As a viewer, it's really enjoyable to immerse myself in this kind of poetic world outside of work.
身为观众而言，能在工作之余沉浸在这样一个诗意的世界里，实在是享受。
As a viewer, you were shut inside the om of an absolute soundless fridge, almost freezing to death.
作为一个观众，你被关在无声的冰箱里面几乎冻死。
One well-known hologram of that era captured in red laser light a chessboard on which pieces could be viewed from various angles as a viewer shifted position.
一幅当时著名的全息图，是用红色激光拍摄的一个棋盘，当观察者移动位置时，可以从不同的视角观察棋盘上的棋子。
If your program is a viewer or editor of data—such as a word processor or an image displayer—that data might be from an attacker, so it's an untrusted input.
如果您的程序是数据的浏览器或者编辑器——比如文字处理器或者图像显示器——那么那些数据有可能来自攻击者，所以那是不可信的输入。
As shown in Figure 1, the application is a simple cross-platform file viewer that allows users to browse the files and folders on their hard drive.
正如图1所示，该应用程序是一个简单的跨平台的文件查看器，它使用户能够浏览自己硬盘上的文件和文件夹。
Listing 1 instantiates a default tree viewer; you can also customize the tree and instantiate the tree viewer by using a constructor with a tree object as the parameter.
清单1实例化一个默认的树查看器；您也可以定制树，并用树对象作为参数，用构造函数实例化树查看器。
A document viewer or editor (such as a word processor) probably needs to ensure that viewing the data won't make the program run arbitrary commands.
文档查看器或编辑器(如字处理器)可能需要确保查看数据不会使程序运行任意命令。
Instead of opening a window to glimpse another world, we are attempting to bring the viewer into that world as an active participant.
我们尝试把观看者带进一个可以主动积极参与的世界之中，而不是打开一个视窗对外面的世界匆匆一瞥而已。
We have come to look upon the picture tube as a source of entertainment， placing our role in this dynamic medium as the passive viewer.
我们渐渐把显像管看作是娱乐的来源，让自己成为这个生动的媒介的被动观众。
As mentioned, a matrix viewer is being used to display SA matrices in a web browser, which had previously only been accessible from the SA desktop application.
据上所述，矩阵查看器是用来在web浏览器中显示sa矩阵，这在以前只能用在sa桌面应用程序中。
Typically, EMF project resources — EMF Ecore models, for example — are displayed as single objects in a viewer (see left side of Figure 1).
通常，EMF项目资源 — 如 EMFEcore模型 —作为查看器中的单个对象进行显示（见图 1的左侧）。
During the show's advice segment, a viewer asked Robertson how she should address a friend who was dating another woman "because his wife as he knows her is gone."
在节目的建议环节上，一名观众说她不知该拿她一个朋友怎么办：这个朋友最近正在寻觅新欢，而理由是“那个他认识的妻子已经去了”。
If your program is a viewer or editor of data — such as a word processor or image displayer — that data might be from an attacker, so it's an untrusted input.
如果您的程序是数据的浏览器或者编辑器(比如文字处理器或者图像显示器)，而这些数据有可能来自攻击者，所以那是不可信的输入。
A Viewer can select a service and view some basic information for a selected service, such as version, business owner, and description.
查看者可以选择一项服务并查看所选服务的一些基本信息，如版本、业务所有者和描述。
It includes a frame list, timeline viewer, and frames, as shown in Figure 1.
它包括一个框架列表，时间轴视图，以及框架，如图1所示。
The first of these, the most common sort of female portrait in the Renaissance, presents the sitter as a beautiful and desirable woman who, true to type, smiles at the viewer.
首先来说，文艺复兴时期的最为常见的女性肖像画的形式是表现出被画者女性的美丽和吸引力，而且无一例外地面向观众做出微笑。
GIS users can deploy QGIS as a stand-alone GIS data viewer and editor or as part of a GIS tool chain.
GIS用户可以将QG IS部署为单独的GIS数据查看器和编辑器，或者部署为GIS工具链的一部分。
By 1968, Cronkite and CBS had established a dominance in the evening news viewer ratings that would remain unchallenged for the rest of his tenure as anchor and managing editor.
到1968年克朗凯特和CBS在晚间新闻在收视率方面形成优势，这种优势在他以后担任主持人和主编的日子里一直未变。
Lines that are dashed or broken are known as implied lines because the viewer is expected to connect the fragments together to form a complete stroke.
虚线或折线被认为是隐含线，因为预期观者会将片段连接在一起成为完整的一笔。
The viewer can be embedded in your HTML as a widget to provide feed-viewing capabilities.
此查看器可作为小部件嵌入到HTML以便提供提要查看功能。
When a smiling person locks eyes with another person, the viewer unknowingly mimics a smile as well.
当一个人面带微笑，双眼看着对方时，另一个人会不知不觉中模仿着微笑起来。
Failing as entertainment on every conceivable level, Gigli is a joyless watch akin to some kind of endurance test, an affront to the innocent viewer.
作为一部影片，在任何一个方面的惨遭失败的《鸳鸯大盗》，是一部相当无趣的影片，甚至更像一种耐力测验，或是对观影群众的一个侮辱。
Christie's said the viewer was "not invited to consider a specific place along the river, but rather an almost 'platonic' ideal of the body of water as it navigates the landscape".
佳士得拍卖行称，“这张照片驾驭了莱茵河的美景，因此，这张照片并不是想让看照片的人注意河岸上的某个特定的位置，而是去感受整片水域的一个完美状态。”
He spent more than 20 years as a remote viewer working for U.S. intelligence at Fort Meade, Maryland, the HQ of the National Security Agency.
20多年来，他在马里兰州米德堡的美国国家安全局总部为美国做搜集情报的遥视工作。
At the same time, certain types of co-viewer groups, such as a group of men going to a romantic movie, almost never occur.
而与此同时，特定类型的观影同伴，比如一群男性绝不会一起去看浪漫电影。
Camera operators at each site ran a SL viewer connected to a projection screen, as people around the world watched the event occur in real-time on the Hybrid SL grid.
当世界各地的研究人员在这个Hybridsl网格上实时观看活动时，每个站点的摄影师都操作一个连接到投影屏的SL查看器。
And Workplace forms includes a client forms viewer browser plug-in that provides users additional functionality, such as working with forms offline.
WorkplaceForms还包含一个客户机表单查看器，这个浏览器插件向用户提供离线操作表单等额外功能。
A common example is the case where you have two pairs of collaborating portlets such as a navigator and a viewer on separate pages.
一种常见的示例情况是您在单独的页面上有两对协作Portlet，例如一个导航器和一个查看器。
A common example is the case where you have two pairs of collaborating portlets such as a navigator and a viewer on separate pages.
一种常见的示例情况是您在单独的页面上有两对协作Portlet，例如一个导航器和一个查看器。
应用推荐