Cub Scouting helps parents and sons grow closer, and your involvement as a parent of a Cub Scout is vital.
童子军帮助孩子们和你建立更密切的关系，所以父母的参与对此至关重要。
Unlesss it fills your heart with joy to think of them as a parent of your children, you should probably think about that marriage thing again.
除非你一想到他/她会成为你孩子的父亲/母亲就满心欢喜，否则你恐怕应该重新考虑婚姻这件事。
WAmong all my endeavors as a parent of teenagers, understanding their affairs of the heart has been the most baffling. Mostly, my approach has been, 'Hands off. '
作为十几岁孩子的家长，最让我头痛的一件事是理解他们的爱情。大部分情况下，我的做法都是是“不插手”。
Asked how to approach a parent in this situation, psychologist Meredith Fuller answers, "Explain your needs as well as stressing the importance of the friendship."
当被问及在这种情况下如何与父母沟通时，心理学家梅雷迪思·福勒回答道：“解释你的需求，并强调友谊的重要性。”
That is as fair a conclusion as any, given that Berry and Obama and millions like them are the daughter and son of one black parent and one white one.
那是一个放之四海皆准的公正结论，因为贝瑞和奥巴马，以及与他们情况相似的数百万人，都是一位黑人父母与一位白人父母的后代。
A parent after acknowledging and praising the As, can make clear his expectations of seeing all six As and offer help if needed.
父亲或母亲可以在承认和赞扬这些A之后，表明想要看到六个A的愿望，并表示如果需要，可以提供帮助。
As a parent I am responsible to protect my kids as they're growing up, but that doesn't mean I protect them from taking risks for the glory of God.
作为家长，我负责保护我的孩子们，因为他们正在成长，但是，这并不意味着我保护他们，要承担风险远离上帝的荣耀。
Attached properties are useful as they allow a parent panel to extend the property set of a control contained within it.
附加属性很有用，因为它让父面板可以扩展其中包含的控件的属性集。
"Child abduction is a growing trend as we have an increasing number of families where at least one parent is originally from overseas," he said.
“儿童拐骗案呈现增长态势，而父母至少一方原本来自海外的家庭数量也同时增多。”他说。
Don't suggest that to a jobless parent collecting the last of their unemployment checks as their health insurance lapses and their mortgage payments back up.
对那些丢了工作、拿着最后几张失业保险支票、且健康保险失效，失去抵押支付金的父母，可别提这回事。
By the grace of God though, as a parent, I feel that at least to this point I have soared.
托上帝鸿福，至少在这一点上作为一名父亲我感到自豪。
To create a new configuration object, you need to provide the parent ID of this object as well as its attributes.
要创建新的配置对象，需要提供该对象的父ID及其属性。
For example, if you add the menu as a child of the label's parent, then Flex would place the control vertically beneath that point because that is VBox's default behavior.
例如，如果您将菜单添加为标签的父元素的子元素，那么Flex就将控件垂直放置在该点的下面，因为这是VBox的默认行为。
As Jane Silber, CEO of Canonical, Ubuntu's parent company, said in a statement "This release breaks new ground for Ubuntu by offering users a PC experience that is stylish and efficient."
正如ubuntu母公司的首席执行官简-西尔伯(JaneSilber)在一份声明中说：“本次发布的版本通过为用户提供时尚高效的PC体验实现了新的突破。”
You may want to refactor it to use a more permanent shell as otherwise a disposal of whatever the parent shell was whenever the popup was displayed will cause the notification to dispose as well.
您可能想把它重构为一个永久性的shell以便在任何父shell被销毁或任何弹出窗被显示的时候都能使通知被销毁。
That suggests that this method shouldn't be in this class, so I'm going to refactor it upward to a BoundaryBase class, which ACTS as the parent of the PartDb class.
这说明这个方法不应该放在这个类中，所以我要把它重构到partdb类的父类BoundaryBase中。
That, at any rate, is as fair a conclusion as any, given that Berry and Obama and millions like them are the products of one black parent and one white one.
无论如何，这是一个放之四海皆准的公正结论，因为贝瑞和奥巴马，以及与他们情况相似的数百万人，都是一位黑人父母与一位白人父母的后代。
If not, what reason is there to take any such criticism seriously - whether as a writer, a producer, a parent or teacher, or a member of the public?
如果不存在，那有什么理由认真对待这些评论——不管是作为作家、发行人、父母或老师，还是公众的一员？
If it finds a match, then it is designated as a child crash, and the first occurrence of this crash becomes its parent.
如果找到了匹配，那么它被指定为子崩溃，而这个崩溃的第一次出现变成它的父崩溃。
Just as a parent thrills at his or her baby's first steps, our heavenly Father thrills at each and every step of our growth-no matter how small.
就像父母会为他们孩子走出的第一步而兴奋一样，我们神圣的父亲也会为在我们成长的每一步感到兴奋，不管那一步多小。
It could be something you do outside of work - a hobby, a side job, something you do as a volunteer or a parent or a spouse or a friend.
它也可能是工作之外的东西——业余爱好，兼职，或者你作为志愿者，父母，爱人，朋友所做的一些事情。
If not, is there a parent or a trusted person who could take care of your sick child as long as you go about your emergency?
反之，假如你的工作出现什么紧急状况，你是否有长辈或是可信任的朋友帮你照顾生病的孩子？
Rather than have a parent with lots of Mini-Mes around the world, such a firm shapes its strategy, management and operations as a single global entity.
这种企业颠覆了一个家长带领一群国际小朋友的模式，将它的战略、管理、运营都作为一个全球化的整体来操作。
Thus, you can picture development as a chain of revisions, where each revision builds on the changes captured in its parent.
因此，可以把开发过程看作由修订组成的链条，每个修订基于其父修订中包含的更改。
When your kids are afraid of the dark or the bogeyman under the bed, the appropriate thing as a parent is to be sensitive to their fears but also not to panic yourself.
当你的孩子怕黑或者担心床下有妖怪时，身为父母的正确处理方法应该是既敏锐地察觉到他们的恐惧心理，同时自己也不要慌了神。
Motorola Mobility, best known as a maker of wireless phones, cable modems and cable TV boxes, was spun off in January from its parent company.
摩托罗拉作为世界顶级的无线电话、有线调制解调器和有线电视机顶盒制造商，于今年一月被其前母公司放弃。
Motorola Mobility, best known as a maker of wireless phones, cable modems and cable TV boxes, was spun off in January from its parent company.
摩托罗拉作为世界顶级的无线电话、有线调制解调器和有线电视机顶盒制造商，于今年一月被其前母公司放弃。
应用推荐