As a phenomenon of culture, politeness has some differences in different cultures.
礼貌作为一种文化现象，在不同的文化中具有差异性。
As a phenomenon found in non-linear dynamic system, chaos is deterministic and random-like.
混沌现象是非线性动力系统中一种确定的、类似随机的过程。
Physical education, as a phenomenon of social culture, carries the exuberant sediment of the civilization.
体育，作为一种社会文化现象，荷载着丰富文化积淀和精神财富。
Chinese traditional folk furniture is an important part of folk culture as well as a phenomenon of folk-custom.
中国民间传统家具是一种民俗现象，是民俗文化的重要组成部分。
As a phenomenon of modern currency, inflation has been closely related with the system of operation of modern Banks.
通货膨胀作为一种现代货币现象，与现代银行的运行机制密切相关。
Literature as a phenomenon cannot exist without material form. The latter certainly exerts great influence on the former.
没有物质形态文学便无法作为现象存在，文学的物质形态对文学本体会产生重要影响。
"Network KUSO" as a phenomenon of mass consumption cultural on the network, it is very prevalent in a long time on the network.
“网络恶搞”作为一种网络大众消费文化现象，它风行一时，在网络上呈现出一种全民狂欢的姿态。
The Freudian slip is something that one lives with simply as a phenomenon of the slippage of consciousness under the influence of the unconscious.
弗洛伊德口误,是潜意识影响下的,意识失误现象。
Ultimately, the building has become the media, become the symbol, as a philosophy, as a phenomenon of fashion, but construction is no longer building.
建筑成为媒体，成为符号，成为哲学，成为现象，成为时尚，只是，建筑不再是建筑。
As a phenomenon of social culture, sports and recreative tourism resources are becoming a new orientation for tourism consumption in the 21st century.
体育休闲旅游作为一种社会文化现象，正成为21世纪旅游消费的新取向。
Chaos has been paid attention as a phenomenon found in nonlinear dynamic system. Researchers are looking for its possible application in communication.
混沌作为一种非线性动态系统中的现象，受到了人们的重视，研究工作者纷纷探索他在通信中的可能应用。
Subgrade slope surface erosion is defined as a phenomenon which rain runoff destroys subgrade slope surface, and washes away soil on the surface of slope.
路基边坡冲刷是指降雨形成的坡面水流破坏路基边坡坡面，并冲走坡面表层土体的现象。
As a phenomenon peculiar to human beings, names, like other language phenomena, are extensively and profoundly connected with the complicated society and culture.
汉英人名姓氏作为人类社会特有的现象，与语言的其他现象一样，同复杂的社会、文化有着广泛而深刻的联系，在应用中颇具“异曲同工”之趣。
Self organization is defined as a phenomenon in which the internal organization of the system increases in complexity without being guided or managed by an outside source.
当一个系统内部的组织在没有外部来源指引或管理的情况下，其复杂性得以提升，就可以说出现了自组织现象。
Paper sums up various faults occurring in underground power network as a phenomenon of current unsymmetry, by the display of which the protection is thereby activated.
本文将井下供电网路多种故障归结为“电流不对称”现象，以其作为保护动作的反映源。
From the perspective of narratology, this paper studies it as a phenomenon of literary narration and explores its functions and significance to the textual construction.
本文拟从叙述学的功能意识着眼，将它还原为一种文学叙述现象来审视，旨在探讨“好货”叙述对文本建构的功能和意义。
As a phenomenon of rights division of modern civil law, transaction of ownership reservation is an unique beneficial balance way between the seller, buyer and the third party.
所有权保留买卖作为现代民法权利分化的一种现象，在买卖双方以及第三人之间是一种独一无二的利益平衡方式。
Self-focused attention, known as a phenomenon of the attention toward oneself during his cognitive progress, is accompanied with the changes in cognition, behavior and affect.
自我关注是个体在认知过程中，注意的中心转向自己的心理现象，由此引起认知、行为和情感的变化。
The point is that on the basis of present knowledge there is no reason to view male care as a restricted or specialized phenomenon.
关键是，根据现有知识，没有理由将男性护理视为一种受限或专门现象。
Migration from rural areas to urban cities has become a common phenomenon as the youth want to seek a better and more prosperous life.
从农村到城市的移居已经成为一种普遍现象，因为年轻人想要追求更好、更繁荣的生活。
To consider the Byzantine military, cultural, and economic advances as differentiated aspects of a single phenomenon is reasonable.
把拜占庭的军事、文化和经济发展看作是一个单一现象的不同方面是合理的。
Tourism in the mass form as we know it today is a distinctly twentieth-century phenomenon.
就我们所知，广义的旅游业显然是一个二十世纪的现象。
This phenomenon has set off an intensifying discussion at hospitals and medical schools about a problem perhaps best described as "distracted doctoring".
这种现象在医院和医学院引发了关于“分心诊断”这一问题的激烈讨论。
Cities, then, are warmer than the surrounding rural areas, and together they produce a phenomenon known as the urban heat island.
因此，城市比周围的农村地区更暖和，它们共同产生了一种被称为城市热岛的现象。
Migration from rural areas to urban cities has become a common phenomenon as the youth want to seek a more prosperous life.
从农村到城市的移居已经成为一种普遍的现象，因为年轻人想要追求更富裕的生活。
The air flowing over a bird's wings curls upwards behind the wingtips, a phenomenon known as upwash.
流过鸟翅膀的空气在翼尖后向上流动，这种现象被称为上升流。
The air flowing over a bird's wings curls upwards behind the wingtips, a phenomenon known as upwash.
流过鸟翅膀的空气在翼尖后向上流动，这种现象被称为上升流。
应用推荐