He USES AIDS as a metaphor to describe what's going with CCD.
他用艾滋病做比喻来描述CCD的整个过程。
I used steep hills as a metaphor for challenges in life.
我用峻峭的山丘作为人生中挑战的一个隐喻。
Wang Wei, Zhu he and Sui Xuesong consider the horse as a metaphor.
王，朱，和雪松认为，牧马是一种隐喻。
Chen Jiagang: I just use the cop and thief as a metaphor to illustrate the problem.
陈家刚：只是说我用警察和小偷这个故事来隐喻这个问题。
It USES time travel as a metaphor for fate, with Henry and Clare destined to be together.
它将时空穿梭喻为命运，是命运将亨利和克莱尔连在一起。
He USES the word "currency" as a metaphor for an inner language to make sense of the world.
他把单词“货币”比作一种使世界变得有意义的内在语言。
I found that interesting that you use knitting and stitch work as a metaphor in your book.
我发现那很有趣，在书里你用编织以及缝纫作为一种象征。
The philosophic city is introduced as a metaphor to help us understand the education of the soul.
哲学之城的导入,是要作为一种隐喻,协助我们了解灵魂的教育。
I found that interesting that you use knitting and stitch work as a metaphor in your book. Why?
我发现那很有趣，在书里你用编织以及缝纫作为一种象征。为什么？
This is why Pali poetry repeatedly USES the image of extinguished fire as a metaphor for freedom.
这就是为什么巴利文诗偈中反复以熄灭之火的形象作为自由的比喻。
To a certain extent, his thoughts about unbroken horses serve as a metaphor for his own situation.
在一定程度上，他的思考完整马匹作为比喻为自己的状况。
By relying on outsiders, Fraser ends up treating Wall Street as a metaphor rather than the real thing.
由于依靠局外人，弗雷泽最终把华尔街看成一个隐喻体，而不是真实的东西。
The theme of my sculptures and wall pieces is often connected with houses as a metaphor of a human being.
我的雕塑和墙拼作品的主题经常与人类隐喻的住宅休戚相关。
A second reason for its inappropriateness as a metaphor is that the DNA of a person almost never changes.
这个比喻不恰当的第二个原因，就是人的DNA几乎不变。
She ultimately abandoned the logic she set out in “Illness as a Metaphor” (1978), which prescribed a cool acceptance of medical fact.
最终，她摒弃了在《疾病的隐喻》（1978）中所阐述的、冷静接受疾病事实的逻辑。
She ultimately abandoned the logic she set out in "Illness as a Metaphor" (1978), which prescribed a cool acceptance of medical fact.
最终，她摒弃了在《疾病的隐喻》(1978)中所阐述的、冷静接受疾病事实的逻辑。
Scientists use "hole" as a metaphor for the area in which ozone concentrations drop below the historical threshold of 220 Dobson Units.
科学家们用“空洞”一词表示臭氧浓度低于220个多布森单位（多布森单位是用来度量大气中臭氧柱尺度的单位。
I often tell startups to "skate where the puck is going" as a metaphor for thinking about where the future lies and planning for that now.
我常常告诫初创企业要“沿冰球的走向前进”，鼓励企业思考未来并立即着手筹划。
Therefore, putting the "Fu" character up side down is used as a metaphor, showing the arrival of promising spring and auspicious prosperity.
因此，倒贴的“福”字象征着春天和繁荣昌盛的到来。
The layers of an onion are also frequently used as a metaphor for many layers of encapsulation, similar to Chinese boxes and Matryoshka dolls.
“层层洋葱鳞片”也常用作隐喻，表示多层的封装物品，类似“中国套盒”和“俄罗斯套娃”。
In these articles the authors don't argue their opinions directly, but try to express it as a metaphor, which can make the readers think deeply.
在这类评论文本中，作者并不直接表述自己的观点，而将其意见隐藏在文本后进行表达，引起读者思考。
A paper folder can also be used to storage data, therefore the folder image can be used as a metaphor to facilitate the undertanding of the hard drive use.
现实生活中的文件夹同样可以用来存储数据资料，所以我们使用了一个形象的“ICON”来代表这原本并不好解释的事物。
You can tell when the tree has taken hold. It’s when the team talks about the tree as a metaphor for themselves and their chosen pathway to high performance
当团队把这棵树比作他们自己，比作他们选择的通往高绩效的途径时，你就知道这棵树已经落地生根了
The wife's amnesia after her husband's return, and his efforts to help her regain her memory, serve as a metaphor for this tumultuous period in China's history.
老婆正在丈夫归来后所得的失落忆症，和丈夫帮手她回复复兴影象的致力，成为对于这段中国汗青缭乱时代的隐喻。
The wife's amnesia after her husband's return, and his efforts to help her regain her memory, serve as a metaphor for this tumultuous period in China's history.
老婆正在丈夫归来后所得的失落忆症，和丈夫帮手她回复复兴影象的致力，成为对于这段中国汗青缭乱时代的隐喻。
应用推荐