As an old saying goes: "a wise man is always seizing the chance and turning it into success."
俗话说：“聪明人总是能抓住机会并将其转化为成功。”
People commended unto Zarathustra a wise man, as one who could discourse well about sleep and virtue: greatly was he honoured and rewarded for it, and all the youths sat before his chair.
人们向查拉图斯特拉推荐一位智者，因为他能够把睡眠和德行精妙地结合在他的演说之中：他因此备受推崇，所有的青年都聚集在他的座前。
The wrath of a king [is as] messengers of death: but a wise man will pacify it.
王的震怒，如杀人的使者。但智慧人能止息王怒。
A wise man, recognizing that the world is but an illusion, does not act as if it were real, and is free from suffering.
一个明智的人知道这个世间只不过是一个幻影，他的一切行为表现不会仿佛世间是真实的，因此他能解脱诸苦。
The world view that underlies the distortion of law, Bastiat writes, holds man as a passive entity, lacking a motor of his own and awaiting the hand and plan of the wise legislator.
巴斯夏写道，扭曲的法律下的世界观，把人看作一个被动的实体，没有自己的马达，等着明智的立法者的手和计划。
Even if all his life a fool associates with a wise man, he will not understand the Truth, even as the spoon (does not understand) the flavour of the soup.
愚人尽管一生和有智慧的人交往，他都不能明白真理；就像汤匙(不能了解)汤的味道。
Guided by a wise man named Brom, with only an ancient sword for a weapon Eragon learns of his destiny as a Dragon Rider.
在智者布罗姆的指引下，伊拉贡手握一把古剑作为唯一的武器，意识到自己身为“龙骑士”的命运。
Now that I am middle-aged, I'm proud to say that I realize how blessed I am to have such a wise and good man as my father.
现在，我已经人到中年了，可以骄傲地说，我已经认识到我有这样一位既贤明又善良的父亲是多么幸运。
Fools, men of little intelligence, give themselves overt negligence, but the wise man protects his diligence as a supreme treasure.
愚笨无知的人毫无顾忌地恣情放逸；但聪明的却保持努力不懈，视勤奋为无上珍宝。
Socrates is talking to Hippias of Elis, a travelling "sophist" who sets up as a professional "wise man", taking money for lessons in private and public rhetoric, and managing public business himself.
苏格拉底正在和埃里斯的希比阿聊天。 希比阿是云游四方的“智术大师”，将自己称为职业的“智者”，主讲修辞术，收费授课，还亲自负责公众事务。
Nobody's perfect, not even such a wise man as Homer, the greatest of Greek poets.
没有人是完美的，即使明智如最伟大的希腊诗人荷马也不例外。
The hours of a wise man are lengthened by his ideas, as those of a fool are by his passions.
聪明的人的时间通过他的思想来延长的，就像愚笨的通过他的情绪一样。
Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?
人对神能有什么益处呢？明智的人只能益己。
Just as a tortoise protects itself by withdrawing all its limbs within its own body, similarly a wise man protects himself from evil by withdrawing himself from extrovertness. (137)
就像一只乌龟通过把四肢缩入壳中来保护自己一样，一个智慧的人通过谨言慎行来保护自己远离罪恶。
It is a good thing that I have expressed my doubt to a wise man such as you.
能够向一个像您一样的智者表达自己的疑惑，真是一件好事。
Only the fool hopes to repeat an experience; the wise man knows that every experience is to be viewed as a blessing.
只有傻子才希看一成不变；聪明人知道，每一场体验都应该被视作一种福气。
The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.
君王的烈怒好像死亡的使者，唯有智慧人能平息君王的怒气。
Mine I had snatched from my knees and held over my head, by a sort of instinct. As for the captain, he had carried his over his shoulder by a bandoleer, and like a wise man, lock uppermost.
出于某种本能，我将枪从膝上抓起举过了头，至于船长，他用一条子弹带将枪背在了肩上，并且，像一个明智的人所做的那样，枪机冲上。
They give immortality because they are immortal. each is as much as he knows, and the wise can do anything. a man without knowledge, a world without light. wisdom and strength, eyes and hands.
他们会让你不朽，因为他们本身就是不朽的。一个人的价值有多大在于他懂得多少，聪明之人无所无能。没有知识，世界便没有阳光。智慧和力量，眼睛和手。
A wise man will pass his wisdom and also his blessings to the next generation, just as a wise ruler of nations will rule for the benefit of the people.
一位智者会将他的智慧和祝福传给后代，就如一位贤能的君主会以人民的好处为施政的依归一样。
We should, therefore, go to bed early because as the saying goes, "Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise."
因此，我们应该早点就寝，因为有句格言说：“早睡早起使人健康、富裕又聪明。”
But as he grew into a wise old man, he came to understand that roughness and ambiguity aren't imperfections.
当他成长为一个智慧的老人时，他开始理解粗糙和混沌并不是缺陷，世界就是因此而运转。
A wise man seldom talks about such things as he doesn't understand.
一个聪明男人很少会谈这些他不懂的事物。
The man, who can express his apology as soon as he knows what he did just now is wrong, is a real wise.
立即表达心中的想法，勇于认错才是真正的勇者。
The man, who can express his apology as soon as he knows what he did just now is wrong, is a real wise.
立即表达心中的想法，勇于认错才是真正的勇者。
应用推荐