As a simple example, let us create a generic function called whoami and some tagged methods to dispatch to.
作为一个简单的例子，我们来创建一个称为whoami的泛型函数以及一些要被分派标记的方法。
We studied the dynamical localization of a double quantum dot system as a simple example of this method.
做为一个简单的例子，在本章中我们对耦合双量子点系统的动态局域性质进行了研究。
As a simple example, by watching central processing unit (CPU) usage on a Web server, you can see when it is overloaded.
作为一个简单的方法，查看一下Web服务器上的中央处理单元(CPU)使用率，就可以了解CPU是否负载过重。
As a simple example, you'll modify something in the docs directory: you'll add a message that will be easily recognizable later.
举一个简单的例子来说，我们将修改docs目录中的一些内容：添加一条以后可以很容易识别的信息。
As a simple example, consider a name from an employee information service that needs to be passed to your travel booking service.
举个简单的例子，假设需要将一个姓名从员工信息服务传递到旅行登记服务。
As a simple example, the following graph (produced by db2exfmt) shows the access plan for an "Insert into Test1 values (?,?,...)".
作为一个简单的例子，下面的图由db 2 exfmt产生展示了“Insertinto test1 values？”语句的访问计划。
As a simple example, to find the lines that have the word "welcoming", the best approach would be to use the following command line.
举一个简单的例子来说，要查找包含“welcoming”单词的行，最好的方法是使用下面的命令行。
Optimal regulation rules and minimum economic loss for economic systems with quadric performance index as well as a simple example are given.
对于二次型性能指标的经济系统给出了最优调节规律和最小的经济损耗。
As a simple example, consider the case where the Enterprise builds a funds and account management software application with a Flux engine at the core.
作为一个简单的例子，考虑如下情况：某企业使用Flux引擎作为核心构建了一个基金账户管理软件。
Oh, what would I not give to autumn, Platero, in exchange for the divine flower, so that it might serve each day as a simple example for our lives!
哦，我愿意献出一切给秋天，普儿，来换取这朵神圣的花，好让她天天为我们的生命树立单纯的典范。
The big advantage of functional languages is that the order of execution doesn't matter. As a simple example, consider these two (algebraic) functions.
函数式语言的最大优点是执行的顺序无关紧要。
Finally, an analytic PEMFC model based on electrochemical methods was constructed as a simple example for the application of electrochemical techniques.
作为电化学测试的初步应用，建立了基于电化学测试方法的电池分析模型系统。
As a simple example, an invisible computer could respond to a glance at a particular Web site URL by calling up similar Web sites and listing them unobtrusively nearby.
一个简单的例子就是，当你对某个网站的地址看一眼时，一台看不见的计算机就做出响应，把类似的网站调出来，并在毫不冒犯你的情况下将它们列出来。
As a simple example of validating a development Swing GUI (where the code is accessible), I selected a small project I worked on a number of years ago for a binary file editor.
作为验证swingGUI开发的简单示例(其中的代码是可访问的)，我选择几年前为一个二进制文件编辑器开发的小项目。
As a simple example of this, I have tried to generate tests for the bowling game program using two of the better known test generation tools. The interface to the bowling game looks like this.
作为一个简单的示例，我试着使用两款知名的测试生成工具来为保龄球游戏程序生成测试代码。
As a simple example, the numerical results for three branches are given, which show the application of the formula and illustrate the transmission probability resonances in such structures.
我们给出了多分支结构的透射系数公式，作为一个简单的例子，求出了一个对称三分支结构的具体结果，并表明在这种结构中存在透射几率的共振现象。
When asked to make simple perceptual decisions such as matching a shape to its rotated image, for example, people often choose a definitively wrong answer if they see others doing the same.
例如，人们在被要求做出简单的感知决定，比如将一个形状与旋转后的图像进行匹配时，如果看到其他人做了一个绝对错误的选择，他们常常会跟着选错。
As an example to start with an exiting setup, we have shown a very simple setup which exists in most implementations.
作为一个修改现有安装的示例，我们展示了大多数实现中都存在的一个非常简单的安装。
This works well for formats that support schema validation (such as XML), but can still be applied to systems as simple as properties files where you simply generate a tokenised example file.
这对于支持模式验证的格式（像XML）会非常有效，但是仍然可以应用给像属性文件一样简单的系统，其中你只是生成形式化的示例文件。
This fact may be obfuscated by our simple example earlier in which the polymorphic recursion occurs as a simple, direct self-reference.
我们先前的简单示例(其中，多态递归作为一个简单直接的自引用发生)会使这一事实变得模糊。
For example, a probe can represent something as simple as invoking a system call or more complicated interactions such as a particular line of code being executed.
例如，探针可以表示简单的系统调用，也可以表示更加复杂的交互，比如执行特定的代码行。
Note that this is a simple script, and is shown as an example in using print statements to debug.
但请注意这是一个非常简单的脚本，只是作为使用print语句进行调试而展示的一个例子而已。
It can be a simple file (as I've used in this example), a database, an XML file, or anything else you might need to use for your own Web site.
它可以是一个很简单的文件(正如我在本例中所使用的)、一个数据库、一个XML文件或是Web站点需要的任何其他东西。
This is a very simple example of a fully networked application — the application as a whole integrates resources from all over the Web (albeit quite simple ones in this case).
这个非常简单的例子是一个完全网络化的应用程序——作为一个整体结合了整个Web上的资源(虽然这个例子非常简单)。
Consider a simple example in which a schema is taken as input and an XMLBeans compiler compiles this schema into generic Interfaces.
这是一个简单的例子：输入一个模式，XMLBeans编译器会将其编译成通用的接口。
The WorldClock portlet used as an example for the conversion is a simple portlet with basic portlet functionality and thus provides a good example of a conversion.
用来做转换范例的WorldClockportlet是一个简单的 portlet，实现了简单的功能，因此是转换的一个良好范例。
This article described integration architecture of DB2 Cube Views and DB2 Alphablox, as well as provided a simple coding example to help you to understand it.
本文描述了DB2CubeViews和 DB2Alphablox的集成架构，并提供了一个简单的代码示例来帮助您理解。
In this step, you will create a simple session EJB, which will serve as a simple EJB example to test.
在这个步骤中，您将创建一个简单的会话ejb，它将作为要测试的简单的EJB示例。
In the example, the action taken as a result of that observation was a simple E-mail notification.
在此例中，作为该观察的结果而采取的动作是一个简单的电子邮件通知。
To avoid this name-clash problem, treat this simple environment as a degenerate example of the above complex environment.
为了避免这个名称冲突问题，请将这个简单的环境视为上面的复杂环境的简化示例。
应用推荐