He looked as solemn as a judge.
他神色凝重，看上去像个法官。
彼得：我一点没醉，非常清醒。
Conscience warns us as a friend before it punishes us as a judge.
良心如同法曹施行惩罚之前，已如良友一般先行提醒。
That Israelite rebukes him and says, who set you up as a judge over us?
这个以色列人就非难他说，谁立你作我们的审判官？
As a judge in Denver District Court, Christina Habas has a unique view on the law.
作为一个在丹佛地区法院法官，克里斯蒂娜·哈巴斯有对法律的有独特的见解。
That is the only way it works, and they will respect you even more as a judge and person.
这也是唯一的办法，他们会尊敬你，不仅作为一个裁判，而是作为一个人。
I had expected him to be angry, but instead he sat quietly at his desk, as sober as a judge.
我以为他会发火，但他却不声不响地坐在办公桌旁，像法官一样镇静自若。
We had expected him to be angry, but instead he sat quietly at his desk, as sober as a judge.
我们以为他会发怒，可他却是一声不响地坐在桌子旁边，非常冷静。
The little boy didn't laugh when I fell down. He just stood there watching me, as sober as a judge.
我摔倒时，那个小男孩并没有笑，他只是绷着脸站在那里看看我。
If you could manage, we'd like to invite you to come to our speech contest as a judge on Thursday afternoon.
如果你能安排的话，我们想邀请你当星期四下午演讲的评判。
In a statement Mekki said that he realized the nature of politics didn't suit his profession as a judge.
马基在声明中说，他意识到，从政并不适合法官出身的他。
They're an odd pair of friends, Sylvia always bubbling over with nonsense and Polly as sober as a judge.
她们是一对奇特的朋友，西尔维亚老是抑制不住胡言乱语，而波利却十分庄重严肃。
The first king of Aegina, known for his piety and justice, appointed as a judge in Hades after his death.
埃伊那的第一位国王，以他的虔诚和正义闻名，死后被任命为冥府的判官。
Wang became a household name in China after appearing as a judge of the "Voice of China" singing show in 2013.
自从2013年作为唱歌节目《中国好声音》的评委出现后，汪峰的名字开始为众人所熟识。 。
Maybe somebody should tell her two things: first, as a judge, comparing one show to another doesn't make sense;
也许有人应该告诉她两件事：一、作为一名评委，将一个节目与另一节目做对比毫无意义；
The absence of any experience as a judge was raised by Senate Republicans as a potential stumbling block to her confirmation.
参议院共和党指出她缺乏法官经验，这将成为她通过批准的潜在绊脚石。
He is well known worldwide as a lecturer and writer, as well as a judge in violin competitions and appearing on television.
他是世界闻名的演讲家、作家、小提琴比赛的评委，而且频繁在电视上露面。
The 49-year-old comedian also served as a judge on China's Got Talent as well as a similarly formatted show, Amazing Chinese.
这位49岁的喜剧演员还曾经担任过国内两档节目“中国达人秀”和“出彩中国人”的评委。
Republicans focused on Ms Kagan's lack of experience as a judge (she was an academic before being appointed solicitor-general).
共和党人士主要认为卡根在任职法官方面缺乏经验(她在任职首席检察官之前还是一个学者)。
The period in which a person with professional certifications has served as a judge assistant through employment shall be included in his seniority.
具专业证照执业资格者，经聘用充任法官助理期间，计入其专业执业年资。
As a retiring judge, you are allowed to share your opinions freely.
作为一个退休的裁判，你被允许自由分享你的观点。
It is not a political treatise, as those who merely judge books by their title think, but it is the finest, most beautiful work on education ever written.
它不是一篇政治论文，就像那些仅仅通过书名来评判书籍的人所想的那样，但它是有史以来关于教育方面最优秀、最美丽的著作。
It's telling that, while Google began life as a PhD thesis, Facebook started as a tool to judge classmates' appearances.
这说明，当谷歌的创始从博士论文开始时，Facebook 则以作为判断同学外表的工具为起点。
The new judge is 50-year-old David Suitor who's regarded as a conservative.
这名新法官是50岁的、被视为右倾人士的戴维·休特。
The new judge is 50-year-old David Suitor who's regarded as a conservative.
这名新法官是50岁的、被视为右倾人士的戴维·休特。
应用推荐