During my time as a pilot, I had flown over these huge mountains many times, admiring the shiny, snow-covered mountain tops from above.
我当飞行员的时候，曾多次飞过这些巨大的山脉，从高处欣赏闪亮的、被雪覆盖的山顶。
After this, Roald went to America where he wrote a story about his experience as a pilot.
之后，罗尔德去了美国，在那里他写了一个关于他作为飞行员的经历的故事。
The plant's carbon-capture technologies would serve as a pilot project for other new coal-burning plants.
该发电厂的碳捕获技术将作为其他新的燃煤发电厂的试点项目。
Acts as a pilot for adopting SOA governance and new service life cycle management processes.
用作对采用soa治理和新的服务生命周期管理流程所进行的试验。
However, more research is needed, as well as a pilot study to determine the costs and benefits.
然而我们需要进一步研究，同时考察成本和收益问题。
But later, while serving as a pilot, you will know that in a battle you have to make a decision.
但是以后你就会知道，作为一个飞行员，有时候的情况你必须做出抉择，而且你必须去承受后果，那就是我所做的事。
Butt later, while serving as a pilot, you will know that in a battle you have to make a decision.
但是以后你就会知道，作为一个飞行员，有时候的情况你必须做出抉择，而且你必须去承受后果，那就是我所做的事。
Randomization of user input is currently conducted by zipSeries software, because, as a pilot project, WPT has limitations.
用户的随机输入目前由zipSeries软件管理，因为，作为试验项目，WPT有局限性。
The idea is to circle the globe in five stages, each taking four or five days of continuous flight (which is about as much as a pilot could endure).
这个环球飞行计划分为五个阶段，每个阶段用时四到五天（这也是一个飞行员所能忍受的极限了）。
In 1977, he participated as a pilot - astronaut during the SPACE SHUTTLE approach and landing tests conducted at Edwards Air Force Base in California.
1977年他作为宇航驾驶员参与了位于加利福尼亚州的爱德华空军基地的航天飞机近趋和着陆测试。
We hope that this questionnaire might act as a pilot study for something much larger and more representative of the views of the international community.
我们希望这次问卷可以引向更大型和更有代表性的全球公众观点研究。
Ever since Chongqing has been chosen as a pilot region of free secondary vocational education, it has made great achievement in the process of implementation.
自重庆作为全国实行免费中等职业教育的试点地区以来，免费中职教育在实施过程中取得很大的成效。
I believe in the near future as a pilot intentions of fishing gear and customer support, pilot gear will become the largest fishing gear production navigator!
相信在不久的将来以领航渔具的用心及客户的支持，领航渔具将成为渔具产品生产的最大领航者！
Finally, the Illinois Clean Energy Community Foundation has recently agreed to purchase and retire TRCs from a new wind project in Illinois as a pilot project.
最后，伊利诺伊清洁能源社区基金会最近同意购买和退休券从一个新的风能项目在伊利诺伊州作为一个试点项目。
As a pilot exercise, the activity locations of over 1,000 Bank projects have been geo-coded, and those data are being provided as part of a new API for projects.
作为一项试点，1000多个世行项目的活动地点现已标注了地理编码，这些数据目前正通过新的项目应用程序接口对外提供。
An integrated wastewater treatment equipment incorporating micro-electrolysis technology is designed, the continuous flow of sewage in reactor as a pilot apparatus is realized.
设计出一套包含微电解等数种废水处理工艺的一体化废水处理装置，达到了中试规模，实现了废水的连续流。
A few months ago, I had a discussion with some of my colleagues about the possibility of adding a search facility to our Intranet (as a pilot) and then extending it to the corporate Web sites.
几个月前，我和一些同事讨论关于将一个搜索工具添加到Intranet中(作为一个向导)并将其扩展到企业网站中的可能性。
It is a parallel connection system and this system USES the high-speed valve as a pilot valve to control the twin throttle which controls the pressure and the flux of the hydraulic control system.
该文介绍了一种新型的数字式液压操纵系统，系统采用并联方案，以高速电磁阀为先导控制级，通过双节流阀进行操纵系统的压力、流量控制。
You soar a mile above the ocean, then slowly circle for 20 minutes as the pilot guides you to a leisurely landing on the beach.
你们会在海洋上高飞一英里，然后慢慢盘旋20分钟，飞行员指导你从容地降落到海滩上。
Whether it's your own activity or as a main event of your next birthday party, climbing the "Pilot Rock" is a thrilling and unusual activity to try.
无论是自己来玩，还是作为下一个生日聚会的主要活动，到“Pilot Rock”攀岩馆进行攀岩都是一个值得尝试的令人兴奋且不同寻常的活动。
When the pilot shows his picture about the snake eating the elephant, adults only see it as a hat.
当飞行员展示蛇吃大象的照片时，成年人只把它看作一顶帽子。
These mechanisms are likely to be launched initially as pilot projects, on a regional or sectoral basis.
这些机制有可能开始会在一个地区或一个行业里作为试点项目开展。
Missions too dangerous for manned aircraft include everything from probing enemy air defences to carrying out surveillance over territory where a shot-down pilot could be used as a hostage.
对于有人飞行器来说，刺探敌方空中防御和冒着有可能被击落且飞行员成为俘虏的风险去监察敌区都是十分危险的任务。
Padang's airport was described as "inaccessible" by a pilot from the state airline who was forced to turn back.
国家航空公司的一名飞行员称巴东机场“无法进入”，他也被迫掉头返回。
As part of a pilot program, Roslyn High School on Long Island handed out 47 iPads on Dec. 20 to the students and teachers in two humanities classes.
作为试点计划的一部分，位于长岛的罗斯林高中在12月20日像两个人文班的师生发放了47部iPad。
This would allow us to describe the interaction between the pilot and the aircraft as a black box interaction.
这将允许我们描述飞行员和作为黑盒的飞行器之间的交互作用。
This would allow us to describe the interaction between the pilot and the aircraft as a black box interaction.
这将允许我们描述飞行员和作为黑盒的飞行器之间的交互作用。
应用推荐