Generally limited to police officers wearing dressed as a principle.
一般以限于警察佩带缀饰为原则。
You'll notice that I don't list "objectivity" as a principle for creators of journalism.
你会注意到我不会把“客观性”列为创造新闻性的一个原则。
In Europe, contracts as a principle are put in writing, and written contracts are minutely drafted.
即使日本的合同是书面文字的，那也常常仅仅是很简明扼要的。
Fair responsibility has been regarded as a principle. In 1917 Sweden takes it as a general principle.
公平责任作为一项归责原则，它是近代的产物，1917年的《瑞士债法典》将其作为一般原则加以确认。
As a principle of communication, it is established on the basis of its function as a principle of limitation.
而它作为沟通原则是建立在其作为限制原则的基础之上的。
The Cooperative principle, as a principle for people to abide by in daily communication, should also guide interpreting.
合作原则作为一项日常交流中应该遵循的原则，必然也可以指导口译实践。
Take raising the system accuracy as the purpose, simple practical as a principle and designed the fuzzy controller of PID.
以提高系统精度为目的，简单实用为原则，设计了模糊pid控制器。
The "facticity" should be followed as a principle during program operation and a real conversation TV program is supposed to be produced.
在节目运作中应该遵循真实的原则，创造真实的谈话节目。
In the early 18th century, balance of power, as a principle of international relations, was formally recorded into the international Treaty.
18世纪初，均势作为国际关系的一项原则正式载入了国际条约。
Spontaneous dispersion of oxides and salts to zeolites as a principle and method for modification of zeolites might have extensive applications.
氧化物和盐类在分子筛上自发分散是分子筛改性的一个重要原理和方法，有广泛的用途。
In line with the "integrity of your future weave" as a principle of service, for the general students to study abroad to provide the first-class service.
本着“以诚信编织您的未来”的服务宗旨，致力于为广大学员提供一流的出国留学服务。
In this paper, as a principle, mainly from two aspects to talk, first, materials processing strategy, and the second is the classroom teaching strategies.
本论文以此为原则，主要从两个方面来谈，一是教材加工策略，二是课堂教学策略。
This course's content system must be reconstructed according to the systematic principle, and we must stress this course's features as a principle course.
该课程必须按体系性、衔接性原则重构教学内容体系，并在教学内容的选择上突出其作为“原理性”而非“概论性”课程的特色。
Dejou always adhere to the "speak with visual" concept, persist in the "customers think are thinking about the urgency of customers" as a principle of service.
鸿鹏点将设计始终坚持“用视觉来说话”为理念，坚持以“想客户之所想，急客户之所急”的服务宗旨。
At present, as a principle and technique it has penetrated into the modern music composing practice and theory research, with the quality and style of pentatone.
目前，作为一种原理和技法，已经渗透到了具有五声性风格的现代音乐创作实践及理论研究中。
Liberty, as a principle, has no application to any state of things anterior to the time when mankind have become capable of being improved by free and equal discussion.
自由，做为原则，在人类能够于自由和平等的讨论之下取得进步之前，对任何情形都不适用。
Describe its performance in several aspects. And analysis the main way WangJi used to defuse conflicts of life that is "self-satisfaction" as a principle of his existence.
主要抓住王绩生命观的矛盾性这一显著特征阐述其生命观矛盾表现的几个方面，进而分析王绩化解个体生命矛盾的主要方式，即以“自适”作为其生存原则。
This idea isn't new; the excellent 1975 paper by Saltzer and Schroeder discussing security principles specifically identifies minimizing privileges as a principle (see Resources).
这个思想并不新；Saltzer和Schroeder的优秀的1975论文讨论了安全的原理，明确地将最小化特权作为一个原则(查看参考资料)。
In the final part of the paper, the author demonstrates by further illustrations the possibility and desirability of applying binary oppositions as a principle to literary criticism.
最后，本文作者进一步列举实例，论证结构主义二元对立原则应用于文学批评的可能性和可行性。
We begin with a discussion of the profession's normative commitment to information as a principle widely used to judge ethical behavior, anda critique of the limitations of that principle.
我们首先讨论的是新闻专业信息报道的方式作为一种原则，被经常用来评判道德行为以及这种原则批判的局限性。
If every employee would only get the idea of this law firmly fixed in him as a principle, not subject to wavering with fluctuating moods, the success of the organization would be miraculous.
如果每一个员工都愿意牢牢把握住这条法则，把它作为自己的行动准则，不会为个人情绪有所动摇的话，那么这个公司所能取得的成功将是不可思议的。
"I am against quotas for women or men as a matter of principle," says Sverre Munck, head of international operations at a media firm.
“原则上，我反对对女性或男性实行性别配额。”一家媒体公司的国际业务主管斯弗尔·蒙克表示。
Pupils mark their own homework: this is an important principle in Japanese schooling as it enables pupils to see where and why they made a mistake, so that these can be avoided in future.
学生们自己给作业打分：这是日本学校教育中一个很重要的原则，因为它可以学生们看到他们在哪里犯错以及为什么犯错，这样以后就可以避免这些错误。
Product liability is a special liability for tort, which applies for "lex loci delicti as lex sausae" principle in private international law.
产品责任作为一种特殊的侵权责任，在传统上适用“侵权行为地法作为准据法”这一国际私法原则。
As a general principle, if you go snooping around in your children's diaries and private places, then you must be prepared for what you find.
作为一个普遍的原则，如果你偷看孩子的日记或闯入他们的私人空间，你就必须对你所发现的做好准备。
C.M.L. is just one, not very common, type of cancer, but, as one oncologist said, "It proves a principle."
慢性骨髓性白血病只是一种并不常见的癌症，但是正如一位癌症学家所说“它证实了一项原则。”
No single item is of sufficient importance to suffice as a guiding principle for the organizational analyst.
没有哪一个单独的问题重要到能够充分满足作为一种组织分析者的指导原则。
Although agile is more focused on a (single) project or product and SOA focuses on services and the enterprise as a whole, this agile principle, and the SOA principles are perfectly aligned.
尽管敏捷更关注于(单个)项目或产品，SOA则重点将服务和企业作为整体对待，但是这条敏捷原则和SOA原则是完全一致的。
This Implementation capability is a bit of a misnomer as it mixes the pertinent “Service Loose Coupling” principle with the “Service posability” principle.
这个实现能力的命名并不妥当，因为它混合了相关的“服务松耦合”原则和“服务可组合性”原则。
This Implementation capability is a bit of a misnomer as it mixes the pertinent “Service Loose Coupling” principle with the “Service posability” principle.
这个实现能力的命名并不妥当，因为它混合了相关的“服务松耦合”原则和“服务可组合性”原则。
应用推荐