Vida had once beheld Raymie as a thin man with spectacles.
过去维达总是认为，雷米埃是一个戴眼镜的身材瘦削的人。
A small amount is put on the gloves and then rubbed on as a thin film.
涂抹少量于手套，擦拭成一层薄膜。
It is implemented as a thin layer on top of the power-of-two allocator.
它的实现是在2的乘方分配器上的一个薄层。
The greenish brown fruit has a thin skin and a more liquid pulp where as purple one has thicker skin.
棕绿色的水果皮薄，果肉更多汁，而紫色的果皮更厚些。
If you see your aura as a thin white strip, you may be seeing your etheric body rather than the aura.
如果你观看到的气场是一线微弱的白光，你可能只是看到你的身体而不是气场。
The Usumacinta River, visible as a thin river in 2009, flows past multiple lakes and ponds en route to the sea.
乌苏马辛塔河在2009年还是很细小的河流，但是淹没了许多湖波和池塘，并涌向大海。
He could use paint as thickly and brightly as Gauguin, or brush it as a thin wash over deep, heavy sketches in pit charcoal.
他可以着出像高更一样的厚重而明亮的色调，或者将薄薄的颜料上在又黑又侯的炭条素描上。
A Facebook mobile app as a thin client onto this will not be as easy or as powerful for users as a real mobile social network.
作为瘦客户端的Facebook移动app无法企及真实环境下移动社交网络所表现出的易用和强大。
This obscurely calculated score is tallied up on the app and also appears as a thin strip of white light on the outside of the cup.
这个晦涩计算得出的数字显示在你的手机应用上，还会以一道细细的白光显示在水杯外壁上。
A relationship that does not enforce referential integrity appears as a thin line between the common fields supporting the relationship.
不实施参照完整性的关系在支持该关系的公共字段之间显示为细线。
Since Cassini was nearly in the plane of Saturn's rings, the normally impressive rings are visible here only as a thin line across the image center.
当时卡西尼号几乎是位在土星环面上，因此通常很壮观的行星环，在此时看起来只是一道贯过中央的细线而已。
River bottoms are low land because the crust is weak at those points, sinking, and thus as a thin membrane is more prone to vibrate than a thick crust.
由于地壳在这些点很脆弱，下沉，河底较低，而薄薄的薄膜比厚重的岩层更容易振动。
Though Jobs has argued against pen-based input in the past, there's no arguing that our big, clumsy digits are nowhere near as precise as a thin-point pen.
虽然乔布斯从前曾反对触控笔输入设备，但毫无疑问，我们这又大又笨拙的电子设备根本无法与细长的触笔的精确度相提并论。
The lower section of the content panels however use a slight blue gradient, this can simply be exported as a thin strip that will be repeated horizontally.
接下来就是使用了蓝色渐变的内容区（也就是放留言数继续阅读等的区域），这个地方也是导出一个瘦长的区域然后横向重复就能达到其效果。
This paper treats a pipe as a beam or as a thin shell. Then, the effect of cracks on the dynamic characteristics of pipes is calculated by means of the model of zero dimension element with crack.
在考虑管道长度特征的前提下，把管道近似地看作长梁或薄壳，然后以“含裂纹零维度单元”模型（即垂直于裂纹面方向的单元尺度为零）计算出裂纹对管道动态特性的影响。
The individual fibers are fed forward and then are collected together on a small surface and pulled from the surface as a thin layer constantly adding to the open end or tail of the forming yarn.
纤维在一个小的表面汇聚，并从该表面以薄纤维层的方式引离，连续地添加到所形成纱线的端部。
Rather than consigning an old computer to the e-waste scrap heap, give it a new, inexpensive hard disk—or just boot from a CD or a USB flash drive (UFD)—and re-purpose the computer as a thin client.
不必将旧的计算机扔到到电子污染废品站，而是为它提供全新的、便宜的硬盘 —或从CD 或USBflash驱动（UFD）启动 —并将计算机重新配置为瘦客户机。
Basal slip or sliding as it's often called, basically refers to the slipping or sliding of a glacier across bedrock, actually across a thin layer of water on top of the bedrock.
底部滑移，也通常被称为滑动，大致指的是冰川在基岩上的滑动，实际上是在基岩上部的一层薄薄的水上的滑动。
Pretzel is indeed thought to come from a German word "bretzel" described as a kind of thin bread roll twisted into a knot and salted before baking.
椒盐卷饼实际上被认为来自一个德语单词“bretzel”，指的是一种在烘烤前卷成一个结，加盐的薄面包卷。
It was this, "Pretty thin--as long a dream as that, without any mistakes in it!"
是这样的：“这可不信——这么长的一个梦，居然没有一点差错！”
A thin rain began to fall as he turned from the high road into a narrow lane.
当他从大路拐进一条小胡同时，开始下起小雨来。
Bretzel described as referring to a kind of thin bread roll twisted into a knot and salted before baking.
Bretzel 被用来指称一种在烤前撒上粗盐粒、两端被打成小结的细面包卷。
As a portrayal of triumph over adversity, the story seems thin and repetitive.
这部电影讲述的是逆境中的胜利，然而故事本身单薄且重复。
The fact is that, as a general matter, institutional shareholders are spread too thin - and fail to do their jobs effectively.
实际情况是，法人股东的力量一般较为分散，显得过于薄弱，导致他们最终无法有效工作。
When you use a thin driver such as the JCC, you should be aware that it is for connectivity only.
当使用诸如JCC 这样的瘦驱动程序时，应该注意它仅仅用于连通性。
She was thin, as thin as a shaft of midwinter sunlight in the forests of the east, and tall, nearly as tall as he was.
她很瘦弱，瘦弱得像东方森林隆冬时节的一缕阳光。她很高，几乎跟他一样高。
First, put on a thin layer of synthetic material, such as polypropylene, which draws sweat away from your body.
首先，穿上一薄层合成材料，比如丙纶，这可以使汗水迅速远离你的身体。
When I jokingly described him as one of the "linear people", he looked utterly bewildered, as if I'd created a category out of thin air.
当我开玩笑地把他描述成“直线人”的一员时，他完全一脸困惑，好像我无中生有新创了一个类别似的。
She beams as factory manager Miao Linglin hands her a thin stack of 100 yuan notes.
当工厂经理毛玲琳递给她薄薄的一沓100元钞票时，她笑了。
She beams as factory manager Miao Linglin hands her a thin stack of 100 yuan notes.
当工厂经理毛玲琳递给她薄薄的一沓100元钞票时，她笑了。
应用推荐