He actively promoted the dissemination of scientific ideas about matters such as morality.
他积极地推动诸如道德之类的科学观念的传播。
Nkosikho received around $24,000 as much as about his salary of eight years.
恩科西科得到了大约2.4万美元，相当于他8年的工资。
Whatever the cause, dinosaurs, as well as about half of all species on the planet, went extinct.
不管什么原因，恐龙以及地球上几乎半数以上的物种灭绝了。
You may receive error messages about strcasecmp as well as about strlen being undeclared.
您可能会收到有关strcasecmp以及strlen未声明的错误消息。
Based on patient surveys, one "quality of life" year is defined as about two years of life on dialysis.
基于病人调查，一个质量生命年被定义为约为2年的透析生命。
The site also includes information about the project in general, as well as about the licensing specifics.
该站点也包括该项目以及许可规定的一般信息。
This prize acknowledges that economists have as much to say about the limits of markets as about their power.
今年的诺贝尔经济学奖承认，经济学家对于市场的局限性，与他们对于市场的力量有着同样多的见解。
This says as much about Mr Yanukovich's piety as about Moscow's tactic of using the church to extend its influence.
这既体现了莫斯科运用教会扩大其影响力的战略，同时也显示了亚努科维奇的虔诚信仰。
Parents answered five questions about their child’s cough and sleep quality as well as about their own sleep quality.
家长回答了五个关于他们孩子咳嗽和睡眠质量的问题，同时也提及了自身的睡眠质量。
So we can think of it as about a 3.5 percent difference compared to those individuals who didn't benefit aerobically.
因此我们可以这么认为和那些没有从有氧锻炼中获益的人们相比，进行有氧锻炼小组和他们的差别有3.5%。
Known to grow as long as about 5 feet (1.5 meters), moray species generally lack pectoral fins, unlike most other eel species.
我们已知这种欧洲海鳗最大能长到5英尺（1.5米）长，和绝大多数其他鳗鱼物种不同的是：它们通常没有胸鳍。
Over and above these specific issues, the challenges facing the MBA are as much about how it is taught as about what is taught.
除了以上的那些具体问题外，如何教授MBA课程所面临的挑战和教什么内容同样大。
But Kael wrote with the same spontaneity and intelligence about popular entertainment as about the films of Renoir and Antonioni.
然而不管是评论大众娱乐还是评论雷诺阿或安东尼奥尼，姬尔的文字洋溢着相同的灵感和智慧。
Since winter, wolves have become a headache for residents in Balikun County in Xinjiang as about 500 sheep have already been eaten.
入冬以来，狼成为新疆巴里坤县一大心病，全县已有近500只羊惨死在狼牙下。
Muybridge was certainly a wonderful photographer, as enthusiastic and curious about his own medium as about the world he photographed.
麦布里奇当然是名出色的摄影家，他对自己的拍摄方式如同对他所拍过的世界一样热情洋溢、充满好奇。
But, the decision whether to establish a relationship (as well as about what type of relationship), in the end, rests with these individuals.
但是，关于是否要建立关系（还有建立何种关系），最终要取决于个人本身。
It starts out with a taunting video from Rosling challenging you to take his quiz and see if you know as much as about global issues as a chimpanzee.
视频的开始是Rosling在嘲笑你，挑战你的忍耐好让你参加他的测试，看看你是否在全球问题上比黑猩猩知道的多。
We need to avoid these spurious 0, 0 readings, as about one out of every 10 readings at any orientation of the sensor will be 0, 0 — invalid data, indeed.
需要避免这些虚假的0,0读数，来自传感器各个方向上的每10个读数中就会有一个读数是0,0——无效的数据，确实如此。
The subjects were asked how many times they had moved as children, as well as about their psychological well-being, personality type and social relationships.
这项课题调研他们在孩童时期搬家的次数、搬家对他们心理健康、性格类型以及社会关系的影响。
It took an emergency High Court order to get the tenants, who included women and children as well as about 50 blind people, back inside before they all froze to death.
最终，高等法院紧急下令，要求租户，其中包括妇女和儿童，以及50多位盲人，返回室内，以免被冻死。
Even though the iPad looks like an iPhone built for the supersize inhabitants of Pandora, its ambitions are as much about shrinking our laptops as about stretching our smartphones.
尽管iPad看起来就像为潘多拉星球的居民制造的、超大码的iPhone，它的目标是既想让笔记本电脑变得更小，又想让智能手机变得更大。
It will probably be uncontroversial because the few remaining climate-change skeptics prepared to speak out against the consensus argue not so much about the climate science as about its consequences.
报告也可能是没有争议的，原因是仅存的准备出声反驳针对共达成共识的观点的气候变化怀疑论者与其说是在争论气候科学不如说是在争论它的结果。
Most mothers are insecure about their performance as mothers.
大多数母亲对自己作为母亲的表现缺乏自信。
Robin didn't feel good about herself as a person.
罗宾对她自己的为人感觉不佳。
You can't help being biased so you may as well be up front about it.
你阻止不了别人对你的偏见，因此你还不如就大大方方地接受。
Some senators expressed concern about being portrayed as gay-bashers.
一些参议员表示担心被塑造成会用暴力对待同性恋者的人。
Some senators expressed concern about being portrayed as gay-bashers.
一些参议员表示担心被塑造成会用暴力对待同性恋者的人。
应用推荐