Credit as a share of GDP doubled in about three years to around 30%.
贷款占gdp比例在三年内倍增,达到了30%左右。
With growth at 5%, current spending will fall as a share of GDP, says Mr Genro.
金罗说,经济增长5%,日常开支在GDP中所占份额就会下降。
If households are not saving more, why has consumer spending declined as a share of GDP?
如果家庭并没有更多地储蓄,为什么在GDP中的消费支出份额下降了呢?
Here's the data on net exports as a share of GDP, which is what matters for overall demand.
这是一份有关净出口在GDP所占份额的数据,它才是整体需求的关键。
But as a share of GDP, it will shrink sharply because China's economy is expanding so rapidly.
但由于中国经济正迅速扩展,该盈余占GDP份额将大幅下降。
With profits at a 40-year high as a share of GDP, it is hard to see the news getting much better.
随着利润在GDP中的份额达到40年内最高,可能很难再出现更佳消息了。
According to the IMF, its deficit as a share of GDP will be the biggest among the G7 countries in 2010.
据IMF所说,2010年英国财政赤字在GDP中所占的比例将是七国集团中最大的。
The deficit in 2011-12 and beyond will be a shade higher as a share of GDP than on previous forecasts, but not much.
在2011-2012年度及以后,GDP中赤字占比将高于先前预测,但相去不远。
Analysis by David Autor indicates that from 1999 to 2007, low-skill jobs grew substantially as a share of all jobs in the United States.
大卫·奥特所作的分析报告指出,从1999年到2007年,低技能的工作在美国所有工作中所占份额显著增长。
Since profits have been rising as a share of GDP, it could increase corporate taxes and still have room for rising after-tax profits.
由于企业利润占gdp的比重不断上升,多缴所得税之后,企业的税后利润仍有增长空间。
Companies have made enormous gains through globalisation, which in many countries has meant that profits have risen as a share of GDP.
企业在全球化中获益良多,在许多国家中,这体现在利润占gdp比重节节攀升。
Until now the focus has been on lowering mortgage payments as a share of income, mainly through interest-rate reductions and term extensions.
到现在为止,目光已经转向到主要通过用降低利率和延长期限的办法来降低按揭还款占收入的份额。
Similar dilemmas confront most advanced societies. Even Germany's government debt as a share of the economy is large (73 percent in 2009).
大多数发达国家的社会都处在这种进退两难的境地中。
Well, the company is still paying out money in the same amount total, but it's coming out in a different form; it's coming as a share repurchase.
公司仍将支出相同的总额,但却是以不同的形式,以股票回购的形式。
The surge in their total exports as a share of GDP since 2000 might, on the face of it, suggest that their boom was powered by rich-world demand.
从2000年开始,出口占GDP总量的快速上升表面上看是来自于发达国家的需求。
Deficits fall to 3.1% of GDP by the end of the decade, according to the plan, while debt as a share of GDP will rise to 77% over that time frame.
根据预算提案在10年内财政赤字将降到GDP的3.1%,而在同一时间段内债务将升至GDP的77%。
Among the more interesting nuggets in the report is that Japan has more female millionaires as a share of the total (31%) than Western Europe (18%).
报告中最有趣的一部分内容是:日本女性百万富翁比例与西欧女性百万富翁比例分别为31%和18%。
At this point, it's only about half as large as a share of G.D.P. as it was at the peak of the housing bubble, and further improvements are in the pipeline.
目前,其占gdp的份额只有房地产泡沫鼎盛时的大约二分之一,进一步的改善正在进行之中。
That figure would represent a “primary” balance (a balanced budget once interest payments are excluded), and would also arrest the rise in the debt as a share of GDP.
这个数字代表一个“基本”的平衡(利息支付被排除在外而取得的平衡预算),也可能会降低债务在GDP中所占的比例。
Robert Mellman of JPMorgan Chase eliminates the effects of both write-offs and foreign activity by examining only domestic profits as a share of corporate value added.
摩根大通的Robert Mellman通过仅分析国内利润占企业增值的比重来消除坏账勾销和海外活动的影响。
When Greece was bailed out in 2010 its current-account and fiscal deficits as a share of GDP far exceeded Argentina's at the time of that country's default in late 2001 (see article).
2010年对希腊救市的时候,其经常项目与财政赤字在GDP中的份额远远超过2001年末阿根廷违约时的情况。
A casual glance at the DOE's projections for us energy use look fairly green with renewable energy as a share of electricity production more than doubling by 2030 to over 12 per cent.
乍看上去,美国能源部对美国能源消耗的预测似乎相当环保:到2030年,可再生能源占总发电量的比例将增加一倍以上,超过12%。
This theory, which essentially states that the price of a traded asset, such as a share, fully reflects its true value, has been discredited by the market turmoil of the last two years.
这个理论基本上是说,市场上如股票之类的交易资产的价格充分体现了它的真正价值。这一理论已由于过去两年的市场动荡而遭到质疑。
McKinsey has updated some of those Numbers and has found that although debt for the most part has stopped rising as a share of GDP, in only one big economy, America, has it visibly fallen.
麦肯锡后来更新了部分数据,它发现,虽然在大部分国家债务占gdp的比例没有继续上升,但只在一个主要经济体出现了明显的下降,这个国家就是美国。
The budget deficit as a share of GDP may be on a par with Greece's, but Britain's public debt started much lower, at less than 50% of national output in 2007, compared with over 100% in Greece.
虽然,预算赤字占其GDP比重可能会赶上希腊,但是英国的公共债务起点较低,在2007年少于GDP的50%,而当时希腊的公共债务已经超过其GDP。
As a share of GDP, however, remittances are more significant for smaller countries-more than 25 percent in some countries.
不过,从占gdp的比例来看,海外汇款对于小国意义更大,在有些国家占到GDP的25%以上。
As a share of total spending, international travel on average is expected to increase from 28 percent in 2009 to 32 percent in 2011.
国际差旅开支占总差旅开支的份额有望从2009年的28%上升到2011年的32%。
As a share of total spending, international travel on average is expected to increase from 28 percent in 2009 to 32 percent in 2011.
国际差旅开支占总差旅开支的份额有望从2009年的28%上升到2011年的32%。
应用推荐