It would be a tragedy to go your entire life as a "hammer" doing the job of a "screwdriver". Everybody has a purpose and a reason they were created.
如果你明明是“锤子”却做着“螺丝刀”的工作，那将是一个悲剧。每个人都有一个他们被创造的目标和理由。
Releves may be undertaken without classification as a purpose.
样地记录表可以在分类范围之外按照任一意图进行。
Education should be seen as a tool towards doing something good with your life; not as a purpose in itself.
应把教育视为达到人生目的的工具，决非目的本身。
Fitbit, for example, released its first smartwatch on Monday, selling with a clear purpose—to improve your fitness—and promoting it as a "tool, not a toy".
以 Fitbit为例，该公司在周一发布了其第一款智能手表，它的销售目标很明确——提高你的健康水平，并将其宣传为“工具，而不是玩具”。
Perhaps developing a sense of purpose in life could be as useful at improving sleep as the healthy habits above.
也许在生活中培养一种使命感可以像上面提到的健康习惯一样有助于改善睡眠。
Today, they arc once again a familiar sight, playing roles that are often just as important for the community as their original purpose.
今天，它们再次成为人们熟悉的景象，扮演着与它们最初的目的同样重要的角色。
The water is brought to the surface, as a liquid or steam, through holes drilled for the purpose.
水通过特意钻的孔，以液体或蒸汽形态被带到地表。
Was I recording events and ideas just as a reminder to memory, or was there some larger purpose for this daily exercise?
我记录事件和想法只是为了提醒自己，还是说这种日常练习有更大的目的？
A variation of this technique USES the annotator aspect as a bridge between annotations used for business purpose and annotations used for aspect implementation.
这种技术的一种变化是用注释者方面作为服务于业务目的的注释和方面实现所使用的注释之间的桥梁。
But if we see a true value and purpose to it, as a minimalist, the price is worth it, because being a minimalist is not always going for the cheapest option.
但是，作为极简主义者，当看到它真正的价值和自身的目的时，会觉得这价格很值，因为极简主义者不是总挑最便宜的。
Doesn't matter. Not believing that you have a purpose won't prevent you from discovering it, just as a lack of belief in gravity won't prevent you from tripping.
没关系，认为人生没有目标并不会阻碍你找到人生的目标，那就像不相信万有引力学说的人也同样会摔倒一样。
'I see a hero as electing to enter a dangerous situation for a higher purpose,' he wrote, 'and you were not given a choice.
凯伦在信中说，我认为英雄应该是被选出为了一个更高的目标去应对危险境地的人。而你没得选择。
'purpose' is defined as the objective for which an activity is carried on, and 'process,' as a means of accomplishing purpose.
“目的”被定义为一项活动为之进行的目标，而“过程”则是达成目的的一种方式。
Tasks, defined as a series of steps with a specific goal and purpose, are performed by roles and use work products (sometimes called artifacts) as inputs.
任务，定义为关于特定目标和目的的步骤，是由角色来完成的，并用作工作产品(有时也叫做组件)的输入。
Moreover, it appeared to them that dreams must serve a special purpose in respect of the dreamer; that, as a rule, they predicted the future.
而且，他们还认为梦对于做梦者而言有一种特殊的用途，即梦通常可以预测未来。
Several emerging companies have figured this out and are using location as an enhancement, rather than a purpose.
一些新兴的公司发现了这一点并正确的把Checkin地理位置信息作为扩展他们服务的一种手段，而不是一个目的。
We make these panting, grunting, snorting noises when we are trying on purpose to laugh, usually for a social purpose, such as to ease conversation or make friends.
当我们有目的地努力笑出来时，就会发出喘息、咕哝、吸气的杂音，这通常是出于社交目的，比如缓和谈话气氛，或交朋友。
Just as XML is often joked about as being a standard whose sole purpose is to create more standards.
就象大家经常开玩笑说XML是这样一个标准，它的唯一目的是产生更多的标准。
As a second consequence, the session should not be misused as an all-purpose data store mechanism.
由以上分析得到的第二个结论就是，不要将会话误用作通用数据存储机制。
Typically an aspect in a library would define the appropriate behavior, which could then be tailored to a specific purpose as required.
通常，库中的方面应当定义适当的行为，然后可以根据需要将它裁剪为符合特定目的。
This scenario would occur most likely if we needed a broker flow to run for a maintenance purpose, such as processing or clearing rows that have accumulated in a data base table.
如果我们需要出于维护目的而运行代理流(如处理或清除在数据基表中积累的行)，则很可能出现这种情况。
Under a 1986 law, money has to be raised for a purpose, such as a building.However, this is a matter of substance rather than form.
根据1986年的法律，筹集资金需要一定的理由，比如修一栋楼之类的。然而，这只是其实质并非表面。
Dreams contain at least some psychological meaning, but this doesn't necessarily prove a purpose, such as problem solving.
梦里至少涵括一些心理方面的含义，但这也不足以证明例如梦能解决问题等假想。
As defined above, the purpose of a program is to move the enterprise from the as-is state to a to-be state.
正如以上定义的那样，程序的目的就是将企业从初始状态移到完成状态。
In fact, most servers ended up being used as single-purpose machines that ran a single software application or database.
事实上，大多数服务器最终只能被用作于运行单一软件应用程序或数据库的单一用途的机器。
Choosing a name that explains the purpose of a function (as well as reducing the number of arguments the function takes) is a good way to ensure ease of use.
选择一个能够说明函数用途的名称(并减少函数使用的参数数量)是确保易于使用的一个好方法。
Dr Cosmides and Dr Tooby were among the first to break from the idea that the brain has evolved as a general-purpose problem-solving machine.
后两者则是率先打破学界旧有观念的先行者中的一员。那种观念曾认为认为大脑只是作为一个多功能问题处理器而进化。
That is, rather than using VFS technology to access existing external resources, it manages a special-purpose database, internal to the application, as a complete filesystem.
也就是，不是使用VFS技术去访问现有的外部资源，而是要将一个特殊用途的数据库(位于应用程序内部)当作一个完整的文件系统进行管理。
Stylesheets have established themselves as a very general-purpose tool, not just for rendering XML documents for display, but for automatically generating new documents.
样式表已经确立了自身作为一种非常通用的工具的地位，它的作用不只是呈现XML文档以进行显示，还可以自动生成新文档。
Stylesheets have established themselves as a very general-purpose tool, not just for rendering XML documents for display, but for automatically generating new documents.
样式表已经确立了自身作为一种非常通用的工具的地位，它的作用不只是呈现XML文档以进行显示，还可以自动生成新文档。
应用推荐