Bogota, its capital, has emerged as a role model of urban reinvention.
首都波哥大已然成为城市改造的样板。
And a new generation sets its sights higher because it has you as a role model.
因为有你做榜样，新一代年轻人的眼界更开阔。
And a new generation sets its sights higher because it has you as a role model.
新一代人把自己的目标定得更高，因为他们有你作为模范。
The turmoil is all the more striking in an industry used to regarding Gucci as a role model.
业内同行本来一直把古奇当模范，因此，古奇的混乱局面更显得触目惊心。
American people expect a public figure to be a nearly-perfect individual as a role model for other citizens.
美国人民期盼大众人物近乎十全十美，可充当其他人民的典范。
But he is one of those guys I have so much respect for, and any young player growing up should look at him as a role model.
但是他是一个我非常尊重的人，任何成长中的年轻球员都应该视他为一个学习模范。
"We have no reason to doubt his sincerity and his commitment to continue to act as a role model, " the IOC said in a statement.
国际奥委会在声明中表示：“我们没有理由怀疑他的人品，他仍然是我们的榜样”。
Shang Qiang, 21, who is Yang's next door neighbor, admires the accomplishments of the fellow next door and even sees him as a role model.
21岁的尚强（音译），是杨扬旁边宿舍的同学，他很羡慕杨扬的成就，很至把他当成了我自己的偶像。
Parents used to point to me as a role model for their kids. I owe all those families a special apology. I want to say to them that I am truly sorry.
很多父母曾经把我作为孩子们的榜样，我对于这些家庭亏欠一句抱歉，我想对他们说真的很对不起。
He is positive that the local language concept developed in Uganda has great potential for growth and serves as a role model for other African countries.
他肯定地认为，在乌干达形成的当地语言概念具有巨大的发展潜力并可作为其它非洲国家的行为榜样。
Being a professor in the U. S. is a respected job not just because of a high academic degree, but because of taking a responsibility as a role model for the young generation.
在美国当教授是受人尊敬的工作，那不是只因为拥有高等学位，而是因为承担年青一代的典范责任。
But they also create Barbie in images that a lot of parents wouldn't choose to hold up as a role model for their young daughters, and a full-body tattooed doll falls into this camp.
不过，他们也打造出一些芭比形象，是许多家长无法苟同拿来当作女儿的榜样，像这个满身都是刺青的娃娃就是一例。
Instead, she liked to think of herself as a role model, a one-woman vanguard who had been given the opportunity to advance her race through individual determination and strength of character.
她喜欢把自己看成一个榜样，一个被给予机会凭借自身决心和坚强意志领先比赛的女人。
An envious friend will want what you have, but will look at you as her inspiration or a role model, and compete with you to get in the lead.
一个羡慕你的朋友想要你所拥有的，但会把你作为对她的激励或是一个榜样，然后与你竞争来超越你。
As a teacher, it's important to be a good role model for their students.
作为一名教师，为学生做一个好榜样是很重要的。
To my mind, Sharon Dunn is an educational expert who is a wonderful role model, not only for the children but for the teachers, as well.
在我看来，莎伦·邓恩是一位教育专家，她不仅是孩子们的榜样，也是老师们的榜样。
The traditional role of the manager in the corporate world is based on a model known as "command and control".
企业中经理的传统角色基于一种“命令和控制”的模型。
After I took a position as an assistant professor at the university of Illinois, he's acted as my mentor, true role model and continual source of inspiration.
我在伊利诺伊州立大学取得助理教授的职务之后，他成为了我的导师、行为上的典范，还有我无尽灵感的源泉。
As you can see, this is clearly a more flexible solution to the problem than is trying to bend a role-based security model to fit a situation that it was not designed to handle.
正如您所看到的，与尝试对基于角色的安全模型进行修改来适应其设计时并未考虑的情况相比，这显然是更为灵活的解决方案。
Which climber was (or maybe still is) a role model for you as a kid? Which of the climbing legends (there are so many) would you put on the pedestal, why?
哪个攀岩者曾经（或者始终是）是你童年时期的偶像？攀岩圈里的传奇人物那么多，有没有你特别崇拜的？为什么？
Oncology drugs to a certain extent have served as a kind of role model for other therapeutic areas.
肿瘤药物在一定程度上为其它治疗领域起着一种示范作用。
He also believes, as a member of the same minority group of many of the people he serves, that he provides them with a positive role model.
他还相信，作为他所服务的少数族裔团体中的一员，他还为那些人做了正面的榜样。
A model limited to only simple (elemental) facts, as expressed in Object Role model notation.
一个模型仅限于简单的(基本的)实际情况，就像用对象角色模型标记法来表达那样。
A great deal of media advertising makes use of young, slim, attractive women and it is understandably natural that some women want to copy what they see as the ideal role model.
大多数媒体利用年轻、苗条、漂亮的女性做广告，那么一些女性渴望成为她们所看到的那些完美的模特，是很自然的。
Similar to her Betty character, Ferrera makes no apologies for not being the "perfect size. " Happy with her body, she serves as a positive role model for young girls.
由于她与贝蒂的性格相似，弗伦拉对于她的身材“完美身形”从不言后悔。她对自己身材的满意，为年轻的姑娘们树立了一个阳光的形象。
Similar to her Betty character, Ferrera makes no apologies for not being the "perfect size. " Happy with her body, she serves as a positive role model for young girls.
由于她与贝蒂的性格相似，弗伦拉对于她的身材“完美身形”从不言后悔。她对自己身材的满意，为年轻的姑娘们树立了一个阳光的形象。
应用推荐