Speaking as a parent, I'm very concerned about standards in education.
作为家长，我十分关注教育的水准。
As a parent trainer I am now dealing with helicopter parents—the ones who take away all the difficulties and make it smooth sailing for their kids.
作为一名家长培训师，我现在面对的是直升机家长——他们会为孩子排除所有的困难，让一切顺利进行。
Now, as a parent, I try to impart that same wisdom to my own two girls.
现在，作为父母，我试着将同样的睿智传授给我的两个女儿。
I'm happier and more secure in my role as a parent than I ever was before.
我比过去更加开心，更加有把握扮演好一个父亲的角色。
As a parent, you can play a helpful role in assisting your child search for jobs.
作为父母，在子女找工作中，你可以起到很有帮助的辅助作用。
You as a parent will wistfully look back at all their abandoned childhood things.
你作为父母将忧心的回顾那些被遗弃的童年故事。
As a parent I've fought hard to get the support he needs so that he can be at home.
作为家长，我很努力得帮助支持他，让他能住在家里。
By the grace of God though, as a parent, I feel that at least to this point I have soared.
托上帝鸿福，至少在这一点上作为一名父亲我感到自豪。
It's tough enough as a parent to make decisions about your parenting without feeling judged.
作为父母，很难在没有质疑中做出你的育儿决定。
I can say with 100% certainty as a parent that in the Moore household this will lead to less work.
作为家长，我能百分之百肯定，家中工作的人会变少。
But once we've created them, then there is a love we can have for them, just as a parent can love a child.
但一旦我们创造了它们，我们就可以爱它们，就像父母爱孩子一样。
As a parent, I am frequently asking my kids to keep their rooms inside the house neat, clean, and orderly.
作为父母，我们经常叫孩子保持她们房间里面的整洁、干净、有秩序。
So, as a parent, you need to have a conversation with your children about who their companions are going to be.
因此，作为一名家长，你应该跟你的孩子谈论他们应该跟怎样的人交朋友。
As a parent you might wonder how much your child will be able to understand about complex or upsetting topics.
作为家长，你或许想知道你的孩子究竟能理解多复杂、多恼人的话题。
As a parent you might never guess all the ways a good imagination benefits your child. It helps a preschooler.
父母可能永远无法意识到好的想象力对于孩子能有多大的帮助。
Hierarchical Business Objects - Represents multiple application entities, such as a parent-child relationship.
分层次的业务对象(Hierarchical Business Objects)——表示多个应用程序实体，比如父-子关系。
Later, as a parent, she swung from joy to misery and back again and was frequently convinced something terrible would happen to her children.
后来，作为一个母亲，她的情绪周而复始的波动在快乐和悲痛之间，频繁的确信会有一些可怕的事情发生在她的孩子们身上。
A shell is a top-level composite (frame or window) that may have no parent composite; instead, it has a Display as a parent, often set by default.
shell是一种可能没有父复合控件的复合控件(框架或窗口)；此外，它还有一个作为父控件的Display，这通常也是默认设置。
Unlesss it fills your heart with joy to think of them as a parent of your children, you should probably think about that marriage thing again.
除非你一想到他/她会成为你孩子的父亲/母亲就满心欢喜，否则你恐怕应该重新考虑婚姻这件事。
Just as a parent thrills at his or her baby's first steps, our heavenly Father thrills at each and every step of our growth-no matter how small.
就像父母会为他们孩子走出的第一步而兴奋一样，我们神圣的父亲也会为在我们成长的每一步感到兴奋，不管那一步多小。
Perhaps it just comes down to how you see the candy dish-half empty or half full. Or at least as a parent, that's what I'll keep telling myself.
或许，问你有孩子幸福还是没孩子幸福，归根结底就是在问你看到的是糖果盘的哪一部分——是空的那一半还是满的那一半，至少我这个当娘的是这么看的。
I can only speak from personal experience, but separate from anything else that I've done with my life; my greatest achievement has been as a parent.
我只能从我自身的个人经历中解释，但是与我生活中的其他东西分开；我最大的成就就是身为人父。
God's hand took mine and we were silent for a while, and then I asked, "as a parent, what are some of life's lessons you want your children to learn?"
上帝握着我的手，我们都沉默了片刻。然后，我问道，“作为一个家长，您希望您的孩子们知道哪些会终身受益的东西？”
If one principle defined the Document Object Model, it would be that information is arranged as a parent-child hierarchy. For example, the following XML.
如果存在一个定义文档对象模型的原则，它将把信息排列成父-子层次结构。
For other families, though, money problems mean bigger changes, such as a parent taking on a second job or the family having to move to a less expensive house.
对于另外一些家庭，资金问题意味着更大的改变，像是父母必须去寻找第二份工作或者全家必须搬到租金更便宜的房屋去。
For other families, though, money problems mean bigger changes, such as a parent taking on a second job or the family having to move to a less expensive house.
对于另外一些家庭，资金问题意味着更大的改变，像是父母必须去寻找第二份工作或者全家必须搬到租金更便宜的房屋去。
应用推荐