Another example in the opposite direction would be a software as a service business where your company gets paid a year in advance for your software subscription revenues.
另一个例子可以是相反的方向，比如软件服务企业，你公司会提前一年收取软件预订的款项。
Service-orientation as a way to integrate your business as a set of linked services.
面向服务是将业务作为一组相联系的服务集成在一起的方式。
Next, we viewed the business process as a service collaboration that represents a business service Requirements contract that must be fulfilled by our eventual solution.
接着，我们将业务过程视作反映我们的最终解决方案所必须满足的业务服务需求契约的一种服务协作。
In the CCMS SOA solution information is packaged as a service to business processes, so that consistent, manageable information is made available to every process in a standardized way.
在CCMSSOA解决方案中，信息包装为供业务流程使用的服务，因此可通过标准化的方式向每个流程提供一致的可管理的信息。
Supporting human tasks as a service implementation mechanism allows it to be a participant in a business process.
支持将人工任务作为服务实现机制，从而使人工任务可以加入业务流程。
The ESB provides a distributed infrastructure while maintaining centralization of control, requiring some form of service routing directory and perhaps a business service directory as well.
ESB在维持集中控制的同时提供分布式的基础架构，因而需要一些形式的服务路由目录，并且还可能需要业务服务目录。
Building on our definition of a service, service orientation is a way of integrating a business as a group of linked services.
以我们的服务定义为基础，面向服务是一种将业务作为一组相关联的服务集成的方式。
A service might be a business function, such as check customer credit, or it might be a system capability, such as log in user.
服务可以是一项业务功能，比如检查客户的存款余额，也可以是一项系统能力，比如登录用户。
This approach makes the service harder to understand and, as a result, hard to reuse in business processes — ultimately resulting in many versions of the service.
此方法使得服务难于理解，因此会难于在业务流程中重用——最终导致出现同一个服务存在很多个版本。
Defining business functions that expose functionality of a domain as a coarse grained service: business functions are driven by needs of the enterprise, rather than internal implementation details.
将公开域功能的业务功能定义为粗粒度服务：业务功能由企业需求驱动，而并非内部的实现细节。
The number one reason to have an it vision presentation is because it positions you - and it - as a strategic contributor to the business and not just as a reactive service provider.
第一个原因是拥有一套IT愿景展示能令你和IT置身为业务的战略贡献者，而不仅仅是被动的服务提供商。
In cases where the implementation of a service interface consists of an orchestration of other services, this service should be implemented as a business process using the BPEL language.
对于服务接口的实现包含其他服务的编排的情况，此服务应该使用BPEL语言作为业务流程实现。
A common consumer scenario is a message flow that integrates some existing business logic available as a Web service.
常见的使用者场景是这样的消息流，其集成某些可作为Web服务来提供的现有业务逻辑。
The Software as a Service (SaaS) business model, driven by an effort to reduce IT cost and efforts, is garnering a lot of interest in the software industry.
软件即服务 (SaaS)业务模型，其目标是减少IT成本和所需的工作，它越来越受到软件行业的关注。
WSO2 Business Processes as a service.
WSO2业务流程即服务。
WSO2 Business Rules as a service.
WSO2业务规则即服务。
Then we viewed the business process as a service collaboration that represents a business Services Requirements contract that must be fulfilled by our eventual solution.
接着，我们将业务过程视作反映Business ServicesRequirements契约的一个服务协作，该契约必须通过我们最终的解决方案来完成。
This means that they should treat what they do as a business service that they provide to customers.
这意味着他们应当将自己所做的工作视为提交给客户的业务服务一样。
Ultimately, the concept of Object Lifecycle seems to emerge as a unifying concept for Data, Service and Business Processes.
最终，对象生命周期的概念似乎作为数据、服务和业务流程的统一概念浮现出来。
The composite business application becomes a process, with each business service represented as a an element of the process.
组合业务应用程序将变为流程，并将每个业务服务表示为流程的一个元素。
This process can run (repeatedly) on a time schedule or it can be invoked (repeatedly) as a service from a business process or any other service consumer.
这个过程可以按时间计划（重复地）运行，或者由业务流程或任何其他服务使用者作为服务（重复地）调用。
In this approach, the designer is concerned with exposing, as a service or set of services, functions expected of the business or application.
在此方法中，设计人员牵扯到展示(作为服务或一组服务)预期的业务或应用程序的功能。
Information services package and make available information as a service to all business processes in a standard, consistent, and manageable way.
信息服务将信息打包，并以标准、一致和可管理的方式使其作为服务对所有业务流程可用。
It displays key details about the usage of a business service such as its volume, cost per unit, cost modifier, and the total cost in a particular period.
它显示关于业务服务使用情况的关键信息，比如使用量、单位成本、成本修饰符和某一时间段内的总成本。
A Viewer can select a service and view some basic information for a selected service, such as version, business owner, and description.
查看者可以选择一项服务并查看所选服务的一些基本信息，如版本、业务所有者和描述。
Here, the service can be re-used as a single point of access for a recurrent business function, such as loan processing services for different customer types or a payment processing service.
在这种类型中，可以将服务作为重复使用的业务功能的单一访问点进行重用，如针对不同类型的客户的贷款服务或支付处理服务。
We look at it as a service with many uses, such as locating a business, and an educational platform.
我们把它看作是多功能合一的服务，比如说既能够定位商业机构，也可作为教育平台。
Internal applications as well as external business partners then access the same service, leveraging a consistent and most efficient implementation of this federated access.
内部应用程序和外包业务合作伙伴可以访问相同的服务，从而利用此联合访问的一致且最高效的实现。
When the other business's service appears within a business, it is known as a service projection.
当其中一个企业中出现另一个企业的服务时，这就是所谓的服务投影。
It provides basic business functions, such as a stock-quote service or a calculator service.
它提供基本的业务功能，比如股票报价服务或计算器服务。
应用推荐