SK: Think of AXP as a server integrated into the router.
SK：我们可以认为AXP是整合在路由器中的服务器。
You need Web server software to get PHP working as a server-side language.
为了让PHP作为一个服务器端语言工作，需要Web服务器软件。
First, we added the Essential links portlet to the theme as a server side include.
首先，把Essential链接作为一个服务器端包含(serversideinclude)添加进主题。
The XmlEncryption class (Listing 11) can also be used as a server-side component.
xmlencryption类(清单11)也可以作为服务器端组件使用。
The connections allow the debugger application or the target VM to act as a server.
通过连接，调试器应用程序或目标VM 都可以充当服务器。
It is likely an incorrect host name, such as a server name with an additional suffix.
这很可能是由于主机名错误造成的，比如服务器名带有多余的后缀。
PersonTag (from the Person menu popup) was originally implemented as a server-side JSP tag.
个人标记(来自Person弹出菜单)，最初是作为一个服务端的JSP标签实施的。
After you register the wrapper libraries with the federated system, register each data source as a server.
在将包装器库注册到联邦系统之后，将每个数据源注册为一个服务器。
Notice here that you do not even need to use Twisted as a server — Apache or any other Web server works fine.
这里要注意的是：不必将Twisted用作服务器-Apache或任何其他Web服务器都可以很好地担当此任。
Although Linux is mainly seen as a server development tool, it is becoming more common on the desktop as well.
虽然Linux主要被看作为服务器开发环境，但是它已越来越普遍地用于台式机上。
After the wrapper libraries are registered with the federated system, each data source needs to be registered as a server.
在包装器库用联邦系统注册过后，每个数据源需要被注册为服务器。
The Web service request is received by the hosting application server, which is referred to as a server-side interception.
Web服务请求被托管应用服务器接收，这称为服务器端拦截。
If the data source is a remote DB2 Universal database instance, you can register each database on that instance as a server.
如果数据源是一个远程DB 2UniversalDatabase实例，那么可以将那个实例上的每个数据库注册为一个服务器。
Registering each database as a server allows data on each of these remote databases to be accessed from the federated system.
通过将每个数据库注册为一个服务器，可以使这些远程数据库上的数据能够从联邦系统访问到。
Such an application is called a WebSphere MQ client application and the queue manager is referred to as a server queue manager.
这种应用程序称为WebSphereMQ客户机应用程序，队列管理器称为服务器队列管理器。
It's commonly used as a server-side scripting language to develop Web-based applications fairly quickly and with good results.
PHP通常作为服务器端脚本语言，用来快速开发基于Web的应用程序，而且效果很不错。
After you register the wrapper libraries with the federated database, each data source must be identified to the system as a server.
向联邦数据库注册了包装器库之后，每个数据源都必须被系统识别为一个服务器。
In establishing a connection between a debugger application and target VM, one side ACTS as a server and listens for a connection.
在调试器应用程序和目标VM之间建立连接时，有一端将用作服务器并监听连接。
First, a server that handles the transformation of XML into HTML won't perform as well as a server that is serving static HTML alone.
首先，负责处理由xml向html转换的服务器的性能不及只提供静态HTML的服务器。
As the name suggests, the data source is a connection to the source from which the report retrieves data, such as a server, database, or file.
正如名字所暗含的那样，数据源就是对获取数据源头的链接，例如一个服务器、数据库或者文件。
Super-peer is a node in a peer-to-peer network that operates both as a server to a set of clients, and as an equal in network of super-peers.
超级点是对等网络中的一个节点，它不但作为一个组中点成员的目录服务器，同时也是一系列超级点所组成的网络中的普通节点。
Not only does this allow an OSGi runtime to host WARs (in the same way as a server like Jetty), but the WAR can also have versioned dependencies in the runtime.
这样不仅使得OSGi运行时能够托管WAR（与Jetty之类的服务器一样），同时WAR还可以在运行时中拥有版本依赖。
Instead, servers often act as a server on behalf of some client but, in turn, act as a client to another server in order to satisfy their client's request.
通常情况下是这样，服务器相对自己的客户端时是服务器，但是，为了满足其客户端的请求，它们可能会是其他服务器的客户端。
Reliable infrared sensors installed in the house will supply information on the persons movements. This data is sent to the home computer (run as a server).
安装于住宅中的可靠的红外传感器提供被监护人的动态信息，并将数据传送至家庭电脑(作为服务器运行)。
On Internet, computer participating in communication work in two ways: one works as a server, the other is the computer that asks for service, called client.
在因特网上，计算机以两种方式参与通信工作：一是作为服务器，二是要求提供服务的计算机，称为客户机。
A reference is an application specific pointer to an object that usually lives in a larger context, such as a server or cluster, and is used by multiple parties.
引用是应用程序的特定指针，该指针指向通常存在于更大的上下文(如服务器或集群)中并且供多方使用的对象。
If your goal for using Live Application Mobility is energy management and using it as a server consolidation tool, then resource utilization is not as important.
如果您使用动态应用程序迁移的目的是进行能量管理，并且将其用作服务器整合工具，那么资源使用率就不是很重要了。
However, an extension of the HTTP protocol, allowing the client to act as a server and the server to initiate a true data push to the client would be a great evolution.
然而，HTTP协议的扩展可以让客户端作为服务器，这样服务器就可以将真正的数据推送给客户端，这是个伟大的变革。
This article describes how to use the Linux operating system to repurpose an older but functional computer system, giving it a new life as a server, a media player, or a thin client.
本文讨论如何使用Linux操作系统为较旧但功能正常的计算机系统赋予新的活力，让其充当服务器、媒体播放器或瘦客户机。
This article describes how to use the Linux operating system to repurpose an older but functional computer system, giving it a new life as a server, a media player, or a thin client.
本文讨论如何使用Linux操作系统为较旧但功能正常的计算机系统赋予新的活力，让其充当服务器、媒体播放器或瘦客户机。
应用推荐