Declining mental function is often seen as a problem of old age, but certain aspects of brain function actually begin their decline in young adulthood, a new study suggests.
心智功能衰退通常被视为老年问题，但一项新的研究表明，大脑功能的某些方面实际上在青年时代就开始衰退了。
It's not trivial, although as a culture we don't take it seriously as a problem.
虽然从文化上来讲，这并不是什么严重的问题，但也并非琐事。
Shubik proposed the paradox as a problem to which game theory offered no solution.
舒比克设计这个矛盾游戏，是想说明有些问题博弈论无法提供解决方案。
Yet the line is not flagged as a problem, and deployment occurs without error.
但是没有将该行代码作为问题标记出，并且进行部署时没有出现错误。
'It was a very real concern for us, and we anticipated this as a problem,' says Mr. Schofield.
“我们非常担心这一点，我们也知道这会是个问题，”斯科菲尔德说。
Without job growth, household indebtedness will linger as a problem, depressing spending and hiring.
要是岗位不增长，家庭负债就依然会是抑制消费和就业增长的瓶颈。
Journal about problems a Some people say there is no such thing as a problem; there are only opportunities.
记录问题-伟人说世界上不存在问题这个东西，只有机遇。
Luckily, all are relatively inexpensive, so identifying them as a problem may not mean the end of your project.
所幸的是，它们都是相当便宜的，因此确定与它们相关的问题可能并不表示项目的终结。
Second, even if Asia's rise continues unabated, it is wrong-and profoundly unAmerican-to regard this as a problem.
第二，即使亚洲的崛起不被削弱，把这个看做一个问题也是错误的—这非常不美国。
He was trying to act as a problem solver, when instead, she wanted him to confirm her feeling and give her support.
他想尽量去解决问题，而她却需要获得他的理解和支持。
sees this as a problem of processes and communications and questions whether the term "alignment" is still relevant.
将其看作是流程和通讯的问题[并且]对“对齐”这个术语是否仍然切题提出了质疑。
It's not trivial, although as a culture we don't take it seriously as a problem. It represents a profound problem of self-regulation.
这并非是微不足道的问题，尽管从文化的角度上而言这并不是多么严重的问题，但它代表了一个深层次的自我约束的问题。
To get going as a problem solver takes focus; to create and grow a problem solving business takes all of the traits of an entrepreneur.
想作为解决问题的人切入，需要专注；要创建并拓展与解决的问题相关的业务，需要用到企业家方方面面的特质。
Individual plants amassed as many as 211 violations and still were able to treat residue as a problem "not reasonably likely to occur."
个别工厂累积了总数为211项的违例，而且仍然认为没什么必要将残留物看做一个严重的问题。
A company can use it to automatically link information in systems, such as a problem tracking system, to the software development activities.
一个公司可以使用它来自动将系统中的信息，例如问题追踪系统，与软件开发活动联系起来。
However, when asked if immigration was a problem or an opportunity, more Germans saw as it as a problem (as did a big majority of Americans and Britons).
然而，当被问及移民对国家而言是问题或是机遇时，更多的德国人却认为是问题的来源(大部分的美国人与英国人也持相同态度)。
Muhammad al-Jasser of Saudi Arabia is at pains to emphasise that “the surpluses of the oil-exporting economies of the Gulf [are] overstated as a problem.”
沙特央行行长埃尔亚瑟费尽苦心地强调“以石油出口为主的海湾经济体的贸易顺差问题被夸大了。”
The most depressing feature of the report is the high incidence of firms in Russia—fully a fifth—that say they pay bribes often but do not regard it as a problem.
（但是）这份报告里面最令人沮丧的一点在于俄罗斯有很大比率的企业--足足有五分之一--表示它们经常支付贿款，但是并不认为这有什么问题。
An opinion poll by the German Marshall Fund, in November, suggested that a majority of Americans and Europeans regard migration as a problem, not as an opportunity.
十一月，由德国马歇尔基金进行的民意测验显示，大多数美国人和欧洲人将移民视为麻烦，而不是机会。
There is nothing wrong with this, it is only when you lose control of your feelings and begin to rant and rave unnecessarily about something very trivial that it is seen as a problem.
一般的愤怒不会有什么事，但是如果你在鸡毛蒜皮是事上情绪失控而大吵大闹，那么此时的愤怒就是个问题了。
"For sure the court sees human flesh search engines as a problem and recognizes the need to do something about them," said Anne Cheung, a law professor at the University of Hong Kong.
香港大学的法学教授张善喻表示，“可以肯定的是，法院认为人肉搜索引擎是一个问题，并承认需要对其采取一些措施。”
In the second sentence, you powerfully promote yourself as a problem solver, and expert, someone who cuts to the chase, someone ready to get things done as well as a Cisco expert.
在第二个句子中，你强有力的推销你是一个问题的解决者，和这方面的专家，你是一个问题的解决者，你是一个Cisco的专家，你有能力解决这方面的问题。
As the company grew and expanded into foreign markets, it made a name for itself as a problem solver - listening to its potential customers' needs or problems and designing solutions.
随着公司成长并开拓了国际市场，它成为了知名的方案供应商——积极听取潜在客户的需求和问题然后设计解决方案。
He'll accuse the prime minister of taking a simplistic view of the riots, by seeing them as a problem of culture alone without considering the impact of lack of opportunity and deprivation.
他谴责首相将骚乱简单的归因为文化问题而不考虑机会的缺少和剥削对英国社会造成的影响。
In particular, when discussing a topic the husband had identified as a problem, partners who had cohabited tended to express more negative behaviors such as coerciveness and attempts to control.
尤其当讨论一个男方认为有问题的事件的时候，婚前同居过的情侣更容易做出消积行为，如强迫或者控制。
The government must not use this initiative as a means of resolving the pension problem through the back door.
该政府绝不可使用这种方式，采取不正当的措施解决养老金问题。
America and Russia do not face a problem of the same order of magnitude as Japan.
美俄两国没有面临与日本同样的重要级别的问题。
Amphons city council wants to introduce cremation that is burning the dead bodies as a means of dealing with the problem.
安丰市议会想要采用火葬的方法，将尸体焚烧作为处理这一问题的一种方式。
Even without the problem of regional differences, rocks present a difficulty as unique time markers.
即使没有区域差异的问题，岩石作为独特的时间标记也是一个难题。
Even without the problem of regional differences, rocks present a difficulty as unique time markers.
即使没有区域差异的问题，岩石作为独特的时间标记也是一个难题。
应用推荐