Sorted out anadded big thing as able-bodied.
也弄明白另一件主要的事。
Disabled people should have the same opportunities as able-bodied people to enjoy the cinema and to do so with dignity.
残疾人应当和健全人有同样的机会来欣赏电影，同时能保持自己的尊严。
Table tennis competitions are governed by the rules as able-bodied, but only with slight modification for people played on wheelchair.
除轮椅组别要坐在轮椅上进行活动及有轻微规则改变外，其馀与健全人士乒乓球条例相同。
In bed at night, when he was as able-bodied as anyone, he would rehearse what his "drunken, drooling body" could do, and what it couldn't.
晚上躺在床头，与任何一个体格健全的人没有差别时，他会默诵这个“麻醉着且淌着口水的身体”所能给他的一切，而它所不能给的，他也想冲着“它们”排练一番。
I have never really thought of myself as disabled because I grew up in an able-bodied family.
我从来没有真正将自己作为残疾人，因为我从小生活在一个健全的家庭。
She's also helping to design a new, improved wheelchair that she hopes will change the game much as graphite racquets did for able-bodied pros twenty years ago.
此外，她正在帮助设计或改进轮椅，希望借此改变比赛，就像两年前石墨球拍为健全的职业网坛所带来的一样。
And they dreamed about walking just as often as the able-bodied participants.
身体健全的参与者在梦中走路有多频繁，他们在梦中走路就多频繁。
What is more, the brains of people who are paralysed are often healthy and produce the same signals as those in able bodied people - it is just they are blocked by injury from reaching the muscle.
另外，瘫痪病人的大脑大多健康，和健康人一样能发出信号，他们只是被损害阻碍而不能伸展肌肉。
It might even create opportunities for the able-bodied-particularly those, such as military pilots, who have to handle a lot of complicated things at.
甚至为健全人创造更多机会，特别是那些像战斗机飞行员那样，需要同时处理许多复杂的任务的人。
As well as enhancing the lives of disabled people, Dr Herr's work on exoskeletons-the precursors of his planned mobility platforms-could make life easier for able-bodied people, too.
除了提高残疾人的生活质量，赫尔博士所研究的外化骨骼——他设计移动平台的前身——可以让正常人的生活更加自如。
Paralympic champion Oscar Pistorius ran alongside able-bodied athletes and made history as he qualified for the 400-meter semi-finals at the 13th World Championships in Athletics in 2011.
在2011年第13届世界田径锦标赛中，残奥会冠军奥斯卡-皮斯特瑞斯与体格健全的运动员们同场竞技，并成功入围男子400米半决赛，打破了历史纪录。
One of my friends because of able-bodied , it participated as a seed for the reorganization and the appointment of team leaders.
我的一位好友由于身强力壮，所以作为种子选手参加了并任命为改组小组长。
They define tramp as a person who roves for begging purposes and a vagrant as an idle person who is able-bodied living without labor.
他们将“流浪汉”定义为基于乞讨目的而流浪的人，而将“无业游民”定义为身体健全但不工作的无所事事的人。
An able-bodied man serving as a member of a posse.
身体较好，在临时组织的一群人中服务的人。
For them, as well as for the able-bodied, access to information and communication is as important as is the ability to use an elevator, enter a building, travel, or safely turn on and use a device.
让老年人和残疾人像身体健全的人一样能够顺利地获取和交流信息，这与他们方便地使用电梯、进入大楼、外出旅行以及安全地使用某个装置同样重要。
For them, as well as for the able-bodied, access to information and communication is as important as is the ability to use an elevator, enter a building, travel, or safely turn on and use a device.
让老年人和残疾人像身体健全的人一样能够顺利地获取和交流信息，这与他们方便地使用电梯、进入大楼、外出旅行以及安全地使用某个装置同样重要。
应用推荐