I couldn't cope with the added burden of being a cop as well as a victim.
我无法应付作为一个警察和受害者所带来的额外压力。
Yes, three times, and also I was in jail three times, but I never saw myself as a victim.
是的，送了3次，我还被关到监狱3次，但是我从来都不把自己看作是一位受害者。
Stop thinking of yourself as a victim and start thinking of yourself as a problem-solver.
别把自己当作受害者，而要把自己当作解决问题的人。
It sees itself as a victim of globalisation, regarding markets as a threat and profits as suspicious.
它把自己看作全球化的受害者，将市场看作一种威胁，对其益处感到怀疑。
It's so sad to say that most people see the fairy tale as a victim and embrace the being saved scenario.
真是太悲哀地说，大多数人看到的是一个受害者童话故事，拥抱被保存的情况。
Paul did not embrace despair. He was not interested in being cast as a victim. He resisted bitterness about his plight.
保罗没有拥抱失望，他不喜欢被歧视为受害者，拒绝为自己的困境自怨自艾。
In the media circus that ensued following the allegations, Lee found, as a victim, she had no more advantage than her husband.
在控诉之后，媒体蜂拥而至，然而，李发现，作为一个受害者，她与她的丈夫相比，没有任何优势。
If you start thinking of yourself as a victim or indulge yourself with depression, then you won't hurt anyone except yourself.
如果你一开始就把自己看成“受害人”，或是纵容自己长期消极，那么受伤的只会是你自己。
One narrative holds Mr. Flynn, and others who knew about his discussions, accountable. The other portrays Mr. Flynn more as a victim.
第一种叙事认为，弗林以及其他知道这些谈话的人应当对此负责。另一个叙事把弗林描绘得更像受害者。
One can blame and succumb to feeling as a victim, or one may turn within and look to see "What thought-form. created this experience?"
你可以抱怨和屈服，感到自己就象一个受害者，或者你可以转向内在来看看“是什么思想形态创造了这个经历？”
The party still sees it as essential to its legitimacy to portray the country as a victim of Western efforts to contain and dismember it.
党仍然极为重视其合法性，为此中国曾被描绘成西方国家极力控制和瓜分的受害者。
If you start thinking of yourself as a victim or allow yourself to lapse into prolonged negativity, you won't be hurting anyone except yourself.
如果你开始把自己看成“受害者”，或是长期消极，受伤的只会是你自己。
Anyone keen on another comedy of manners will be disappointed. So too will those who hoped to write off Mr Ferris as a victim of literary hype.
但那些期待着又一部风尚喜剧的人将会大失所望，同样会失望的还有那些希望费里斯先生被扼杀在文学炒作中的人。
If you start thinking of yourself as a victim or allow yourself to lapse into prolonged negativity, you won "t be hurting anyone except yourself."
如果你开始把自己看成“受害者”，或是长期消极，受伤的只会是你自己。
For example, he always presents himself as a martyr, as a victim, which is incredible because he is the man with the highest privileges in this country.
例如他总是把自己比作一名烈士或者受害者，这真是不可思议，他可是这个国家最具权势的人啊。
If you believe that someone wronged you, you have identified yourself as a victim, and you are allowing your happiness to be held hostage by someone else's behavior.
如果你相信有人冤枉了你，那么你已经承认你是一名受害者，那么你已经允许把你的快乐抵押在某些人的行为中。
The focus is on the inner strain and destructiveness of anger, blame, hate, vengeance, and seeing oneself constantly as a victim, controlled by the intensity of roiling emotions that block recovery.
其关注焦点乃是人内在的紧张，愤怒、怨恨、厌恶、仇恨以及受害者心态的破坏性作用。 这些都是阻碍创伤恢复的强烈动荡的感情。
Tymoshenko portrays herself as a victim of ruthless and corrupt clans, which along with her prowess in public speeches helped her retain a strong public support in the nation of 47 million people.
季莫申科把自己描绘成为残忍的腐化团伙的受害者，她在公众演讲中威力使得他在4700万乌克兰人中保持强大的公众支持。
The inside of a van was as good a place as any to hold a kidnap victim.
厢式小型货车里面像其他地方一样是扣押被绑架者的好地方。
As a poet wrote, "Man is a victim of dope; In the incurable form of hope."
正如一位诗人所写的那样：“人类受害于毒，却无望获救。”
The victim's promise in a narrow sense only means the consent of victim which exists as a justificative active in criminal law.
狭义的被害人的承诺则仅指作为刑法中的正当化行为而存在的被害人的同意。
Other tactics are to threaten family members if a victim does not comply or, as in Flores's case, to use blackmail.
如果遇到像弗洛雷斯那样拒不服从的受害人，还有一种手段就是用敲诈勒索的方法威胁其家人。
That would cast doubt on the the SEC's portrayal of ACA as a misinformed victim in the alleged fraud.
如果是这样，SEC在欺诈指控中把ACA描述为一个受到误导的受害者，这将因此而遭到怀疑。
Stop feeling a victim but instead go beyond the experience and use it as a force to push you higher to your life's calling.
不要再觉得自己是一个受害者了，试着超越这些经验，让它成为一股力量帮您朝生命的召唤前进。
By placing addiction on equal footing with more conventional medical disorders, they sought to create an image of the addict as a hapless victim of his own wayward neurochemistry.
他们把瘾君子放到了和那些传统精神障碍患者同等的地位，让他们显得只是自身任性神经元的不幸受害者。
By placing addiction on equal footing with more conventional medical disorders, they sought to create an image of the addict as a hapless victim of his own wayward neurochemistry.
他们把瘾君子放到了和那些传统精神障碍患者同等的地位，让他们显得只是自身任性神经元的不幸受害者。
应用推荐