And third is a new role. We are not just a bidder, but we also act as a host.
第三种是一个新的角色，我们不仅仅是申办者，我们还是主办者。
One OS ACTS as a host, and the others run within the virtualization application.
其中一个操作系统充当主机，其他系统则在虚拟化应用程序中运行。
In such a network, each mobile node operates not only as a host but also as a router.
它无需固定的基站与基干网，网络中每个节点既充当主机又充当路由器。
The bill passed this week rules out the use of an animal egg as a host for a human nucleus.
本周通过的该项法案，排除了以动物卵作为寄主来培育人类细胞核的使用。
The DHCP/ BootP service is a program or device that will act as a host with a unique IP address.
DHCP/BootP服务可以是程序或设备，但必须在拥有唯一IP地址的主机上运行。
New language support was added for Fortran 2003 as well as a host of general optimizer improvements.
为Fortran 2003增加了新的语言支持，以及大量通用的优化器改进。
It boasts the top-flight Pittsburgh Symphony Orchestra and the Pittsburgh Opera, as well as a host of theatres.
匹兹堡可为其第一流的匹兹堡交响乐团以及匹兹堡歌剧院(同时是戏院)深感自豪。
The result is that the hostname and port that was configured with the transport chain is configured as a host alias.
这样做的结果是，使用传输链配置的主机名和端口被配置为了主机别名。
This fungus victimizes a particular type of cicada found in East Asia, using it as a host in which to propagate.
在亚洲，这种菌通过一种特殊的禅作为宿主繁殖。
If you're using a mainstream distro as a host system, we heartily recommend copying and pasting in shell commands.
如果你使用主流的发行版本作为你的主系统，我们衷心地推荐在shell中使用拷贝和粘贴命令。
The SHIP3 operator contains the statement that shows the result of the scalar subquery being bound in as a host variable.
SHIP3操作符包含一个语句，该语句表明标量子查询的结果放在一个主机变量中。
The weaver ants, it turns out, are very thorough about hunting down and eating fruit flies, as well as a host of other pests.
调查结果显示，编织蚁对于捕获和消灭果蝇以及很多其他的害虫都有非常彻底的效果。
When I am working explicilty as a host (which is my practice most of the time now) I am actively involved in what is going on.
当我直接作为主持人在系统中工作的时候，（这是我现在最大的工作）我会积极地投入到活动当中去。
If China applies for the Olympic Games successfully, as a host country, which gymnasiums will you prepare for the Olympic Games?
如果中国申办奥运会成功，作为主办国，你们将为奥运会准备哪些比赛场馆？
We truly believe China has the potential to become a top sailing nation - both as a host country, and for the talent it produces.
我们相信，不论是在举办比赛还是培养帆船行业精英上，中国都有潜力成为世界领先的帆船大国。
So, as a host, whenever there is an activity, you should come to the place ahead of schedule so as to wait for the guests to come.
所以，作为一个主持人，每次一有活动，你应该到了一个地方走在时间的前面，等待客人要来。
Using the example of "bosapora01" as depicted in Table 4, this node name would also be used as a host name with an IP address assigned to it.
以表4中的“bosapora01”节点为例，这个节点名也用作主机名，与分配给节点的一个IP地址相关联。
Diplomat: in this "Diplomat" magazine cooking competition, you as a host, received unanimous praise and wonder of all, talk about how you feel.
外：。在这次驻华外交官烹饪赛，你担任主持人，得到所有人的一致称赞和惊叹，说说你的感受。
The mobile device can interface directly with an output device using a wired or wireless connection, and can selectively operate as a host or client.
所述移动装置可使用有线或无线连接直接与输出装置介接，且可选择性地作为主机或客户端而操作。
Situated on the bluffs above the Pacific Ocean, the Montage Laguna Beach is ideally located near multiple airports as well as a host of fun activities.
坐落在悬崖上面的太平洋，蒙太奇拉古纳海滩坐落在多个机场以及一系列有趣的活动。
Wayne Rooney, Jonny Evans and Carlos Tevez all scored for their respective countries as a host of Reds took part in international fixtures this weekend.
本周末韦恩·鲁尼，乔尼·埃文斯和卡洛斯·特维斯都为自己的国家队进球。
Teams from all over Africa have arrived in equatorial Guinea for the start of African Cup of Nations, just 2 months after the country stepped in as a host.
非洲各国球队已经抵达赤道几内亚参加非洲国家杯开幕式，就在两月前该国被选为主办国。
The Australia actress led the way as a host of A-list Hollywood stars arrived in the south of France for the start of Cannes Film Festival on Tuesday night.
这位澳大利亚女演员作为一线好莱坞影星中的一员抵达法国南部戛纳，参加5月13日晚戛纳电影节的开幕式。
Many pet owners have expressed surprise that premium brands were being made with common ingredients and at the same facility as a host of cheaper, own-label brands.
许多名牌宠物饲料的成份很普通，而且它们与那些廉价的自家品牌饲料都由同样设备生产，这使许多宠物主人感到诧异。
It then hopes to roll it out across its 60-store network, with its flagship Oxford branch likely to be an early recipient as well as a host of smaller, campus-based shops.
之后Blackwell准备在其拥有的60家书店的网络中推出这一服务，而它的牛津旗舰店将同其它小的校园书店一样成为最早的使用者。
Couch surfers join dedicated websites and provide as much information about themselves as possible in order to make others feel comfortable hosting them or using them as a host.
“沙发漫游者”一般会加入专门的网站，并尽可能多地提供个人信息以使其他会员愿意为他们提供住宿或跟他们换房旅游。
Nancy dressed up after supper, as she was going to host a charity show that evening.
晚饭后南希盛装打扮，因为她那天晚上要主持一个慈善晚会。
This is not a cheap way to do your shopping, however, as your host will, quite correctly, expect you to respond by presenting him with a gift of equal worth and beauty.
然而这不是一种便宜的购物方式，因为主人会非常得体地期待你送他一份同等价值、同样漂亮的礼物作为回赠。
This is not a cheap way to do your shopping, however, as your host will, quite correctly, expect you to respond by presenting him with a gift of equal worth and beauty.
然而这不是一种便宜的购物方式，因为主人会非常得体地期待你送他一份同等价值、同样漂亮的礼物作为回赠。
应用推荐