Speaking as a parent, I'm very concerned about standards in education.
作为家长,我十分关注教育的水准。
Now, as a parent, I try to impart that same wisdom to my own two girls.
现在,作为父母,我试着将同样的睿智传授给我的两个女儿。
But once we've created them, then there is a love we can have for them, just as a parent can love a child.
但一旦我们创造了它们,我们就可以爱它们,就像父母爱孩子一样。
So, as a parent, you need to have a conversation with your children about who their companions are going to be.
因此,作为一名家长,你应该跟你的孩子谈论他们应该跟怎样的人交朋友。
I'm happier and more secure in my role as a parent than I ever was before.
我比过去更加开心,更加有把握扮演好一个父亲的角色。
Provides the functionality for a control to act as a parent for other controls.
为某控件提供功能,使其用作其他控件的父级。
Isn't that the most beautiful experience to grow up with your own child as a parent?
和孩子共同成长,这不是身为父母最美妙的体验吗?
He gave me life as a parent would and he is with me regardless and loves me regardless.
他就像父母一样赋予了我生命,而且不论如何都会爱着我,陪伴着我。
And then I asked, "as a parent, what are some of life's lessons you want your children to learn?"
接着我又问他:“作为父母,我们该把哪些人生课程教给我们的孩子呢?”
Hierarchical Business Objects - Represents multiple application entities, such as a parent-child relationship.
分层次的业务对象(Hierarchical Business Objects)——表示多个应用程序实体,比如父-子关系。
There's conflicting advice about whether to give yourself a job title and job description for your role as a parent.
作为一名“专职父亲”或者“专职母亲”,是否该给自己加上一个“工作头衔”和一段“工作概况”呢?对此大家意见不一。
Your job as a parent is to give your kids not only the instincts and talents to survive, but help them enjoy their lives.
你作为父母的工作,不单是给予你的孩子生存的本能和技巧,而且要帮助他们享受生活。
Our proverb for today sounds like a guarantee. It seems to promise, "Do your part as a parent, and your child will stay on track."
我们今天的箴言听起来就像是一个保证,它似乎在应许:「只要你尽了作父母的责任,你的孩子就会行走正道。」
Every little bit helps and the great part is that when you are healthy and active as a parent you set a terrific example for your kids.
一点一滴的累积将会有很大的改变,更棒的是,当你身为母亲对于健康有着积极的态度,你会为你的孩子设下一个很好的榜样。
Just as a parent thrills at his or her baby's first steps, our heavenly Father thrills at each and every step of our growth-no matter how small.
就像父母会为他们孩子走出的第一步而兴奋一样,我们神圣的父亲也会为在我们成长的每一步感到兴奋,不管那一步多小。
Perhaps it just comes down to how you see the candy dish-half empty or half full. Or at least as a parent, that's what I'll keep telling myself.
或许,问你有孩子幸福还是没孩子幸福,归根结底就是在问你看到的是糖果盘的哪一部分——是空的那一半还是满的那一半,至少我这个当娘的是这么看的。
A shell is a top-level composite (frame or window) that may have no parent composite; instead, it has a Display as a parent, often set by default.
shell是一种可能没有父复合控件的复合控件(框架或窗口);此外,它还有一个作为父控件的Display,这通常也是默认设置。
Unlesss it fills your heart with joy to think of them as a parent of your children, you should probably think about that marriage thing again.
除非你一想到他/她会成为你孩子的父亲/母亲就满心欢喜,否则你恐怕应该重新考虑婚姻这件事。
God's hand took mine and we were silent for a while, and then I asked, "as a parent, what are some of life's lessons you want your children to learn?"
上帝握着我的手,我们都沉默了片刻。然后,我问道,“作为一个家长,您希望您的孩子们知道哪些会终身受益的东西?”
The most important thing you as a parent can do is to let your children know how much it means to you that they behave with kindness and responsibility.
作为父母的你,最重要的是让孩子清楚他们的善良和负责对你意义深长。
For other families, though, money problems mean bigger changes, such as a parent taking on a second job or the family having to move to a less expensive house.
对于另外一些家庭,资金问题意味着更大的改变,像是父母必须去寻找第二份工作或者全家必须搬到租金更便宜的房屋去。
Do you have moments throughout the day when you feel great as a parent? When your kids are happy, you are happy, you are all hugging, laughing and kissing one other?
一天之中的某一时刻你会有这样的感觉吗:当孩子高兴时你也跟着高兴,你们拥抱在一起、放声大笑、相互亲吻,那时候你会因为作为父母而感觉很伟大。
When your kids are afraid of the dark or the bogeyman under the bed, the appropriate thing as a parent is to be sensitive to their fears but also not to panic yourself.
当你的孩子怕黑或者担心床下有妖怪时,身为父母的正确处理方法应该是既敏锐地察觉到他们的恐惧心理,同时自己也不要慌了神。
My story is really my mother's story — a woman with little formal education or worldly goods who used her position as a parent to change the lives of many people around the globe.
我的故事其实就是我母亲的故事,她性格善良,接受教育不多,但作为一个母亲却能够改变她身边人的命运。
Also, as a parent, offering our children a really international education environment that blends the best of Eastern and Western culture is what I, like many other parents, expect.
同样,作为一位母亲,我也深深地期望我的孩子接受到的教育,是结合了东西方文化的精华,真正的国际教育。
If you do not specify any PIDs, then another useful option is the — forest option, which displays the commands in a tree hierarchy, showing which process has which other process as a parent.
如果您不指定任何PID,那么另一个比较有用的选项是——forest,它以树结构的形式显示命令,以及每个进程对应的父进程。
Whether you want to be less afraid of taking risks, more attentive as a parent, or quicker to recover from life's setbacks, you have what it takes to make steps toward your goal every day.
无论你想更勇敢的冒险,或者当一个更贴心的家长,或者能更快的从生活的挫折中恢复过来,你每天都有能力向你的目标一步步迈进。
As a parent, you can play a helpful role in assisting your child search for jobs.
作为父母,在子女找工作中,你可以起到很有帮助的辅助作用。
As a parent, you can play a helpful role in assisting your child search for jobs.
作为父母,在子女找工作中,你可以起到很有帮助的辅助作用。
应用推荐