English has a large vocabulary with different usages so it's not easy for a Chinese person to speak English as fluently as a native speaker.
英语词汇量很大，用法也很多，所以一个中国人想把英语说的像母语者一样流利并不容易。
He speaks English as well as a native Englishman.
他的英语说得和英国本地人一样好。
Both values are formatted for the default locale as a native user would expect.
这两种值都按默认地区当地用户所期待的那样进行了格式化。
Once you've learned the language, it's worth making the extra effort to speak it as a native would.
一旦您学会了一门语言，就值得付出努力来使您的表达变得更加原汁原味。
This should come as no surprise, given the important changes that the XML brings to the table as a native data type.
考虑到XML作为本地数据类型给表带来的重大变化，这应该不奇怪。
He speaks English as well as a native speaker.
他英语说得同母语是英语的人一样好。
He speaks English almost as a native speaker does.
他的英文几乎说得如讲英语母语的人一样。
I can't speak English as fast as a native speaker.
我说英文没有以英语为母语的人说得快。
He speaks English so well that he is thought of as a native speaker.
他讲英语讲得很好，大家以为他是个道地讲英语的人。
It is not easy for a Chinese person to speak English as well as a native English speaker.
对于一个中国人来说把英语说得跟以英语为母语的人一样好是不容易的。
In fact, when we think about "international English," there is no such thing as a native or non-native speaker.
实际上，当我们提及“国际英语”时，并没有母语人士与非母语人士之分。
People use a language in one of three ways: as a native language, as a second language, or as a foreign language.
人们以三种方式中的一种来使用一种语言：本国语言、第二语言、外国语言。
Luckily, you can run the whole application as a native Python application by using the Pyjamas-Desktop, as shown in Listing 9.
幸运的是，通过使用Pyjamas -Desktop，可以让整个应用程序作为原生的Python应用程序运行，见清单9。
The JSON object (or more accurately, window.JSON) is part of the HTML 5 specification as a native object that is always present.
JSON对象(或者更确切地说，是window . JSON)是HTML5规范的一部分，作为一个总是存在的原生对象。
Something to note is that a virtual machine will not be as fast as a native application (native = running on non-virtualized hardware).
需要注意的是虚拟机运行并不会像本地主机（就是运行在非虚拟的硬件上的系统）上的程序一样快。
However, English is spoken as a native or second language in a large number of other countries which were once colonies of the British Empire.
然而，英语在其它许多曾经是大英帝国殖民地的国家中也被当作本国语或第二语言使用。
Like it or not, English has become the international language of communication. While more people speak Mandarin as a native tongue, English is the language most used as a second language.
不管你是否愿意，英语已经成为用于交流的一种国际语言，当更多的人以普通话为母语时，英语则成为使用最多的第二语言。
While this isn't as fast as running Ubuntu as a native operating system or on a virtual machine, such as VirtualBox or VMware Player, it's the easiest way for Windows users to give Ubuntu a try.
虽然这并不如运行装在裸机或VirtualBox,VMware等虚拟机上的Ubuntu快，但这是Windows用户尝试使用ubuntu的最简单方法。
As a native of Mexico, it prefers medium to bright light.
这种源自墨西哥的植物喜好中强光。
As a native of Los Angeles, I know too well the destructive power of earthquakes.
作为一名洛杉矶人，我深知地震巨大的破坏威力。
As a native Californian, there is only one thing I love more than California wine - California cheese!
作为一个加利福尼亚当地人，只有一样东西，我对它的热爱超过加利福尼亚红酒—加利福尼亚奶酪！
As a native son of the Mountain State, I'm partial to the photographic wonders of this piece of Appalachian heaven.
作为土生土长的芒廷州人，我偏爱这种阿巴拉契亚天堂的摄影奇观。
As a native of Beijing , I remember that there have been gale at times during spring that made the city sandy everywhere.
我是老北京人，儿时的记忆里，春天总有两三次黄毛大风袭击京城，刮来漫天黄土。
Born in Shanghai, live in Shanghai and brought up in Shanghai. As a native Shanghainese, my feeling for the city has always been very strong.
生在上海，住在上海，成长在上海。作为一个土生土长的上海人，无疑，这其中的那份感情已十分深厚。
As a Native American raised in a white environment, I have never seen things in black and white but always in many colors and shades of gray.
我是一个在白人环境里长大的美国原住民，我眼里的事物从来都不是黑白色的，而是中间有着许多灰色色调。
As a native of Ghana who moved to the U.S. when he was 12 years old, Annan says these are the same misconceptions he heard as a schoolboy when he first arrived in the U.S..
Annan是加纳人，12岁时移民美国，他说这种对非洲的错误看法跟他刚来美国时学校的孩子们的看法一样。
As a native of Ghana who moved to the U.S. when he was 12 years old, Annan says these are the same misconceptions he heard as a schoolboy when he first arrived in the U.S..
Annan是加纳人，12岁时移民美国，他说这种对非洲的错误看法跟他刚来美国时学校的孩子们的看法一样。
应用推荐