The sender computes the hash value for the original data and sends both the original data and the HMAC as a single message.
传送者会计算原始资料的杂凑值，并且将原始资料和hmac一起当做单一讯息传送。
Moreover, when the file is accessed, it can be read in its entirety and put to the queue as a single message or as a set of records each in its own MQ message.
此外，访问文件时，可以读取整个文件并作为单个消息放在队列中，或者作为一组记录并将每个记录放在自己的MQ消息中。
You begin message flow development the same way as before — select a node on the palette (in its drawer) with a single click and then click again on the canvas.
您可以使用与以前相同的方式来开始消息流的开发，即在面板中单击以选择一个节点(位于抽屉中)，然后再次单击画布。
Packing as many buzzwords as possible into a single news announcement might prove you're "on message" but won't disguise the fact your strategy lags every major player in town.
尽可能的将一些时髦的词语包装进单个新闻公告，可能证明你是在“传递信息”，但是这不能掩盖你的战略滞后于城中主要玩家的事实。
Like a synchronous service proxy, the pair of message queues ACTS as a single address the consumer USES to invoke the service, regardless of how many providers may be listening, as shown in Figure 5.
与同步消息代理一样，这一对消息队列担当使用者用来调用服务的单个地址，而不管多少提供者可能正在侦听，如图5所示。
The message aggregator pattern addresses the need to take multiple messages from one or more applications and merge them into a single piece of data to be propagated as a new message.
消息聚合器模式处理从一个或多个应用程序获取多个消息并将其合并为单个信息，以作为新消息传播。
First, from a message-sequence perspective, we could easily model our loan submission and credit bureau systems as a single system.
第一，从信息顺序透视图我们可以容易地将贷款提交和商业资信咨询机构系统作为单一的系统来进行建模。
In the sample as packaged, the grid is configured to synchronously perform a single replication of the message if another container is available.
在样例中，网格配置为当另一个容器可用时异步执行消息的单一复制。
It built in threading features that allow any single message to act as a forum for discussion.
因此新浪微博通过线程技术允许用户将发表的任何一个单一的信息作为论坛主题进行讨论。
As you can see, the trigger message is passed as a single value that contains several recognizable fields such as the program, queue manager, and queue names, as well as the command line.
可以看到，触发器消息作为单个值传递，该值包含几个可识别的字段，比如程序、队列管理器、队列名称以及命令行。
This is known as the forward routing path, and typically a request message will be sent with a path containing a single destination.
这就是转发路由路径，并且通常将发送带有包括单个目的地的路径的请求消息。
In this case, you'll stick to a single Integer field which will be used as a unique identifier and enable you to track the progress of a message through the grid.
在本例中，您将一直使用一个单一的Integer字段，该字段将被用作一个惟一标识符并允许您穿过网格跟踪消息的进度。
With E-mail, each message is sent as a single event, while instant messages allow for a smooth, ongoing conversation.
e - mail，每条消息通过单独的事件进行发送，然而即时消息允许流畅的持续不断的对话。
Selecting Whole File causes the entire content of the input file to be propagated as a single logical tree through the message flow.
选择WholeFile导致将输入文件的整个内容作为单个逻辑树通过消息流传播。
REST web services are simpler than SOAP web services, as they do not have a standard for the message format (for example, a single web page is an example of a REST web service).
RESTWeb服务比SOAP Web服务更为简单，因为REST Web服务没有一个标准的消息格式(例如，单个的网页可以是一个REST Web服务)。
You can mark emails as unread or delete them with a single gesture, and you can swipe down a message you're composing in order to see the rest of your inbox.
只需一个简单的手势，你就可以把邮件标注为未读或者删除邮件，同时你还可以向下滑动正在编辑的邮件、以查看收件箱的其他邮件。
The acquisition system is composed of 8051 Single Chip which controls transmitting and accepting Ultrasound, and to use RS232 as a message channel to upper computer.
该采集系统采用8051单片机控制超声波的发射与接收，采用RS232与上位微机通讯。
Now we just inform the reader that we started requesting data by changing the status message then open the Backend URL which we choose as a single feed in our case.
现在我们仅告诉读者，我们开始请求数据，改变状态信息，然后打开一个我们选择的后端url。
A Message Server abstraction that collects Settings information-usually to set up communication protocols, such as ISP settings-and specific folders for a given single instance of an MTM.
一个消息服务器抽像，它集合了设置信息-通常是设定通讯协议，如isp设定-和为指定的一个MTM实例的指定文件夹。
A Message Server abstraction that collects Settings information-usually to set up communication protocols, such as ISP settings-and specific folders for a given single instance of an MTM.
一个消息服务器抽像，它集合了设置信息-通常是设定通讯协议，如isp设定-和为指定的一个MTM实例的指定文件夹。
应用推荐