A small portion, piece, or segment selected as a sample.
选择出来作为取样的一小部分，一片，或一段。
Repackage the electric bicycle and put it in the box or place it as a sample.
将车重新包装好放置箱内或摆放为样品。
News article offers more details about exactly what to eat, as well as a sample menu.
News 就此发表过一些文章，对如何吃提供了更多细节，并给出一个食谱样本。
The qualities of goods which the seller has held out to the buyer as a sample or model;
货物的质量与卖方向买方提供的货物样品或样式相同；
I'm sorry we can't give this as a sample but we'll make a sample discount of twenty percent.
很抱歉，我们不赠送样品，不过样品可以打八折出售。
As a sample application, let's analyze a number of RSS feeds to find the frequency of each word.
作为一个简单的例子，我们来分析很多rss提要，找出每个单词出现的频率。
Bundling examples can be seen when a toothbrush is given away as a sample when buying toothpaste.
捆绑销售的例子可以看出当牙刷是赠送的样品购买牙膏。
Previously, it was delivered as a sample, but it is now delivered and supported as part of the product.
以前它仅作为一个示例提供，而现在它作为产品中的一部分提供，并且受到支持。
Furthermore, a manufacturer has been selected as a sample to realize the idea of lean supplier management model.
在此基础上，选择某个制造企业实现了模式的简单导入和验证。
Taking the following as a sample, you can assign the "Read" and "Update" permission for requirement type of 'System User Stories'.
拿接下来的部分做个例子，您可以为“系统用户事例”的需求类型分配“读取”和“更新”许可权。
Taking listed companies on Shanghai Stock Exchange as a sample, this article makes a research on a senior executive's remuneration.
本文以沪市上市公司为样本，考察了高级管理人员的报酬情况。
With a questionnaire the author investigated video media using of 0-3-year children in suburban Shanghai (taking Wujing as a sample).
本研究通过问卷调查考察了上海市城乡结合部(以吴泾镇为例)0 ~ 3岁儿童接触视频媒介的情况。
Supercritical fluid extraction as a sample preparation tool for harmful chemical residue analysis in analytical toxicology are reviewed.
综述了超临界萃取作为样品制备技术在痕量药检分析中的应用。
As a sample project, you will build the service interface of a mobile phone retail company (I will call this service MobilePhoneService).
您将构建一个移动电话销售公司的服务接口作为样本项目(我将这个服务称为MobilePhoneService)。
The paper take the land suitability appraise of Qionghai as a sample, using the method that combine the cloud theory and the rough theory.
以对琼海市土地适宜性评价为例，引用了粗糙集理论和云理论相结合的方法。
As a sample scenario to demonstrate the development and deployment of a portal application, you'll develop an application for purchasing tickets.
作为一个演示门户应用程序的开发及部署的样例场景，您将开发一个购票应用程序。
We use Mary Kay corporate ceremony as a sample in this thesis to analyze the characteristics and effectiveness of Mary Kay corporate ceremony.
本文以玫琳凯公司的企业仪式为样本，从组织传播的角度探讨了玫琳凯企业仪式的特征和效力。
With fresh pineapple juice as a sample, the automatic potentiometric titration was established to analyze the total acidity in the fruit juices.
以鲜榨菠萝汁为样品，建立了测定果汁总酸的自动电位滴定法。
With fresh pineapple juice as a sample, the automatic potentionmetric titration was established to analyze the total acidity in the fruit juices.
以鲜榨菠萝汁为样品，建立了测定果汁总酸的自动电位滴定法。
With a test-pile as a sample and using sliding micrometer, the details in test and calculation processes of load-transfer functions are introduced.
并以某试桩为例，用滑动测微计，给出了荷载传递函数详细的测试以及计算过程。
The scenario is available as a sample with source code in the XML Feature Pack to enable you to follow along and experiment within your own applications.
这个场景作为XMLFeaturePack中的一个带有源代码的样例可用，以便允许您跟随我们的操作，并在您自己的应用程序中进行试验。
This article illustrated the WebSphere eXtreme Scale asynchronous service framework that is available as a sample for deployment in your environment.
本文演示了WebSphereeXtremescale异步服务框架，该框架作为一个可部署在您的环境中的样例提供。
A new restraining network method for analysing the network with operational amplifier is investigated in detail, taking RC active filter as a sample.
以RC有源滤波电路为例，介绍了一种对含有运算放大器网络进行分析的新的约束网络法，并对其进行了较细致的研究。
Then, you can move on to the second article for information on how the XSLT is organized, as well as a sample of how to easily override the default migrations.
然后您可以阅读第二篇文章，看看XSLT是如何组织的，以及如何轻松地跳过默认的迁移。
Taking the CATV system of Xiasha higher education park of Zhejiang as a sample, we discuss the question how to construct CATV system for higher education park.
以浙江下沙高教园区CATV系统的建设为例，探讨了如何建设高教园区CATV系统的问题。
The methods of this thesis are literature and survey. The author selected two Suzhou Vocational Colleges as a sample through convenience sampling questionnaire.
论文运用文献法和调查法，选取苏州市的两所高职院校为样本，通过方便抽样发放问卷。
Taking the RIPED's BASIMS as a sample, this paper emphasizes the new methods for the five models of the histories mentioned above and the integrated evaluation technique.
本文以我院研制成的盆地综合模拟系统BASIMS为例，着重介绍地史、热史、生烃史、排烃史和运移聚集史这五大模型的最新方法以及油气资源综合评价技术。
Taking the examination of prestressed pull rod under an arch in a natatorium as a sample, the working internal force of pull rod is determined by use of vibration method.
以某游泳馆拱下预应力拉杆检测为例，应用振动法测试拉杆的工作内力。
This paper takes Shenzhen as a sample and makes an evaluation on its container transport system from the perspective of shipping company, shipping agency and freight forwarder.
本文以深圳港集装箱运输系统为研究对象，站在班轮公司、船代和货代的角度对其进行评价分析。
The spatial data specification of EOO and its conversion to GML format is discussed and the data integration result was validated with Fujian Major Highway database as a sample database.
重点介绍了EOO格式的空间数据规格定义以及向GML格式转换处理过程，并以福建省主要公路数据集为样本数据验证了集成结果。
应用推荐