FOR some parents, an engraved pen set just won't cut it as a graduation present.
对于有些父母来说，一只雕花的钢笔似乎很难作为毕业礼物送出手。
And, second, my parents are going to give me a thousand dollars as a graduation present! That'll help a lot.
第二，我父母将送我一千元(美金)当作毕业礼物！这笔钱会很有帮助。
A woman who graduated from a women's college in nineteen fifty-three remembers hearing her as a graduation speaker.
一位曾于1953年毕业于一所女子大学的妇女记得听过她的毕业讲演。
Struggling for our dreams, as the principal addressed at the graduation ceremony, offers us a sense of belonging.
正如校长在毕业典礼上所说，为梦想奋斗让我们有了归属感。
Yuan worked as a teacher at an agriculture school in An Jiang, Hunan after graduation.
袁先生毕业后在湖南安江的一所农业学校当老师。
This trade is a product of the way Chinese universities and research institutions use rates of publication as a measure of performance and eligibility for promotion or graduation, wrote Shen.
沈阳认为，这种交易之所以产生，在很大程度上是因为中国的大学和研究机构将发表论文作为衡量表现、晋升以及毕业的指标。
As graduation draws near, Ireally need to speed things up in getting a solid deal before I leave campus.
随着毕业的临近，我确实需要在离开校园之前，尽快找到一份稳定的工作。
As graduation draws near, I really need to speed things up in getting a solid deal before I leave campus.
随着毕业的临近，我确实需要在离开校园之前，尽快找到一份稳定的工作。
Tang Bo, a 22-year-old senior majoring in experimental art at the Central Academy of Fine Arts, sees his graduation design as a challenge to tradition.
22岁的唐博（音译）是中央美术学院实验艺术专业大四学生，他将自己的毕业设计视为对传统的挑战。
A few years ago, one might have expected a person such as Ella to join a bank, a hedge fund or a management consultancy on graduation.
几年以前，大家可能会觉得像艾拉这样的人毕业后会进入银行，基金公司或是管理顾问公司任职。
A resolute middle achiever, he makes up for his insecurities by pursuing a girl viewed as hopelessly out of his league in the summer after graduation.
一个坚定的平庸的人，在毕业后的那个夏天，他通过追求一个女孩的来补偿自己的没有安全感，并且绝望地把这当做是跳出原来那个状态的方法。
Facing a rising public uproar, the Welfare Ministry responded late last year by advising employers to recognize someone as a new graduate for up to three years after graduation.
面对公众的强烈不满，日本厚生省在去年底向企业建议，把毕业三年内的学生都算作新毕业生。
As in many states, Massachusetts elementary and high school students must pass a series of standardized tests during their scholastic careers, ultimately as a prerequisite for high school graduation.
在我所在的州，马萨诸塞州小学和高中学生在学习生涯中都必须通过一些列标准化测试，最终作为高中毕业的必备条件。
After graduation, he worked as a waiter at college, a bike messenger and a house painter.
毕业后，他在大学校园端盘子，骑单车送报纸，还替人刷墙。
At such significant moment, I, as your headmaster, to be a part of you, feel really proud and honored of you for witnessing the rite of your graduation.
在这个重要时刻，我能以校长的身份，和大家共同见证你们的成长仪式，倍感自豪，深感荣幸。
He took a job after graduation as a teller at a bank in downtown San Francisco, where he was robbed at gunpoint twice in six months.
毕业后他在三藩市中心的一家银行当出纳，结果在半年里被人用枪顶着抢了两次。
I am an ordinary girl, a university graduates in 2007 as the children as toddlers stumble into the community, experienced the confusion and after graduation to find work after the Font.
我是一个普普通通的女孩子，一个大学毕业生，在2007年像蹒跚学步的孩子一样踏入了社会，经历了毕业之后的迷茫与找到工作之后的忐忑。
With China's college graduation season drawing near, some industries, such as catering, travel and photo studios, are gearing up for a busy and lucrative period.
随着中国大学毕业季的临近，餐饮、旅行、摄影工作室等行业正为这个忙碌而利润丰厚的时段作好准备。
He worked as a finance director and consultant during his time at business school to help fund the course, and has expanded the business after graduation.
他在商学院就读期间承担了财务总监和顾问的工作以帮助支付学费，并在毕业后扩大了业务。
Since my graduation from the school two years ago, I have been employed in teh Green Hotel as a cashier.
两年前，自从离校后，在格兰酒店担任出纳员。
As the teacher said, a graduation, the East Gate is very lively, unexpected incident Trinidad and Tobago, in fact, that is irrepressible heart sad, to have a drink Jiechou.
正如老师说过，一到毕业，东门就很热闹，突发事件也特多，其实也就是压抑不住心中的伤感，去喝酒解愁。
Tomorrow, I will send out our final "photos of the day. " Next week, I'll send photographs from graduation, as well as a copy of the commencement address.
明天我会发出最后一期每日生活照片。下周，我将给你们发毕业典礼的相片以及毕业演讲的内容。
As graduation draws near, those who haven't landed a job yet may be desperate to find one.
毕业临近，还没找到工作的同学可能迫切想找到一个职位。
Time so short, three years of college study will bid farewell to life, that graduation, three years of college for their own career as a campus identification.
时间如此的短暂，三年的大专学习生活就要告别了，毕业之即，对自已三年来的大专校园生涯作一个鉴定。
I I am 26 years of age, since my graduation from the school three years ago, I have been employed in the Weihai Guest House as a waitress.
本人年龄26岁，三年前毕业至今，本人一直在威海海宾馆任服务员之职。
Some have developed an interest in programming since graduation, or see it as a route to higher pay.
一些人是毕业后对编程产生了兴趣，而另一些人则视编程为获取高薪的途径。
Some have developed an interest in programming since graduation, or see it as a route to higher pay.
一些人是毕业后对编程产生了兴趣，而另一些人则视编程为获取高薪的途径。
应用推荐