The Shuo Shuo in small eyes puts light, little rat excitement abnormality, the combat like this hasn't led as a long time.
小眼睛里烁烁放光，小老鼠兴奋异常，这样的战斗已经很久没有过了。
As a long time, anesthesiologists were "closed" in the operating room, resulting in the community in general anesthesia have a sense of mystery.
由于长期以来，麻醉科医师被“封闭”在手术室内，从而造成社会上普遍对麻醉有一种神秘感。
The simulation result is shown that it is expected to solve the problems such as a long time drying and the fussy operation during the traditional loss on drying.
仿真实验表明，这种新型水分测定仪可望解决传统烘干失重法测量时间长、操作繁琐等问题。
The plumes apparently originate at great depths, perhaps as deep as the boundary between the core and the mantle, and many have been active for a very long time.
这些地幔柱显然起源于很深的地方，可能深至地核和地幔之间的边界，而且许多都已经活跃了很长时间。
The Gutenberg revolution, as we now know it, took a long time; its effects are still being debated.
正如我们现在所知，古腾堡革命花了很长时间；它的影响仍处于争议中。
As they had been sitting such a long time, their eyes closed with fatigue, and they fell fast asleep.
他们坐了很长时间，眼睛累得闭上了，很快就睡着了。
As an exchanged student, it took me a long time to adjust to living alone in Australia.
作为一个交换生，我花了很长时间才适应在澳大利亚独自生活。
For example, the Long Now Foundation has as its flagship project a mechanical clock that is designed to still be marking time thousands of years hence.
例如，LongNow基金会有一个作为旗舰项目的机械钟，它的设计目的是几千年后仍在计时。
Success was once defined as being able to stay at a company for a long time and move up the corporate ladder.
成功曾经被定义为能够在一家公司待很长一段时间，并在公司中步步高升。
An obsession with time, saving, gaming, wasting, losing, and mastering it, seems to have been a part of humanity for as long as humans have existed.
人类对时间的执念——对其的节省、玩弄、浪费、丧失及掌控——似乎是人性的一部分，人类存在了多久，执念就存在了多久。
Time and again, Mr. Heaney returns to the image of the pen. He began his long career writing of such a pen, nestling snug as a gun between finger and thumb.
希尼先生一次又一次回到了“笔”这个意象中。他开始了他漫长的写作生涯，这支笔就像一支枪，舒适地依偎在他的手指和拇指之间。
This form of "self-governance" is possible within long-standing amateur organizations that, over time, are able to build a sense of responsibility to community members, as well as society in general.
这种形式的“自我管理”在长期存在的业余组织中是可能的，随着时间的推移，这些业余组织能够建立对社区成员以及整个社会的责任感。
Housewarming parties get their name from the fact that a long time ago people would actually bring firewood to a new home as a gift.
乔迁派对之所以得名，是因为很久以前人们会把柴火作为礼物带到新家。
Bad habits such as smoking, staying up late and sitting for a long time can damage people's health.
诸如吸烟、熬夜和久坐等坏习惯会破坏人的健康。
The explanation is that, for a long time, mentally handicapped people were not regarded as equal.
这说明，长久以来，智力障碍的人们受到了不平等的对待。
An obsession with time, saving, gaming, wasting, losing and mastering it, seems to have been a part of humanity for as long as humans have existed.
人类对时间的执念——对其的节省、玩弄、浪费、丧失及掌控——似乎是人性的一部分，人类存在了多久，执念就存在了多久。
It seemed to be a long time as Mr. Mason came to Lisa.
梅森先生来到丽莎面前时，似乎已经过了很长时间。
I haven't felt as ill as I do now for a long time.
我已经很久没有感觉像现在这样难受了。
Almost everyone can go on a trip at any time as long as they want to.
只要想去，几乎人人都可以随时去旅行。
A long time ago, people would bring firewood to their friends' new homes as a gift.
很久以前，人们会把柴火带到朋友的新家作为礼物。
I'll admit that some of my recommendations will be painful for me to make, as a long-time advocate for processing XML the right way.
我承认，做出其中一些建议对我来说是痛苦的，因为正确处理XML已有一个长期主张。
It is true that these changes take a long time, but not as long as we might expect.
这些变化需要一些长的时间是事实，但不像我们所可能预期的那样久。
Indeed, Japan serves as a warning: it takes a long time to recover from balance-sheet recessions, and policymakers have to pull off some difficult tricks.
实际上，日本就是个警告：它花了很长时间从资产负债表的衰退中恢复，政策制定者需要努力实现一些小花招。
As an agricultural people we have been working like this as a family for a long time, cerebrating harvest, sharing food, working together.
我们出身农业文化，像家庭一样工作已经很长时间了，我们共同庆祝丰收，分享食物，一起工作。
Architecture and design in software have resisted firm definitions for a long time because software development as a discipline has not yet fully grasped all their intricacies and implications.
软件架构和设计一直都没有一个明确的定义，因为软件开发作为一门学科，尚未完全理解其中的复杂度和内涵。
New cars are nice, but old ones can last a long time, as any third-world taxi-driver knows.
新车固然不错，但旧车可以也维持很长的时间。任何一个第三国家的司机都知道这一点。
I think for the first time in a very long time, she feels as if she's with a grown-up.
我觉得这是长久以来第一次，她感到好像与一个成年人呆在一起。
Ice cream sodas in front of them, they stare at each other for a long time, as the boy's nervousness builds.
冰淇淋摆在他们面前，他们彼此注视了很长一段时间，男孩开始紧张了。
Ice cream sodas in front of them, they stare at each other for a long time, as the boy's nervousness builds.
冰淇淋摆在他们面前，他们彼此注视了很长一段时间，男孩开始紧张了。
应用推荐