率。
WHO makes its data and analyses accessible through the Global Health Observatory portal as well as databases that provide statistics on a wide range of diseases and health indicators.
世卫组织通过全球卫生观察站网络门户以及负责提供大量疾病和卫生指标的统计数据库，公布其数据和分析结果。
Components generated by the renderer need to be as accessible to the user as the simpler components we've discussed so far, which means we have to be able to set their accessibility values.
由呈现程序生成的组件需要和我们迄今为止所讨论过的比较简单的组件一样，对于用户是可访问的，这意味着我们必须能够设置其可访问性值。
"The cloud" has come to represent the bright future of computing, a world where processing and storage become as ubiquitous, cheap and accessible as electricity.
“云”成为了计算光明未来的代表，一个处理和存储变得跟电力一样可以无所不在而便宜地获取的世界。
This server must be accessible by all team members as well as the continuous integration server.
该服务器必须可由所有团队成员以及持续集成服务器访问。
The affected areas are known to host large numbers of returnees, as well as displaced populations living in areas not easily accessible and dispersed population settlements.
这些受影响地区已知收容了大量返回人员，以及在不容易进入的地区和分散居民点生活的流离失所人群。
This can be as simple as a slightly lower rate that is rate-code accessible or a value-added opportunity that is available only when booking through your website.
要实现这些效果，只要为通过酒店网站预订的客人提供便于获取的低价折扣代码，或者增值服务就可以了。
Once, as it happened, the Professor forgot himself so far as to mention accessible things.
有一次，教授偶然失口，说出一件容易得到的东西。
But despite these efforts, as long as alcohol is accessible, affordable and socially acceptable, prevention work will be an uphill struggle.
尽管已经做出了这些努力，但只要酒精依然很易获得、可以负担，且社会依然能够接受，预防工作就会是一场艰苦的斗争。
Think of your own creative ways to make exercise more accessible as well as necessary to get the job done.
用一些自己的小创意使午餐健身更加容易的完成吧！
The SQL Procedure Profiler (or simply SQL pl Profiler) tool can be set up as an applet accessible through a Web browser, or it can be set up as a standalone application.
既可以将SQLProcedureProfiler(或简称为SQLpl Profiler)工具作为applet安装，并通过Web浏览器来访问，也可以将之作为单独的应用程序安装。
] rely on network-accessible resources such as databases and Web services as opposed to local resources such as files and processes.
依赖于可以从网络上获取的资源，像数据库和Web service，这与本地资源，像文件和进程，是不同的。
For the past 18 years, Jones and others working with Ibiblio have been digitally preserving collections as well as "vernacular work," which are freely accessible works in the public domain.
在过去的18年中，琼斯和其他在Ibiblio上工作的人们已经用数字化的方式将各种文集和“方言作品”保存起来了，后者是那些在公开的域名中可以自由获取的作品。
In China, urban incomes do not accurately reflect levels of inequality, as urban residents have access to a variety of services that are not as easily accessible to rural residents.78.
城市收入并不能准确反映出不平等的程度。因为城市居民所能享有的各种服务是农村群众所无法轻易达到的。
The accompanying website (Jiaoyu.org), which contains Loewe's translations into Chinese of education-related materials as well as information about other programs, is still accessible.
相应的网站(Jiaoyu.org)仍然可以访问，其中包含了由卢安克翻译成中文的教育相关资料，以及一些其他项目的信息。
The response is then accessible as an aggregate object that matches the GoogleSearchResult structure as specified in the WSDL.
然后，就可以访问响应，因为它作为一个聚合对象，与WSDL中所指定的GoogleSearchResult结构是相匹配的。
As long as the required types are actually accessible by the EJB and Web projects, this works.
只要必需的类型是能被EJB和Web项目访问的，它就能运行良好。
The quake left as many as 11m Chinese homeless, many in remote, mountainous areas of the region not accessible by emergency crews
同时，这次地震也使许多人无家可归，他们大都在偏远的多山地区，而紧急救援人员去无法立刻前往那些地区。
While it's primarily used from the command line, it's still very accessible to a Web programmer, as well as administrators.
尽管主要通过命令行使用，但Web程序员以及管理员也可轻松访问它。
While it's primarily used from the command line, it's still very accessible to a Web programmer, as well as administrators.
尽管主要通过命令行使用，但Web程序员以及管理员也可轻松访问它。
应用推荐