Morality, as a yardstick, is usually used to evaluate others.
道德一直被人们视为评价他人的一个尺度。
Once the business is up and running, the plan can then be used as a yardstick by which to gauge success.
一旦企业上了轨道，这个计划书就可做为判定成功与否的标尺。
To sales as a yardstick, to make our design, to enhance the corporate image of the network is our target.
以销售业绩作为衡量的标准，努力使我们的设计、全面提升企业的网络形像是我们的服务目标。
Happy people take pleasure in the successes of other people rather than using those successes as a yardstick to measure their own lives.
幸福的人常常为别人的成功感到高兴，而不是拿别人的成功来衡量自己的生活。
You can use the measures described in this booklet as a yardstick to assess the quality of care provided to you and your family members.
你可以用这个小册子中的测量方法作为准绳，评价提供给你和你的家庭成员的医疗品质。
In 2010, the global average temperature was 0.95 degrees Fahrenheit above the 1961 to 1990 mean that is used as a yardstick for climate measurements, according to the WMO.
2010年，全球平均温度高于1961年到1990年0.95华氏温度，而这个华氏温度一直是气候衡量标准。
Ed Miliband, the climate change secretary, said: "Now we have the 2c goal, that can act as a yardstick to drive up ambition, which is what we need to do over the next six months."
气候改变协会秘书长艾德·米利班德说：“我们现在已经有了2摄氏度这一目标，这可以作为以后行动的标尺，在接下来的六个月中我们还需要以此取得更多的进步。”
As a yardstick, the incident rate for local government police and sheriff's patrol officers was about 676, versus 2,041 for athletes and sports competitors, and two for computer programmers.
下面来看几个典型的数字：地方警员及巡警的伤病率是万分之676左右，运动员是万分之2,041，电脑程序师则只有万分之二。
His aim is to make the German station a yardstick against which other news reports can be checked: not so much a loud voice as a dependable one.
他的目标是使这家德国电台成为一个针对其他可被检视的新闻报道的标尺：影响不是最大但却是可信赖的一家电台。
SEPA did come up with an alternative yardstick, dubbed "green GDP" and intended as a joint measure of both environmental and economic stewardship.
SEPA的确提出了另一种衡量标准，叫做“绿色GDP”，做为将环境和经济管理结合起来的一个尝试措施。
By that yardstick house prices seem low in only a handful of countries in our survey, as the final column in the table shows.
按照这种标准，我们的调查中只有个别国家房价低廉，如表格最后一栏所示。
If Japan is taken as the yardstick, America and Britain have a mixed record.
如果日本被看作标尺，美国和英国则有个混杂的记录。
Real change in the view of Nietzsche's theory, to the body as the yardstick, all starting from the body, the horrified rational discourse in the body exposed in the shadow of a brilliant long-hidden.
真正的变化是在尼采的理论视域里，以身体为准绳，一切从身体出发，惊世骇俗的话语使身体在理性的阴影里露出了隐藏已久的光辉。
Han Fei advocated the statement as a standard to measure Utilitarianism, the matter raised when his words, we should take the law as the yardstick.
韩非主张以言为标准，来衡量事功，提出事当其言，要以法律为准绳。
Han Fei advocated the statement as a standard to measure Utilitarianism, the matter raised when his words, we should take the law as the yardstick.
韩非主张以言为标准，来衡量事功，提出事当其言，要以法律为准绳。
应用推荐