His life as a hunter came to an abrupt end 10 years ago.
十年前他的猎人生涯突然结束了。
My greatness as a hunter does not lie in any preponderance, prestige, or sophistication of any kind.
我作为猎手的伟大之处不在于我的优势，不在于我的声望，也不在于任何高深复杂的技术。
He adopted dozens of different aliases while continuing his career as a hunter, amassing a sizable fortune.
他继续自己的赏金猎人生涯，使用了几十个不同的化名，聚敛了一笔数目客观的财富。
In 1969, a fossil hunter named Rod Wells came to Naracoorte in South Australia to explore what was then known as Victoria Cave.
1969年，一位名叫罗德·威尔斯的化石猎人来到南澳大利亚的那拉科特，探索当时被称为维多利亚洞穴的地方。
As a fossil hunter, Shubin distinguished himself by leading an expedition to the Arctic in 2004 which uncovered the remains of a fish with a wrist, a creature with part fin, part limb.
作为一名化石搜寻者，舒宾的杰出成就是在2004年带领了一次北极探险。在这次探险中，他们发现了一种半鳍半肢的动物——一条有腕的鱼化石。
Dear Annie: I read your post about merit raises with interest, because I've been involved in some pay negotiations myself lately — not as an employee, but as a job hunter.
亲爱的安妮：看了你写的关于按绩效加薪的帖子，我很感兴趣。近来我自己就遇到了几桩薪资谈判，不过不是为了加薪，而是为了跳槽。
Cowboy, soldier, hunter, naturalist, reformer, rancher, and a prolific author — it's probably more appropriate to refer to Teddy Roosevelt as "prodigy." Full stop.
牛仔，士兵，猎人，博学者，改革家，农产工人，亦是位多产的作家——或者称泰迪·罗斯福为“神童”更合适。
If a family of hunter-gatherers were dropped into this life, they would think of it as a literal heaven.
要是把一个游牧家族投进这样的生活当中，他们会认为这是不折不扣的天堂。
Modern humans have lived as hunter-gatherers for more than 90 percent of their existence as a species.
作为一个物种，自从出现以来，现代人类90%的时间是以狩猎者-采集者的方式生存。
Samples of mud and pollen taken from a lake suggest llama dung, used as fertilizer, helped the ancient people of the Andes make the transition from hunter-gathering to farming.
从一个湖中收集的泥土和花粉样本显示，作为肥料使用的骆驼粪便帮助古代印加人从狩猎聚会过渡到耕种。
There was a time when fishermen were seen as the last hunter-gatherers-pitting their wits against the elements by pursuing their quarry on the last frontier on Earth. Those days are gone.
渔民曾经被视为最后的猎人群体——使用智慧在地球的最后一块边界追逐他们的猎物，并以此来对抗自然环境；这样的日子一去不复返了。
Here's how Masson builds his argument: First, we've been fed a myth of man as hunter; structurally, we lack theteeth, the jaw and the digesting enzymes of carnivores.
麦森是这样建立他的论据的：首先，我们被灌输了人是猎食动物的神话，从身体结构上看，我们不具备肉食动物所有的牙齿、颚骨及消化酶。
He told Hunter Davies, who wrote his firm's biography, that he never saw himself as a trucker.
他告诉为其公司写传记汉特·戴维斯，他从没有将自己视为一名卡车司机。
Though proud to be the country's premier ghost hunter, a term he had coined himself, he preferred to be called "Doctor" or, better still, "Professor", and thought of as a scientist.
虽然他很自豪地自命为该国最顶尖的捉鬼猎人，他比较偏好大家称呼他“博士”、或是更好的称呼“教授”，而且视他为科学家。
As the hunter part of a hunter-gatherer society, men were faced with complex, life-threatening problems that needed solving on a daily basis.
在狩猎采集社会，作为猎人的男性每天面临复杂的，甚至有生命威胁的问题。
They lived near the sea and they relied on fish as a main source of food, that is, a food that came to them, so they didn't have to move around as land-roaming hunter-gatherers did.
他们当时居住在海边，所以主要就以捕鱼为生，所以就没必要像世界其他地区的陆地狩猪采集者一样到处奔波迁徙。
One hypothesis is that the behaviour associated with ADHD helps people, such as hunter-gatherers and pastoral nomads, who lead a peripatetic life.
有人提出一个假设：与ADHD有关的行为会有助于诸如靠狩猎、采集、游牧、流浪为生这样一群人，他们过着居无定所、漂浮不定的生活。
Dr. Hunter thinks calling it a syndrome, as in computer vision syndrome, is a little much.
亨特医生认为称其为电脑视力综合症有点夸张。
Burton will be directing from a screenplay re-written by Abraham Lincoln: Vampire Hunter author Seth Grahame-Smith, as John August (Big Fish, Corpse Bride, The Nines) wrote the first draft.
《大雨》的编剧约翰-奥加斯特已经完成了剧本的初稿，而第二版的改变工作已经交给了《亚伯拉罕-林肯：吸血鬼亨特》的作者赛斯-格雷厄姆-史密斯。
ALEXIS BOWATER of the Network for Surviving stalking, a charity, describes stalking as "the hunter and the hunted."
来自一家名叫“为在缠扰犯罪中存活下来的互助会”的慈善机构的亚历克西斯·鲍沃特将缠扰行为表述成“就像猎人与猎物。”
He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.
10：9他在耶和华面前是个英勇的猎户，所以俗语说，像宁录在耶和华面前是个英勇的猎户。
And it is the owner of other unlisted firms, such as Novare, a head hunter, and Stockholm's Grand Hotel.
它也是其他未上市公司的所有者，例如猎头公司Novare和斯德哥尔摩大酒店。
The convicts went up to the post, stopped there, and while the sacks were being brought, they looked dumbly about them, as a wild beast at bay looks at the approaching hunter.
囚犯走到柱子前停下，在法国兵去拿口袋来的功夫，默默地看着周围，像被打伤的野兽望着走过来的猎人。
To better operate in the fringes of the galaxy, Kir Kanos adopted the name Kenix Kil, and posed as a bounty hunter.
为便于在银河系的黑道上活动，基尔·卡诺斯化名“凯尼克斯·基尔”，扮成一名赏金猎人。
Komari Vosa was designed as a featured character in LucasArts' Star Wars Bounty Hunter video game.
科玛丽·沃萨被设定为卢卡斯艺界的电子游戏《星球大战：赏金猎人》的主要角色。
Given his iconic image as a ruthless and inscrutable bounty hunter, it's hard to imagine Boba Fett being manipulated by anyone.
考虑到他作为神秘莫测而冷酷无情的赏金猎人标志性形象，很难让人想像波巴·费特会被任何人操控。
Given his iconic image as a ruthless and inscrutable bounty hunter, it's hard to imagine Boba Fett being manipulated by anyone.
考虑到他作为神秘莫测而冷酷无情的赏金猎人标志性形象，很难让人想像波巴·费特会被任何人操控。
应用推荐