The same holds true for the case where part (or all) of the response message is defined as a header element, respectively.
该操作同样分别适用于部分（或者全部）的响应消息被定义为头元素的情况。
It generates an HTML table with field names from the query result object as a header row, then each record listed subsequently.
它生成了一个html表，并且以来自查询结果对象的字段名作为表的标题行，之后，每条记录依次列出。
This reference parameter is designed to be included in an EPR so that it would then be included as a Header in messages targeted to that EPR.
此引用参数设计为包含在EPR中，因此稍后会将其作为Header包含在以该ePR为目标的消息中。
The user's eye likes to order things on a design, such as a header with navigation and logo, a lightbox with featured content, three content columns, and a footer.
用户的眼睛喜欢有秩序的设计，如头部包含导航和LOGO，特定内容使用lightbox，三列分栏，页脚。
The document is supplemented with a navigation menu as the header and company information as the footer.
文档补充了一个导航菜单作为页眉，使用公司信息作为页脚。
As it searches for the included file, the compiler looks for a precompiled header in each directory just before it looks for the include file in that directory.
在搜索包含文件的过程中，编译器首先在每个目录中查找预编译头文件，然后再在这些目录中搜索包含文件。
In the case of a request over JMS, the URI and action are passed as message header parameters.
在通过JMS传输请求的情况下，URI和动作被当作消息头参数传递。
Going back to Listing 14, after we create the XML document as a string, we set the response header for the content type and send the XML string back to requester.
返回到清单14，在将XML文档创建为字符串后，设置内容类型的响应头部并将XML字符串发送回给请求者。
So far, you've created a script header and some simple variables and added a function, as shown in Listing 14.
到目前为止，您已经创建了一个脚本标头和一些简单变量，并且添加了一个函数，如清单14所示。
For Web services, if SOAP is used, the internationalization context can be expressed as a SOAP header block.
如果Web服务使用SOAP，那么国际化上下文可以表示为SOAP标题块。
As noted, WS-Routing USES a header entry for describing the message path.
前面提到过，WS - Routing用一个头条目描述消息路径。
As we already discussed, the locale used by the JSTL tags when formatting data is normally determined by examining the Accept-Language header sent by a user's browser as part of each HTTP request.
正如我们已经讨论过的那样，JSTL标记在格式化数据时所使用的语言环境往往是通过查看用户浏览器发送的每个HTTP请求所包含的Accept - Language头来确定的。
As mentioned above, deep packet inspectors examine not only a packet's header but also its payload.
如上所说，DPI不仅检测数据包的报头，也检测其有效载荷。
Note that Google attaches a header identifying the page as cached by Google.
注意，Google带有一个消息头(header)来标识由Google缓存的页面。
If per-CPU data is needed (as determined in the section header checks), a per-CPU block is allocated.
如果需要per - CPU数据(这在检查区段头时确定)，那么就分配per - cpu块。
The mediation flow might use a message filter to perform, for example, content or header based routing as in Figure 7.
中介流可以使用一个消息过滤器来执行，比如，基于内容或头的路由，如图7所示。
A request parser is chosen based on the transaction context to parse out the request business object which contains a control object as the header and a transaction object as the body.
根据事务上下文选择一个请求解析器，请求解析器对请求业务对象进行解析；这个对象的头包含一个控制对象，体包含一个事务对象。
As mentioned, a header file is a collection of function prototypes that you want to probe and access arguments.
正如前面提到的，头文件包含希望探查并访问其参数的函数的原型。
Typically, a segment name is not dynamically assigned; instead, it is well known, such as a constant in a header file, and easily referenced from other code.
通常，内存段名称并不是动态分配的；而是众所周知的，比如使用头文件中的常量，其他代码可以方便地引用它。
Present navigation as a series of links in a single line of text in a horizontal bar under the header (s), if any.
在一个水平的横条上显示一系列单行的链接，如果有网站头部，则放到头部之下。
We define a header cell as a cell in the top or side headers, which we also call horizontal and vertical dimensions.
我们将标题单元格定义为顶部或侧边的标题，也称为水平和竖直维度。
Knowing this, imagine that an attacker constructs an ICMP echo message containing the spoofed source address of some arbitrary Host a, such as 192.168.2.2, in its header.
知道了这一点，假设攻击者构造了一条IC MP回应消息，它的头中包含伪造的任意主机a的源地址，如192.168.2.2。
Once the message has been signed, the X.509 certificate itself is included in the SOAP header as a binary security token.
一旦消息被签名，X . 509证书本身就作为二进制安全性令牌包含进soap头了。
A Channel number is a header number identifying the message topic (such as' Weather Report 'or' Traffic Information ').
通道号是标识消息主题的头部号(如‘气象报告’或‘交通信息’)。
As a result, perfectly valid TMX documents may be rejected if, for example, a header element without children is written as instead of.
结果，完全合法的TMX文档可能被拒绝，比如将没有孩子的头元素写作而不是。
The additional headers can be added by the applications for a specific use, such as adding an IMS information header (MQIIH) to the application data when sending a message to an IMS bridge.
附加头可由应用程序针对特殊用途添加，比如发送消息到IMS网桥时添加IMS信息头(MQIIH)到应用程序数据。
As mentioned, this header is used very often to validate the contents of a cache.
如前述，该报头经常用于验证缓存的内容。
The WSDL specification defines how to declare SOAP header data as part of a Web services definition.
WSDL规范定义了如何将SOAP消息头数据声明为Web服务定义的一部分。
Scroll down the file associations section to verify that *.inc has been included as a file association for a C++ header file, as shown in Figure 9.
向下滚动到文件关系小节，确认 *.inc已经作为一个用于 C++头文件的文件关系被包括进来，如图 9 中所示。
Scroll down the file associations section to verify that *.inc has been included as a file association for a C++ header file, as shown in Figure 9.
向下滚动到文件关系小节，确认 *.inc已经作为一个用于 C++头文件的文件关系被包括进来，如图 9 中所示。
应用推荐