People use a language in one of three ways: as a native language, as a second language, or as a foreign language.
人们以三种方式中的一种来使用一种语言：本国语言、第二语言、外国语言。
Teacher Keysha also speaks Spanish as a native language. So anybody who wants to learn Spanish can choose her as your Spanish teacher.
金莎老师也是从小同时讲西班牙语的，想学习西班牙语的朋友们也可以来找她哦。
Quite often, educators tell families of children who are learning English as a second language to speak only English, and not their native language, at home.
教育家经常告诉那些把英语作为第二语言来学习的孩子的家人，在家里要只说英语，不要说自己的母语。
The O-code could be interpreted on a physical machine (as a VM) or compiled from O-code to the native machine language of the host.
O-code可在物理机上解译（为VM），或从 O-code编译为主机的本机语言。
Like it or not, English has become the international language of communication. While more people speak Mandarin as a native tongue, English is the language most used as a second language.
不管你是否愿意，英语已经成为用于交流的一种国际语言，当更多的人以普通话为母语时，英语则成为使用最多的第二语言。
In truth, more and more native English-speakers see less and less point in learning other languages because so many people speak English, so well, as a foreign language.
实际上，越来越多的英语为母语者觉得学习其他语言没什么必要，因为许多外国人已把英语当作一门外语说得倍儿溜。
Once you've learned the language, it's worth making the extra effort to speak it as a native would.
一旦您学会了一门语言，就值得付出努力来使您的表达变得更加原汁原味。
As I wrote about last week, when a large number of users who speak a particular language come online, they seem to start talking to each other in their native tongue, rather than in a second tongue.
正如我上周提到的，当某种语言的使用者大量地涌入互联网时，他们就开始用本族语互相交谈，而不是使用第二语言。
Classes typically last 45 minutes and are taught by a native English speaker, certified in teaching English as a foreign language, and a Chinese-speaking assistant.
课程按传统设计为45分钟，由拥有外语教学执照的英语国家的老师和一个中文助理一起授课。
First, the preference is to find a translator whose native language is the same as the target language, what the final document will be in.
首先，要优先选择母语是目标语言(也就是最终的文件的语言)的译员。
If you figure out the sense of a word for yourself, you'll understand that word as it is really used, and you won't need to think about that word as a translation of a word in your native language.
如果你自己弄清楚了一个词的意思，你能理解这个词到底该怎么用，而不是考虑从你的母语翻译过来的某个词。
As a secondary step, the O-code was compiled into the native language of the target machine.
接下来的第二个步骤是将o -code编译成目标机器的原始语言。
Regina is a native executable, available as Free Software source code, or pre-compiled to a large number of platforms — install it pretty much as you would any other programming language interpreter.
Regina是本地执行文件，以免费软件源代码方式，或者为诸多平台预编译好的方式获得——您可以像安装任何其他语言解释器一样安装它。
Getting involved in a community project when time allows, so that the can refine your skills as well as teach your native language.
如果时间允许，要参与到社区项目中，这样你不仅可以教授他们你的母语，而且你还改进了你的技能。
As a language learner, you will probably hear native speakers use catchphrases or quotes they've heard from movies.
作为一个语言学习者，你一定听过母语是说英语的人引用一些电影里的标语或台词。
However, English is spoken as a native or second language in a large number of other countries which were once colonies of the British Empire.
然而，英语在其它许多曾经是大英帝国殖民地的国家中也被当作本国语或第二语言使用。
To those learning English, exposure to someone who speaks it as their native language, whether on a recording or in person, can be a big help.
对于那些学习英语的人来说，接触母语人士，无论是透过录音或当面交流，都可以帮助很大。
However, learning English as a foreign language is very difficult in the absence of a native language environment.
然而，在缺乏母语环境的情况下学习作为外语的英语相当困难。
More subtly, as native Anglophones are increasingly outnumbered by people who speak English as a second language, the future of their own language is passing from their hands.
更重要的是，将英语作为第二语言的人数正在超过以英语作为母语的人，而他们自己的语言的未来正在他们自己手中消逝。
As a means of communication, a foreign language should be learned as close as native language acquisition.
因为语言是一种交流的工具，应该尽可能像习得母语那样去学习一门语言。
ESL is an acronym for English as a Second language. ESL refers to the use or study of English by speakers with a different native language.
ESL是英语作为第二语言的首字母缩写，是指英语非母语的学生对英语的使用和学习。
English is that language; it has become a worldwide language due to the great number of countries that use it as a native or foreign language.
英语是语言，由于许多国家把它作为一个本地或外国语言，它已经成为一种全球语言。
As the native language of Englishmen, how could English spread from such a small island to the whole world? This question can be answered from three aspects.
英语作为英国人的语言，是如何从一个小小的岛国扩张到全世界的呢？本文就这个问题从三方面进行了探讨。
Advantages: (1) It makes full use of the native language by taking translation as a means of FLT.
优点：(1)翻译作为外语教学的主要手段，充分利用母语。
To be able to talk about all daily activities as well as academic subjects. To achieve the language ability of a near native speaker.
语言以达到一般外国人的水平，不仅日常用语表达自如，且能够进行复杂的学术性探讨。
With Mandarin as his native tongue, Chou also spent hours preparing for the role, by learning a language foreign to him.
由于他的母语为普通话，为这个角色，周杰伦也花了很多时间在学习外国的语言。
Generally speaking, when you learn English as a foreign language, you do not reach these two aims as perfectly as native speakers.
一般来说，作为外语，肯定不像母语那样容易实现这一目标。
However, so far no single teaching method or linguistic theory can lead learners to attain such an ideal language proficiency as that of a native speaker of the target language.
但是，目前为止，还没有任何一个教学法或语言学理论能培养二语学习者达到理想的外语水平。
However, so far no single teaching method or linguistic theory can lead learners to attain such an ideal language proficiency as that of a native speaker of the target language.
但是，目前为止，还没有任何一个教学法或语言学理论能培养二语学习者达到理想的外语水平。
应用推荐