As a party member, he makes an effort to serve people without thinking about himself.
作为一名党员，他努力为人民服务，而不考虑自己。
Therefore, for a Member State to participate as full Party during the entire Conference it is vital that the deposit of the instrument be done before 8 November 2005.
因此，对于要在整个会议期间作为正式缔约国参加的一会员国而言，至关重要的是在2005年11月8日之前完成交存文书。
I could elect not to tip, but that is as much an option as refusing to pay your income tax because you’re a member of the Tea Party.
我可以选择不给小费，就像你可以选择不交收入所得税一样，因为我们都是被剥削阶级。
Politically, Kabayeva serves as a member of parliament from Putin's United Russia party.
据悉，卡巴耶娃是普京领导的统一俄罗斯党的一名议员。
It consisted in falsifying a series of production reports of two years ago, in such a way as to cast discredit on a prominent member of the Inner Party, who was now under a cloud.
这项工作，要伪造两年前的一批生产报告，好叫个核心党高干名誉扫地，这家伙如今已开始失宠。
Since December 2007, he served as a Party Leadership Group Member of CNOOC.
2007年11月，任中国海洋石油总公司党组成员；
Since December 2007, he served as a Party Leadership Group Member of CNOOC.
2007年11月，任中国海洋石油总公司党组成员；
应用推荐